Berdyaeva, Jelena Grigorjevna

Jelena Grigorjevna Berdjajeva ( 1866 , Grodzka -? 1919 nyara után) - novellaíró , műfordító [1] . Leszja Ukrainka [2] ismerőse , Alekszandr Szergejevics Suvorin újságíró (1834-1912) [3] , Varvara Nyikolajevna Lermontova [4] stb.

Életrajz

Elena Ukrajnában született 1866-ban. Már 19 évesen megjelent Elena első munkája, az „Esküvő. Részlet egy fiatal lány posztumusz feljegyzéseiből. A következő évben, 1886-ban megjelent "Frozen Children" című munkája. Ahogy M. Rybakov visszaemlékezik , Elena számos műve megjelent a Novoye Vremya újságban.

Feleségül ment Szergej Alekszandrovics Berdjajevhez (1860-1914), N. A. Berdyaev filozófus bátyjához . Szergej Aleksandrovics több mint 100 ukrán és 400 orosz nyelvű mű szerzője. A pár 30 évig élt együtt, és három fia született [1] . Közülük kettőnek a neve ismert: Grigorij (meghalt 1918-ban) és Gleb (áthaladt a Gulagon, és 1950-ben halt meg).

III. Sándor idejéből , amikor Ukrajnában pogromok törtek ki, Elena és férje ellenezték az antiszemitizmust [5] . Berdjajevek zsidó témájú munkája, amely a szentpétervári Voskhod folyóiratban jelent meg. E művek között szerepeltek Szergej Berdjajev versei: „Ukrán társaihoz” és „1885”, valamint Jelena Berdjajeva történetei: „Újnok”, „Csai kereskedés napja”, „Sámuel Abramovics”, „Rebbe Leiser”, „Virágok és kalapok", "Álmodozó". Ezekben a versekben Jelena Grigorjevna a zsidó szegények nehéz életét mutatja be.

Az 1892-es éhínség idején nem maradt közömbös a sok ember tragédiája iránt, és I. Luchitsky professzornak írt levelében megkérdezte, hogyan tudna segíteni. Ő írta a „Little Draw”-t, amely bekerült a „Kijev-gyűjtemény” című könyvbe. Az éhezők javára” (K., 1892) [6] .

Berdyaevék az 1880-as évektől szerveztek kiadói gyakorlatot. 1890-ben a Berdyaev házaspár megalapította Kijevben a " Tengeren és szárazföldön " című irodalmi és tudományos folyóiratot [7] . A folyóiratot nagyra értékelte I. Bunin [6] . Három évvel később azonban a hatóságok bezárták a folyóiratot (miután egy cenzori tisztviselő feljelentette, akinek a neve Athenogenes [8] ).

1902. június 26-án előadást tartott „Brandt és Peer Gynt. Két erkölcs Ibsen drámáiban" [9] .

Kreativitás

Történetek

• "Újonc"
• "Haj kereskedési napja"
• "Samuil Abramovics"
• "Rebbe Leiser"
• "Virágok és kalapok"
• "Álmodozó"
• "Feleség"
• "Az ő újéve"
• "Egy égető témáról"
• "A spiritizmus illúziói"
• „A szent estére. (Rіzdvyane povidannya)" (1894)   (ukrán)

Mese

• "Vakáció"
• "Kis rajz"

Fordítások

Folyékonyan beszélt ukránul. Orosz ukrán művek, például:

• I. Franko „Gonoszságom” → „Gonoszságom. I. Franko új vázlata”.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Rybakov, M . Khreshchatyk v_domy és nevіdomy. - K .: Kiy, 2003. - S. 145. - ISBN 966-7161-50-1 .
2. ↑ Do M. I. Pavlik A Wayback Machine 2016. március 4-i archív példánya (ukrán)  
3. ↑ Jelena Grigorjevna Berdjajeva levele A.S. Suvorinnak . Letöltve: 2013. július 6. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
4. ↑ Berdyaeva E. Lermontova levele Varvara Nikolaevna (született Trubetskoy) számára. . Letöltve: 2013. július 6. Az eredetiből archiválva : 2018. január 27.. (határozatlan)
5. ↑ Rybakov , M. Khreshchatyk v_domy és nevіdomy. - K .: Kiy, 2003. - S. 146. - ISBN 966-7161-50-1 .
6. ↑ 1 2 Rybakov, M . Khreshchatyk v_domy és nevіdomy. - K .: Kiy, 2003. - S. 147. - ISBN 966-7161-50-1 .
7. ↑ Lisovsky N.M. Tengeren és szárazföldön // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
8. ↑ Berdyaev testvérek: két ajándék bejegyzés az Obukhiv-földről 2020. szeptember 26-i archív példány a Wayback Machine -n // Obukhov krónikái, 2015.02.22. (ukr.)
9. ↑ "Kievlyanin" újság 1902. június 25-én

Irodalom

• Rybakov , M. Khreshchatyk v_domy és nevіdomy. - K .: Kiy, 2003. - S. 145-150. — ISBN 966-7161-50-1 . (Fejezet: "Ki Elena Berdyaeva?").