Baranov, Pavel Ivanovics

Pavel Ivanovics Baranov
Születési dátum 1928. június 12( 1928-06-12 )
Születési hely Khlyabovo , Moskovsky Uyezd , Moszkvai kormányzóság
Halál dátuma 2015. szeptember 3. (87 évesen)( 2015-09-03 )
A halál helye Moszkva
Foglalkozása helyreállító
Díjak és díjak

Az RSFSR tiszteletbeli kulturális dolgozója.jpg,Az Orosz Föderáció Kulturális Kulturális Dolgozója.png

 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Pavel Ivanovics Baranov (1928, Khlyabovo , Moszkva tartomány - 2015, Moszkva) - szovjet és orosz művészeti restaurátor . A legmagasabb képesítés helyreállítója.

1949 és 1955 között a Fedoskino Artel of Painters és a Moszkvai Művészeti Alap festőmestere volt.

1955-től 1995-ig művész-restaurátor a GTsKhRM - VKhNRTS festőállvány olajfestmény osztályán.

Életrajz

1928. június 12-én született Khlyabovo faluban, Moszkva tartományban.

1943-ban, tizenöt éves tinédzserként a leendő restaurátor „művészként” érkezett Fedoskino faluba, a Moszkva melletti Khlyabovo faluból. A Fedoskino, a Lukutin egykori gyára Oroszország egyik legrégebbi lakkgyára volt. A gyárban működött a Fedoskino Miniatűrfestő Szakképző Iskola . Hagyományaiban különbözött a többi festék- és lakkipartól, amelyek a festőállványfestéshez állnak a legközelebb, de miniatűrben. A Fedoskino Iskola egyedülálló oktatási intézmény, ahol a mesterség elsajátítása önálló alkotómunkával párosul. Ebben Baranov a gyártás régi mestereivel tanult, hogy miniatűr másolatokat készítsen orosz festők híres munkáiról. A jövőben ezek a képességek jó szolgálatot tettek neki. 1949-ben végzett miniatűrfestő mesterként.

1949-ben besorozták a szovjet hadseregbe. Pavel Ivanovics azt írta, hogy 1949 és 1952 között négy évig a szovjet hadsereg soraiban szolgált Ukhta városában. Mivel a művészeti iskolát a bedolgozás előtt elvégezte, gyakran vett részt tervezői munkában. Több városi tájképet is készített a Politikai Oktatás Házában Ukhta 20. évfordulójára rendezett kiállításhoz. Baranov minden alkalommal sokat húzott. Különféle várostípusok voltak ezek (városi kazánház, a bányászati ​​és olajtechnikai technikum szállója, munkatársai stb.). Összesen 93 rajzot őriztek meg. Levelekben melegen emlékszik vissza az ukhtai szolgálatra:

– Abban az időben több hadosztály is jelen volt a városban és külvárosában. A miénk az Oplesninről elnevezett faluban volt. Egységünk feladatai közé tartozott magában a városban a rend védelme és fenntartása. És nem is volt olyan kevés a védendő intézmény és objektum, kezdve az Állami Bankkal és a pénzügyi részleggel, az élelmiszer- és iparcikk-raktárakig. A parancs is lehetővé tette a saját, de hasznos munkájuk elvégzését. Sokan beültek a dolgozó ifjúsági iskola iskolapadjába, mások az első napoktól a focit preferálták. Télen korcsolyapályára jártak, nyáron a motorokat vonzották. A katonák között voltak olyanok is, akiket érdekelt a kultúra és a színház. Részt vettek városi amatőr előadásokon, produkciókon, koncerteken. Néhányan együttműködtek az Ukhta helyi újsággal. Minden irány érdekelt..."

Katonai szolgálat után festőmesterként dolgozott a Fedoskino Artel of Painters-ben és a Moszkvai Regionális Művészeti Alapban.

1955-ben házasodott meg. Feleségétől, Valentinától két fia született: Sándor és Dmitrij, valamint négy unokája: Pavel, Julia, Alena és Maria. Valentinával 2011-ben bekövetkezett haláláig együtt éltek.

1955 és 1995 között az I. E. Grabar akadémikusról elnevezett GTsKhRM - VKhNRTS festőállvány olajfestmény restaurálási osztályán dolgozott, a Szovjetunió és később Oroszország egyik vezető szakembere volt. Negyven év munkája során hazai és külföldi mesterek több száz művét restaurálta, őrizte meg a mi és a jövő nemzedékei számára, amelyek mára számos szovjet múzeumot díszítenek, P. I. Baranovnak köszönhetően számos restaurálási technika került be a tanszék gyakorlatába.

Pavel Ivanovics Baranov 2015. szeptember 3-án halt meg a Moszkva melletti Dolgoprudnij városában. Szülőfalujának, Khlyabovonak a temetőjében temették el.

Aktivitás és kreativitás

Tevékenységének kezdeti szakaszában A. A. Fedorov [1] , az örökletes restaurátor számos helyreállítási technikát tanított neki. Baranov P. I. mindig érdeklődéssel vette a legreménytelenebb festményeket, amelyeket lehetetlennek tűnt megmenteni, és életre keltette őket. Szokatlan megoldásokat keresett és talált összetett restaurálási problémákra, eredeti módszereket dolgozott ki a különféle anyagokkal és technikákkal való megmunkáláshoz. Baranov ellenezte a festmények különféle ürügyekkel való leírását, valamint az ellen, hogy a diákokat szándékosan vágott vagy szakadt "rossz művészi" vásznakra tanítsák. Talán, ha a restaurátornak ez az egyértelmű védőpozíciója nincs, múzeumaink nem számoltak volna sok műemlékkel. Negyven év munkája során hazai és külföldi mesterek több száz művét restaurálta, őrizte meg a mi és a jövő nemzedékei számára, amelyek mára számos szovjet múzeumot díszítenek, P. I. Baranovnak köszönhetően számos restaurálási technika került be a tanszék gyakorlatába.

"Baranov a legmagasabb képesítésű restaurátor, az RSFSR kultúrájának megtisztelt munkása."  

"Nem egyszer hallottam Baranov kategorikus véleményét, aki felszólalt a festmények különféle ürügyekkel való leírása ellen, valamint az ellen, hogy a hallgatókat szándékosan vágott vagy szakadt "rossz művészi" vásznakra tanítsák. Talán, ha ez nem lenne egyértelmű a restaurátor védőállását, múzeumaink nem sok műemléket számoltak volna. O. P. Posternak

Ha olyan festményt találtak a raktárban, amelyet bonyolultsága miatt nem találtak szívesen átvenni, az változatlanul az ő kezébe került.

"A Kiszlovodszki Múzeum VKhNRTS-je restaurálásra kapott Jarosenko porcelántányéros portréit, ritka technikával készült kiállításokat - tinta porcelánra, fajansztányér Bogolyubovtól, medalion óra A. V. Suvorov portréjával, Johannes elegáns akvarellje Moller 1859-ben egy repedt elefántcsont tányéron II. Sándor gyermekeinek kevéssé ismert portréja, ahová Pavel Baranovhoz kerültek. A. A. Fedorov atya, a Tretyakov Képtár restaurátora egy papírlapot hasított ketté oldalas rajz két részre. Ezzel a technikával Pavel Ivanovics restaurálta az ilyen műveket, köztük S. Malyutin kétoldalas festményét "Bulletin

A megmentett munkái között nemcsak vászonra és fára, hanem üvegre, porcelánra, elefántcsontra stb. készült festményeket is talált. A restaurátor 46 töredékből restaurálta egy 16. századi német művész nagy (239x183 cm) oltárképét, amely Az 1948-as asgabati földrengés során megsérült. Ezt a munkát a Szovjetunió Művészeti Akadémiája oklevéllel jutalmazta . Baranov apránként tudta összegyűjteni és restaurálni a sokat elveszett műveket, majd színezését szinte lehetetlen volt megkülönböztetni a szerző festményétől, a restaurált képen egy kevéssé ismert festő kezét lehetett azonosítani. Számos festményrestaurálásról szóló publikáció szerzője. Ő tulajdonította Dirk Van Ravensteinnek a Poltava Múzeum „Három grácia” című festményét , amely később bekerült az európai irodalomba anélkül, hogy megemlítette a restaurátor nevét, aki nemcsak megmentette a festményt, hanem felfedezte is a szerzőjét. Restaurációs kiállítások résztvevője.

Díjak

Megmentett munkák

Tallinn haláltánc [2]

A Haláltánc [3] című festményt a 15. század végén festette az akkori leghíresebb lübecki művész, Bernt Notke . Azóta számos elmozduláson esett át, és a vászon időszakos frissítése, tisztítása ellenére már nagyon kopott állapotban érkezett a XX. századba: erősen szennyezett, kifakult, helyenként szakadt, átlyukasztott, a vászon kinyúlt. A helyreállítást a legjobb szakemberekre bízták. 1962-1965 között a moszkvai Központi Művészeti Restaurációs Műhelyben egy restaurátorcsoport (S. Globacheva, G. Carlsen, S. Titov és P. Baranov) végezte V. Karaseva [4] irányításával .

A restaurálás során tisztázták azokat a körülményeket, amelyek a festmény további tanulmányozásának okai lettek. Előkerült a festmény szinkronizálása alatti, jóval korábban készült eredeti réteg, így kiderült, hogy a korábbi kutatók azon állításai, miszerint a festmény felső rétege a XVI. század második feléről készült feljegyzés, míg az alsó réteget B. Notke a 15. század közepén készítette. Az eredeti festmény meglehetősen jó állapotúnak bizonyult, sokkal magasabb művészi színvonalon készült, mint későbbi változata, világosabb, lendületes, kifejező vonásokkal, intenzív színekkel, bár az évek során a felső réteg egy komor színezés benyomását keltette. a munka.

A másodlagos képi réteget speciálisan erre a célra szőtt vászonra vitték át, az elsődlegeset pedig megerősítették, lakkozták, a festmény teljesen hiányzó helyeit színezték, majd a teljes képet védőlakkkal vonták be. A legnagyobb nehézséget az eredeti réteget borító kopállakk eltávolítása jelentette.

Táj figurákkal

Az 1980-as évekig úgy tartották [5] , hogy az üvegre festett festményeket nem lehet helyreállítani. És még a restaurálási tankönyvekben sem volt ennek a technikának szentelt rész. A restaurálási gyakorlatban nem volt mód arra, hogy a festést üvegről új alapra vigyék át a törékeny alap sérülése esetén. Minden fordítás magában foglalja az alap eltávolítását a hátoldalról, miközben az üveget nem lehet eltávolítani vagy feloldani a festmény sérülése nélkül. Baranov kidolgozott egy technikát a festészet üvegről új alapra való átültetésére, és maga fordította le Kaunasból a "Táj figurákkal" című olajfestményt . A bútort egykor díszítő kis betét tíz évig a raktárban hevert, mire a mester kezébe került, akinek sikerült leszednie a festményt a törött alapról, és újra ragasztani.

Oltár ikonra. Mária mennybemenetele.

Egy másik emlékmű, amelyet a restaurátor megmentett a pusztulástól, egy 16. századi oltárikon. német iskola. Húsz évig hevert a raktárban - vagy inkább ami megmaradt belőle - negyvenhat köteg formájában. Az Asgabati Múzeum romjaiból előkerült , zsineggel átkötött töredékek, ezek a bogár által elfogyasztott fadarabok már nem voltak ikonok. A csodával határos módon a földrengés által sújtott múzeum romjai között talált negyvennyolc töredékből negyvenhatot találtak. A festékréteg rendkívül megsérült, a festmény fa alapja porosodott, két nagy darab nyomtalanul eltűnt. Égési sérülés a közepén. Repedések, forgácsok, karcolások. Tonizálás a talaj összegzése nélkül. Volt egy kérdés a törléssel kapcsolatban. Ennek ellenére Baranov elvégezte a helyreállítási munkákat. Két évig tartó szilárdsági, hőállósági és vízállósági vizsgálatokat folytattak új anyagok - farostlemezek - tekintetében. Találtak egy módszert a lemezek összekapcsolására, kizárva a varratok kialakulását (a lemezek a képen látható területnél kisebbre készültek). Az új alapot vegyszerekkel kezelték, amelyek megakadályozzák a vetemedést. Baranov a 239x183 cm-es oltárikon festményét natúr sifon bélésű farostlemezzel bélelt forgácslap segítségével új alapra helyezte át, és a szétszórt töredékeket mozaikszerűen állította össze egyetlen egésszé. Hogy a festékréteg ne omoljon össze, Baranov viasz-gyanta öntettel és profilaktikus papírral megerősítette, majd eltávolította a régi fa alapot, és újat cserélt. Helyreállító talajt vittek a veszteség helyére. Minden későbbi réteget eltávolított, a szerző festményét lakkal borította, és csak ezután fogott hozzá a töredékek helyreállításához. Műszaki tudás művészi inspirációval kombinálva. P. I. Baranov milliméterről milliméterre megvizsgálta az Oltárikon teljes hatalmas területét, eltávolítva a restaurációs lakkrétegeket és a későbbi durva felvételeket. Ebben az esetben mikroszkópot, röntgent és infravörös besugárzó egységet használtak. P. I. Baranovnak sikerült helyreállítania a festmény elvesztését egy Asgabatból küldött fénykép segítségével . A 15-16. századi német festőiskola sajátosságait hosszan és gondosan tanulmányozták, szakemberekkel konzultáltak. A „Mária mennybemenetele” „személyes aktájának” dokumentumai és fényképei a komplex restaurálásról tanúskodnak, amelynek nehézségei abban rejlenek, hogy a megvalósítás minden egyes lépése új volt az ilyen művek restaurálási technológiájában. Hét év fáradságos munka után a megújult Mária mennybemenetele ikonja ismét készen állt arra, hogy megjelenjen a festészet ínyencei előtt. „Ez a festmény a restaurálási „munkák” összetettsége miatt rendkívül érdekes ( Vitalij Petrovics Vorobjov, az I. Grabar akadémikusról elnevezett Összoroszországi Művészeti Központ igazgatója )

„ Ez volt a legnehezebb munka a helyreállítási tevékenységem harminckét éve alatt – mondja Pavel Ivanovics. „Minden egyes művelet nehéz volt számomra. hogyan választok ki oldószert vagy talajösszetételt.

Több mint hetven fénykép alkotja az oltárikon restaurálásának dokumentációját. Ez az egyedülálló anyag még nem jelent meg teljesen. Nincs szabadalom a fordítási technikára, ahogyan számos, a restaurátor tulajdonában lévő egyedi fejlesztésre sem. Abban sem vagyunk biztosak, hogy a restaurátor neve szerepel a múzeumi igazolványon. A figyelem egyetlen hivatalos jele a Művészeti Akadémia által Baranov restaurátornak adományozott oklevél.

Nem mondható, hogy a mesterek teljesen figyelmen kívül hagyták volna. A sajtó írt róla, különösen az "Orosz Vénusz" Kustodiev általi restaurálása után, amelynek hátoldalán a második kép volt. Amíg P. I. Baranov hatalmas restaurációs örökségének tudományos publikálása meg nem történik, nem fogjuk tudni értékelni ennek a munkának a teljes jelentőségét a nemzeti restaurátori iskola fejlődése szempontjából. Pavel Ivanovics mögött már óriási élmény. Repin , Savrasov , Tropinin , Zsukovszkij , Turzsanszkij , Aivazovszkij festményei kerültek át a kezei között . Egy jól illusztrált katalógusra van szükség, amely egyaránt érdekes lenne a kulturális műemlékek helyreállításával foglalkozó szakemberek és a műkedvelők, művészek, gyűjtők széles körét.

A három kegyelem [6]

A "Három grácia" festmény bekerült a restaurációs központba. Grabar akadémikus I.E. az 1960-as évek végén egy ismeretlen művész munkájaként. A Nagy Honvédő Háború előtt egy magánszemélynél volt Németországban. 1945-ben trófeaként a Szovjetunióba vitték. Ez nem a bonyolult helyreállítási munkák számának tudható be, ezért a képet az egyik fiatal munkatársnak adták. A várakozásoknak megfelelően eltávolította a felvétel több rétegét, és kinyitotta a szerző festményét. És kiderült, hogy valaki ügyetlen keze javította az áttörést és a minta erős elmozdulását. Bármennyire is igyekezett a restaurátor, nem tudták összehozni a töredékeket. Baranov tapasztalata és ügyessége segített.

„Elkezdtem a vászon egyik részét kinyújtani, a másikat pedig „leültettem”. A vászon egy részének nyújtásához nedves papírcsíkokat kell ragasztani az egyik szélére, és rögzíteni kell a vászonhoz. hordágy a másikkal. "nyúlik. A zsugorodás érdekében a nedves papírt speciális ragasztóval ragasztják a vászon teljes darabjára. Amikor megszárad, a vászon összezsugorodik. Alekszej Alekszejevics Fedorov sok titkra tanított, megtanított megérteni a képet ezen dolgoztak." P. I. Baranov

A mesternek nemcsak a festményt sikerült restaurálnia, hanem a szerzőjét is - Dirk de Quad van Ravesteynt [7] - kiderítenie . Jelenleg az eredeti festményt a Poltavai Művészeti Múzeumban tárolják.

Orosz Vénusz

A Gorkij Művészeti Múzeum elárasztása során a fűtőcsövek szétszakadtak, a forró víz súlyosan megrongálta a híres "Orosz Vénuszt", amelyet 1925-1926 között írt Borisz Mihajlovics Kustodiev . A művésznek nem volt kész vászna az "Orosz Vénusz [8] [9] [10] "-hez. Elővette saját festményét " A teraszon [11] [12] ", és ráírta a hátoldalára. Az egyik vásznon két festmény volt ettől a híres művésztől. A vászon Pavel Ivanovics Baranov kezébe került. A szennyeződéseket mechanikusan és oldószerek segítségével távolította el. Egy komolyabb problémát, a festékréteg elvesztését a retusálásos módszerrel oldották meg. Nagyon összetett, fáradságos és időigényes módszer. Speciális hordágyat épített úgy, hogy a vászon második oldala „A teraszon” festménnyel a közönség rendelkezésére állt, amelyen Borisz Mihajlovics 1906-ban családját ábrázolta.

Tolsztoj portréja P.P. [13]

A portré a 18. században Pjotr ​​Petrovics Tolsztoj ezredes számára készült . Élete során vagy halála után erről a portréról másolat készült, mindkét festmény többször is más-más tulajdonoshoz került. Az egyik festmény végül az Állami Orosz Múzeumba került, "Tolsztoj P. P. portréja" címmel. egy ismeretlen művésztől, a másik 1920-ban került a Jaroszlavli Művészeti Múzeumba "Ismeretlen portréja" néven, szintén ismeretlen művésztől. 1979-ben a jaroszlavli múzeum festménye bekerült a VKhNRTS-be. A szakértők felhívták a figyelmet a két festmény szinte teljes hasonlóságára, és az elemzés után kiderült, hogy a jaroszlavli festményt sokszor festették, nyilván a következő tulajdonoshoz igazították. A fejkendőt, parókát, egyenruhát és még az arcot is megváltoztatták. A késői rétegek eltávolítása és a szerző festményének felfedezése után egy erősen sérült festmény került elő - hatalmas részek vesztek el - az arc, a jelmez, a vállak. Stroke stroke után Baranov P.I. helyreállította, ami elveszett. Az egyenruha mintáját a szerző rajzának alig észrevehető szigeteiről kellett helyreállítani, egy ismeretlen művész "Ludwig Abrecht portréja" című festménye készült, amely hasonló egyenruhát ábrázolt. Újra megírták az egyenruha rekonstrukciójának vázlatát, amely a helyreállítás alapja lett. A képen minden vonást helyreállítottak, ha a vonás egy része hiányzott, csak azt restaurálták, követve a művész ecsetjének láthatatlan mozgását. Megerősítették, hogy a jaroszlavli festmény Tolsztoj eredeti portréja. Kezdetben azt javasolták, hogy a festmény szerzője Johann Godfried Tannauer volt , aki portrékat festett a Tolsztoj család számára. De ez a feltételezés nem igazolódott be. A művész stílusa inkább egy Oroszország, Ukrajna és Lengyelország nyugati régióiban kialakult iskolához hasonlított.

Radishevsky Múzeum

1971-ben Valeria Valerievna Bebutova, Olga Mihailovna Durylina, Pavel Mihailovich Kuznetsov, Pavel Varfolomeevich Kuznetsov művész hivatalos örökösei P. V. Kuznyecov 340 festményét és 110 E. M. Bebutova festményt adományoztak a Szaratovi Állami Művészeti Múzeumnak. 1974-ben 36 alkotást restauráltak, amelyeket az örökösöktől ajándékba kaptak. A munkában V. A. Solyanov, V. V. Lopatin szaratov-restaurátorok és P. I. Baranov vezette moszkvai restaurátorok vettek részt. Ez volt a legkiterjedtebb helyreállítási munka, amelyen P. V. Kuznyecov művei ki voltak téve.

Kiadványokban

Mint sok mester, Pavel Ivanovics Baranov nem volt széles körben ismert, de nem mondható el, hogy teljesen figyelmen kívül hagyták. Íme a publikációk részleges listája.

Lvovskaya Pravda. "A festmények második élete" 2015. szeptember 13.

Este Moszkva. 1980. július 7

Igazság. 1981. május 18. 138. sz.

Szovjet hírek. Művészetek világa. "A ház, ahol az idő a győztes" 1987. szeptember 3.

szovjet kultúra. 1981. május 19. 40. sz.

Este Moszkva. 1981. január 21.

szovjet kultúra. Mesterérem. 1986. augusztus 30.

L. Lopatin "újjászületése".

Este Ashgabat. "A remekmű visszatérése". 1987. március 12.

szovjet kultúra. "Megváltás" Orosz Vénusz ". 1984. december 20.

A nemzeti helyreállítás történetéből. "Pavel Ivanovics Baranov (a mesterről és a régi mesterekről)". ÉS RÓLA. Posternak.

Értesítő a muzeális értékek helyreállításáról. A restaurátorokról. S.I. Globachev.

Ukhta. "Ajándékba Ukhtának - régi rajzok." 2012. augusztus 17. 144. sz.

"Tudomány és Élet" folyóirat. 1987. 2. sz. "P. Baranov. Két portré három ismeretlen személlyel. P. 98-100". [tizennégy]

"Művész" magazin. 1987. 12. sz. S. Globacheva. "Ébredés a feledésből" S.17-20.

Moszkvai űrhajós. "Kényes munka". 1986. július 19.

Jegyzetek

  1. Olesya - Fedorov A. A. restaurátor 1980  (orosz) , Gallerix.ru . Archiválva az eredetiből 2018. október 21-én. Letöltve: 2018. október 20.
  2. A haláltánc Tallinnban, A  helyreállítás . www.dodedans.com. Hozzáférés dátuma: 2018. november 15. Az eredetiből archiválva : 2018. november 15.
  3. A haláltánc Tallinnban  . www.dodedans.com. Letöltve: 2018. november 15. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.
  4. Lumiste M. Niguliste templom: East Architect. kiemelt cikk. Tallinn: Periodika, 1985. 63 p. beteg. Lumiste M. Niguliste templom: East-architect. kiemelt cikk. Tallinn: Periodika, 1985. 63 p. beteg. . yakov.működik. Letöltve: 2018. november 15. Az eredetiből archiválva : 2018. november 16..
  5. Üvegre festés restaurálásában, konzerválásában és telepítésében szerzett tapasztalat. . art-con.ru. Letöltve: 2018. október 24. Az eredetiből archiválva : 2018. október 25.
  6. Overia és IProAction. Poltavai Művészeti Múzeum . Ukrajna. Letöltve: 2018. október 24. Az eredetiből archiválva : 2018. október 25.
  7. Dirk de Quade van Ravesteyn aukciók eredményei | artnet . www.artnet.com Letöltve: 2018. november 6. Az eredetiből archiválva : 2018. november 7..
  8. Művészeti katalógus: festészet és grafika - Kustodiev Boris Mikhailovich - Orosz Vénusz. 1925-1926 (elérhetetlen link) . www.art-catalog.ru Letöltve: 2018. október 30. Az eredetiből archiválva : 2016. május 30. 
  9. Orosz Vénusz . www.museum.ru Letöltve: 2018. október 30. Az eredetiből archiválva : 2018. október 3.
  10. KÉP OROSZ VÉNUSZ KUSTODIEV || KÉPLEÍRÁS || VÉNUSZ ÉS MARS || KÉP KUSTODIEVA OROSZ SZÉPSÉG . help-computers.ru Letöltve: 2018. október 30. Az eredetiből archiválva : 2018. november 18..
  11. Művészeti katalógus: festészet és grafika - Kustodiev Boris Mikhailovich - A teraszon. 1906 (elérhetetlen link) . www.art-catalog.ru Letöltve: 2018. október 30. Az eredetiből archiválva : 2016. május 31. 
  12. "A teraszon" festmény, Kustodiev - leírás . A világ múzeumai és híres művészek festményei . Letöltve: 2020. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2021. március 4.
  13. Olyan művészet, amilyennek még soha nem láttad . ar.culture.ru . Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 27.
  14. Mikhalych. Képeslapok reprodukciókkal: "A SEMMI MÚLBA NEM MEGY ..." . Képeslapok reprodukciókkal (2011. február 20.). Letöltve: 2018. november 17. Az eredetiből archiválva : 2018. november 18.

Irodalom

  • Posternak O. P. Pavel Ivanovics Baranov (a mesterről és a régi mesterekről) // Múzeumi értékek helyreállítása. Hírnök. 2004. - 1. sz. - S. 114-132

Linkek