Balla, Karlovics László

Balla László
Születési név Karlovich Balla László
Születési dátum 1927. július 23( 1927-07-23 )
Születési hely falu Pavlovece , (ma Vranov nad Toplou járás , Eperjesi kerület , Szlovákia )
Halál dátuma 2010. október 28. (83 évesen)( 2010-10-28 )
A halál helye Ungvár
Polgárság  Szovjetunió → Ukrajna 
Foglalkozása költő, regényíró, műfordító, újságíró
Díjak Nemzetközi díj. I. Franko
Larosh Nagy-díj (Magyarország)
Díjak A Munka Vörös Zászlójának Rendje

Karlovics Balla László (1927. július 23. Pavlovce falu (ma Vranov nad Toppleu járás , Eperjesi régió , Szlovákia ) - 2010. október 28.) - ukrán és magyar költő, prózaíró, műfordító, újságíró, szerkesztő. Ukrajna Kultúra Tiszteletbeli Dolgozója . Nemzetközi I. Franko-díjas és Magyar Larosh Nagy-díjas.

Tagja az Ukrán Írók Országos Szövetségének (1953-tól), tagja a Magyar Írószövetségnek.

Életrajz

Tanulmányait a kassai , ungvári , kisvárdi gimnáziumban, 1945-1946 között az Ungvári Művészeti Főiskolán végezte, a Pécsi Tudományegyetem (Magyarország) pedagógiai szakán távollétében vizsgázott. 1945-től Ungváron élt.

L. Balla szobrászként, később egy ungvári művészeti szalon igazgatójaként kezdte pályafutását.

1947-ben meghívást kapott a Karpati Igaz Szo című újságba ( a Zakarpatskaya Pravda magyar nyelvű kiadása). 1951-től a Kárpátok Könyv- és folyóiratkiadó újonnan létrehozott magyar szerkesztőségének szerkesztője, később a Radyanska Shkola kiadó magyar szerkesztőségének szerkesztője, az Ungvári Egyetemen tartott magyar irodalom szakot .

1965-től az önálló kiadvánnyal újjáalakult Karpati Igaz Szo című újság főszerkesztő-helyettese, 1967-től 1987-es nyugdíjazásáig pedig főszerkesztője.

Testvér - Pavel Balla (1930-2008), ukrán festő.

Kreativitás

Főleg magyarul írt.

Balla L. még a gimnáziumban kezdte irodalmi tevékenységét. Tollából több mint 50 könyv került ki - versek, novellák, történetek, regények és drámák, újságírás, művészetkritika.

A megérdemelt hírnevet az „Énekelj hangosabban” (1951), „Nyitott szívvel” (1954), „Az évszázad árnyéka alatt” (1989), regény- és novelláskötetei hozták meg számára. „Pishte szüksége van egy kerékpárra” (1965), „A rézlemez sikolya” (1985), „Fiery Passage”, „Felhők eső nélkül” (1964), történelmi regények sorozata „Meeting Point – Infinity”, amelyen több mint húsz évig dolgozott. Legújabb könyve az Emlékiratok.

Balla László külön érdeme volt fordítói tevékenysége. Lefordította magyarra T. Sevcsenko , Leszja Ukrainka , V. Stefanyk , M. Kotsiubinszkij , I. Franko , L. Martovics és sok más neves ukrán író műveit, megjelentette a Modern ukrán költészet antológiáját.

L. Ball könyvei Ungváron, Kijevben , Moszkvában , Budapesten jelentek meg , műveit számos európai nyelvre lefordították.

Díjak

Balla L. K. irodalmi munkásságát Ukrajnában és Magyarországon egyaránt nagyra értékelik. Ukrajna Kultúra Tiszteletbeli Dolgozója . Nemzetközi Irodalmi Díj díjazottja. I. Franko, kitüntetések nekik. Nadia Lajos (Magyarország), Regionális Irodalmi Díj. F. Potushnyak.

Elnyerte a Munka Vörös Zászló Érdemrendjét, a Magyarországi Érdemrendet, az Ukrán Verhovna Rada díszoklevelét, az Ukrán Írók Országos Szövetségének tiszteletbeli kitüntetését, több érmet, a Regionális Közigazgatás tiszteletbeli kitüntetéseit. és a Regionális Tanács.

Balla László érdemeit Ukrajna elnökének külön nyugdíja fémjelezte.

Irodalom