Bernauer Strasse

A Bernauer Strasse ( németül:  Bernauer Straße  - lit. " Bernau Street") egy 1,4 km hosszú utca Berlin központjában, a Mitte és Pankow kerületekben . A berlini fal a Bernauer Straße déli oldalán húzódott 1961 és 1989 között . Az utca nemzetközi hírnévre tett szert annak köszönhetően, hogy az NDK-ból számos polgár szökött ki olyan házak ablakaiból, amelyek előtt a járda már Nyugat-Berlinben volt [2] . 1998 óta a berlini fal emlékműve a Bernauer Straße-n található . A Bernauer Strasse a Berlin Inner City Automobile Ring része. A berlini metró 8. vonalának névadó állomása közvetlenül a Bernauer Straße és a Brunnenstraße kereszteződése mellett található.

A Bernauer Strasse főként a Mitte és Gesundbrunnen körzetek határán húzódik, és mindössze 80 méteren foglalja el a Prenzlauer Berg kerületet . A környező terület neve Oranienburg külváros és Rosenthal külváros .

Történelem

A Bernauer Strasse helyén lévő út, amely Berlint és a Brandenburgi őrgrófság más településeit köti össze , ősidők óta létezik a kereskedők és csapatok mozgására. Az utca modern nevét a Berlintől északkeletre fekvő Bernau város tiszteletére kapta 1862-ben. 1894-ben a Bernauer Straße-n megnyílt a Gotthilf Ludwig Möckel által tervezett Megbékélés temploma . Nagy-Berlin 1920-as megalakulásával maga az utca és a tőle északra eső területek Wedding közigazgatási kerületéhez , délre pedig Mitte kerülethez kerültek . Ezért 1945-ben a Bernauer Strasse mentén húzták meg a határt Berlin megszállásának szovjet és francia szektora között .

A berlini fal felépítése után az utca déli oldalán - Kelet-Berlinben  - a Bernauer Strasse-ra néző házak nyílászáróit befalazták, a tetőterekbe vezető kijáratokat elzárták. 1961 őszén fejeződött be a lakosok kényszerkilakoltatása a határon található házakból. 1963 után a határőrök láthatóságának biztosítása érdekében a Bernauer Straße határ menti épületeit a földszintek homlokzatáig lebontották. A romokat szögesdróttal ellátott betonfal rejtette el.

A híres fényképen látható fiatal rendőr, Konrad Schumann szökése egy gépfegyvert futásnak eredően és szögesdróton átugrott a francia szektor irányába, a Bernauer Strasse és a Ruppiner Strasse sarkán [3] történt . A berlini fal kezdeti éveiben a Bernauer Strasse helyi adottságai miatt gyakoriak voltak a kapcsolatok az NDK határőrei és a nyugatnémet rendőrök és vámosok között: még a falon át is beszéltek, cigarettát adtak át.

A Bernauer Strasse nyugat-berlini oldalán lévő házak pincéiből alagutakat fektettek Kelet-Berlinbe. A 29-es alagút 1962-ben a kelet-berlini Schönholzer Strasse 7-es házához vezetett. A kelet-berliniek, idősek és fiatalok, Nyugat-Berlinbe kúsztak [4] [5] . A Strelitzer Strasse mentén az 55-ös házhoz vezető 57-es alagút története 1964-ben drámai véget ért: Kelet-Berlinből két éjszaka alatt 57 embert evakuáltak, Egon Schulz azonban meghalt a határőrökkel történt lövöldözés következtében [6] .

Weddingben, a nyugat-berlini oldalon az 1960-as években a nyugat-berlini szenátus grandiózus felújítási projektjét hajtották végre . A terület szinte teljes fejlesztését, 28 lakóépületet lebontottak, és az 1970-es évekre új épületek jelentek meg helyettük. Ezzel párhuzamosan a szemközti oldalon az NDK régi határszerkezeteit fokozatosan felváltotta a masszív, 3,6 m magas, lekerekített tetejű betonlapokból álló szerkezet. A berlini fal utolsó szakaszát 1980-ban „modernizálták” ilyen módon. A megbékélés temploma a meghosszabbított határsávon belül kötött ki, és 1985 januárjában felrobbantották. Megsemmisült a részben a Bernauer Strasse-val határos Szent Erzsébet hitközség és Zsófia hitközség temetője is. Ez utóbbin a berlini kiadó, Julius Springer sírját bontották le .

1995-ben a Swinemünder Strasse utcai kereszteződésénél elhelyezett emlékkövön örökítették meg tíz hitelesen ismert ember nevét, akik a Bernauer Strassen keresztül Nyugat-Berlinbe próbáltak szökni.

Jegyzetek

1. ↑ https://berlin.kauperts.de/Strassen/Bernauer-Strasse-10115-10435-13355-Berlin
2. ↑ Flucht an der Bernauer Straße . Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2021. március 9.. (határozatlan)
3. ↑ Protokoll und Tonbericht zur Flucht Conrad Schumanns in der Bernauer Straße . Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2016. március 13. (határozatlan)
4. ↑ Mauer-Zwischenfälle 1961/1962 . Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2022. március 30. (határozatlan)
5. ↑ Alagút Schönholzer Straße 7 . Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2012. február 4.. (határozatlan)
6. ↑ Strelitzer Straße 55. alagút . Letöltve: 2020. január 7. Az eredetiből archiválva : 2019. május 2. (határozatlan)

Irodalom

• Marion Detjen: Ein Loch in der Mauer. Die Geschichte der Fluchthilfe im geteilten Deutschland 1961-1989. Siedler, München 2005, ISBN 3-88680-834-3 , S. 134 ff.
• Bettina Effner, Helge Heidemeyer (Hrsg.): Flucht im geteilten Deutschland: Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde . (Ausstellung Flucht im Geteilten Deutschland , Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde e. V.) Berlin 2005, ISBN 3-89809-065-5 .
• Gisela Helwig (Hrsg.): Die letzten Jahre der DDR. Texte zum Alltagsleben . Edition Deutschland Archiv, Köln 1990, ISBN 3-8046-8760-1 .
• Norbert Nail: Handeln und Sprachhandeln an der Berliner Mauer. Zur fruhen Dekonstruktion einer Staatsgrenze . In: Muttersprache 106, 1996, 302-307. ISSN 0027-514X .
• Die Berliner Mauer - Ausstellungskatalog D Searchszentrum Berliner Mauer . Verein Berliner Mauer. Berlin/Drezda, ISBN 3-930382-80-6 .
• Peter Brock (Hrsg.): Berliner Straßen neu entdeckt. 33 Streifzüge durch die Hauptstadt. Jaron Verlag, Berlin 2003, ISBN 3-89773-114-2 , S. 33-38: Die Schneise .

Linkek

• Bernauer Straße a berlin.kauperts.de címen  (német)
• Regine Hildebrandt : Élet a határon  (német)

Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4566371-3 VIAF : 239196005 WorldCat VIAF : 239196005