Berezkina, Elvira Ivanovna

Elvira Ivanovna Berezkina ( 1931. június 17. ) szovjet matematikatörténész . a fizikai és matematikai tudományok kandidátusa (1959).

Életrajz

1952- ben diplomázott a Sztavropoli Állami Pedagógiai Intézet Fizika és Matematika Karán. 1956-ban fejezte be posztgraduális tanulmányait a Moszkvai Állami Egyetem Mechanikai és Matematikai Karán [1] (témavezető - I. G. Bashmakova professzor ). 1959-ben védte meg Ph.D. értekezését a kínai matematika történetéről .

A Sinológiai Intézetben (amely 1962 óta egyesült a Keletkutatási Intézettel ) és a Szovjetunió Tudományos Akadémia Természettudományi és Technológiai Történeti Intézetében dolgozott , és folytatta a „ Mathematical Ten Books ” ősi értekezések fordítását. ".

1957-ben a " Történelmi és matematikai kutatás " gyűjteményben Elvira Ivanovna orosz nyelvű fordítást adott ki (ez lett a világ első modern nyelvű fordítása) az ősi kínai emlékműről, a "Matematika kilenc könyvben" [2] (előszó: Hua Logeng ). K. Vogel (1968) további németre, modern kínaira és más nyelvekre fordított fordításai következtek.

E. I. Berezkina csatlakozott a többkötetes Matematikatörténet (Moszkva, 1970) első kötetének szerzői csapatához. Többször vett részt nemzetközi tudománytörténeti kongresszusokon is.

Munkásságának számos ötlete olyan prominens tudósokkal folytatott kommunikáció eredményeként jelent meg, mint A. N. Kolmogorov , S. A. Yanovskaya , Li Yan és Qian Baocong (a kínai matematikatörténet modern kutatásának megalapítói), J. Needham, C. Vogel és B van der Waerden.

Bevezetés az ókori Kína matematikájába, E. I. Berezkina

{{Külső adathordozó 1= "Ősi kínai matematika". Borító. }}

A matematika Kínában az ókortól kezdve többé-kevésbé önállóan fejlődött, és a 14. századra érte el legnagyobb fejlődését. n. e. Továbbá a nyugati matematika, amelyet főleg európai misszionáriusok hoztak, behatol Kínába, és ez már egy másik korszak a kínai tudomány történetében. A matematika ősi hagyománya így megszakadt és elveszett. Számos, az európainál korábban tett felfedezés feledésbe merült, és a nyugati tudósok ismét megismételték. A kínai matematikusok ókori és középkori szövegeket feldolgozva maguk is meglepő eredményeket fedeztek fel, amelyeket őseik értek el.

Ez a könyv az ókori Kína matematikájára összpontosít, az ie 2. századtól kezdve. időszámításunk előtt e. a 7. századig n. e. A 13-14. századi kínai matematikusok munkáit kevésbé részletezik. Ez annak köszönhető, hogy az anyagot közvetlenül a fennmaradt forrásokból mutatják be, elsősorban a matematikai "Deciateuch"-ból, amelyet a könyv szerzője fordított és tanulmányozott több éven keresztül. Az ókori Kína matematika történetét itt külön fejezetek formájában mutatjuk be, amelyek lényegében egy önálló esszé a matematika legjellemzőbb problémájáról mind az ókori Kínában, mind más ókori civilizációkban: Egyiptomban, Babilonban, Görögország és India. Ezek az ősidők óta a matematika fejlődésére jellemző „kezdeti” problémák a szám, az alak és területe, a test és a térfogata fogalmának kialakulásához, a legegyszerűbb számelméleti fogalmak kialakításához kapcsolódnak. a számtani átlag, a legnagyobb közös osztó, a legkisebb közös többszörös, a Pitagorasz-tétel története stb. Egy ilyen könyv megírásának ötlete a szerző kínai tanárának, Zhou Szup-jüan szovjet sinológusnak volt, akinek emlékére a szerző kötelességének tartja e mű dedikálását. A szerző mélyen hálás matematikatörténeti tanárának, I. G. Bashmakovának, akinek gondolatainak hatása alatt állandóan a hatása alatt van. A szerző őszinte köszönetét fejezi ki A. N. Kolmogorovnak és A. P. Juskevicsnek , akik a maga idejében egy ilyen lenyűgöző kutatásra késztették a szerzőt. A szerző mindig nagyra értékelte S. A. Yanovskaya érzékeny figyelmességét, amelyet e munka különösen nehéz kezdetén mutatott meg. A könyv szerzője köszönetet mond B. A. Rosenfeldnek nagyszerű szerkesztői munkájáért.

A könyv megbeszélésén részt vettek a Szovjetunió Tudományos Akadémia Természettudományi és Technikatörténeti Intézetének munkatársai, valamint a Lomonoszov Moszkvai Állami Egyetem matematikatörténeti kutatószemináriumának résztvevői. M. V. Lomonoszov, - a szerző őszinte köszönetét fejezi ki mindazoknak és mindenkinek, aki hozzájárult e könyv megjelenéséhez [3] .

Publikációk [4]

• A "Matematika kilenc könyvben" // Történeti és matematikai kutatás . 1957. szám. 10. S. 427-438.
• "Matematika kilenc könyvben" / E. I. Berezkina fordítása és jegyzetei // Történeti és matematikai kutatás. 1957. szám. 10. S. 439-584.
• Értekezés "Matematika kilenc könyvben" és jelentősége a kínai tudomány történetében // Szovjet sinológia . 1958. No. 3. S. 133-135.
• Aritmetikai kérdések a „Matematika kilenc könyvben” című ősi kínai értekezésben // A keleti országok tudomány- és technológiatörténetéből. 1960. szám. 1. S. 34-55.
• Sun Tzu matematikai értekezéséről // Történeti és matematikai kutatás. 1960. 13. szám. C7 219-230.
• Sun Tzu matematikai munkásságáról // A keleti országok tudomány- és technikatörténetéből. 1963. 3. szám. pp.5-21.
• Sun Tzu matematikai értekezése / E. I. Berezkina fordítása és jegyzetei // A tudomány és a technika történetéből a keleti országokban. 1963. szám. 3. S. 22-70.
• Egy ősi kínai értekezésről // Történelmi és matematikai kutatás. 1966. szám. 17. S. 261-271.
• Az "Öt osztály matematikai értekezéséről" // Fizikai és matematikai tudományok a keleti országokban. 1969. szám. 2. (5) bekezdése alapján. 82-84.
• "Az öt osztály matematikai értekezése" / E. I. Berezkina fordítása és jegyzetei // Fizikai és matematikai tudományok a keleti országokban. 1969. szám. 2. (5) bekezdése alapján. 85-97.
• Zhang Qiu-jian matematikai értekezéséről // Fizikai és matematikai tudományok a keleti országokban. 1969. 2. szám (5). 18-27.o.
• Zhang Qiu-jian matematikai értekezése / E. I. Berezkina fordítása és jegyzetei // Fizikai és matematikai tudományok a keleti országokban. 1969. szám. 2. (5) bekezdése alapján. 27-81.
• A régiek matematikai módszereiről // Természettudományok története és módszertana. 1971. szám. 11. S. 172-185.
• Liu Hui két szövege a geometriáról (publikáció) // Történeti és matematikai kutatás. 1974. 19. szám. 231-273.
• A régiek matematikai módszereiről (a szó szerinti geometria és a Pitagorasz-tétel) // A természettudományok története és módszertana. 1974. 17. szám. 36-50.
• Az ókori Kína matematikája // A XIV. Nemzetközi Tudománytörténeti Kongresszus anyaga. Tokió. 1975. P. 99-102.
• Az ókori Kína matematikája. M.: Nauka , 1980.

Lásd még

• Orosz és szovjet sinológusok listája

Jegyzetek

1. ↑ Berezkina Elvira Ivanovna
2. ↑ A szerzőről: Elvira Ivanovna BEREZKINA . Letöltve: 2013. március 23. Az eredetiből archiválva : 2013. március 17.. (határozatlan)
3. ↑ Bevezetés az ókori Kína matematikájába, E. I. Berezkina (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. március 23. Az eredetiből archiválva : 2013. április 20.. (határozatlan) 
4. ↑ Berezkina, Elvira Ivanovna, kiadványok (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2013. március 24. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan) 

Irodalom

• Ókori kínai értekezés: Matematika kilenc könyvben. Diss kivonata ... Ph.D. M., 1959.
• Sun Tzu matematikai értekezése . // Történeti és matematikai kutatás. 3. kérdés. M., 1963.
• Az ókori Kína matematikája. M., Tudomány. 1980. 311 4100 példányban.
• Berezkina E. I. "Az ókori Kína matematikája".
• "Az ókori Kína matematikája".

Szerző: EI Berezkina
Szerkesztő: Boris Rozenfel'd
Nyelvek: orosz
Kiadó: Librokom
Sorozat: Fizikai és matematikai örökség: matematika (matematika története)
ISBN 978-5-397-03702-0 ; 2013

• Bibliográfiai leírás US-MARC formátumban

Linkek

• Oldal az IIET RAS honlapján
• "Az ókori Kína matematikája", Szerző: Berezkina E. I. Kiadó: Nauka Kiadás éve: 1980 Oldalszám: 313 Nyelv: Orosz Formátum: DjVu Méret: 6 Mb

Bibliográfiai katalógusokban	VIAF : 1476154260333324480003 WorldCat VIAF : 1476154260333324480003