Badi al-Zaman al-Hamadani

Badi al-Zaman al-Hamadani
Arab. بديع الزمان الهمذاني
Születési dátum körülbelül 969 [1]
Születési hely
Halál dátuma 1007
A halál helye
Ország
Foglalkozása író , költő
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Badi 'az-Zaman (arab. الهمذاني , becenév, szó szerint - "A korszak csodája"; valódi neve Abu-l-Fadl Ahmad ibn al-Hussein al-Hamadani ) (969, Hamadan , - 1007) ( 8 ) , fényes képviselője az arab irodalomnak és az általa létrehozott műfajnak - maqams (szó szerint "parkolóhely").

Életrajz

Badi' az-Zaman a perzsa Hamadan városában született egy „művelt, méltóságteljes és magas beosztású” családban – írja Mustafa Ash-Shaq'a (Ash-Shaq'a, 46). Nehéz megmondani, hogy perzsa vagy arab családról van szó: sok szerző perzsának nevezi, de maga Badi al-Zaman egyik üzenetében az észak-arábiai mudár törzsre (Ash-Shak'a) vezeti vissza származását . , 44). Hamadan-tudósokkal, köztük a híres filológussal, Ahmad ibn Farisszal († 1005) tanult. 22 évesen, miután elhagyta szülővárosát, Badi' al-Zaman útnak indult, hogy irodalmi ismereteket és helyét a napfényben keresse. „Tartózkodási helyei” időrendi sorrendben: Iszfahán , Jurjan , Nisapur , ahol Abu Bakr al-Khwarizmi (934-993) megnyeri a költői párbajt és hírnevet szerez, Szidzsisztán , különböző városok, Gázna és az utolsó menedék - Herat , ahol szilárdan a szamár, miután egy nemesi családból származó lányt vett feleségül, gyermekei voltak, vagyont halmozott fel és földet vásárolt. Badi' az-Zaman 40 éves kora előtt meghalt: az egyik verzió szerint megmérgezték; egy másik, gyakoribb szerint, aki mély ájulásba esett, halottnak tekintették és élve eltemették (Ibn Khallikan, I, 69; Ibn al-'Imad, III, 150).

Irodalmi műfaj

Badi' al-Zaman versek szerzője, amelyek többsége hagyományos kompozíciójú panelír , valamint nagyon eltérő tartalmú üzenetek, főként mecénásoknak, barátságos vagy barátságtalan kollégáknak szól. Az üzenetekben, akárcsak a költészetben, Badi 'az-Zaman a szöveg díszítésének minden modern módszerét alkalmazza – különféle trópusokat, hangismétléseket, idézeteket a Koránból , ókori és modern költők műveit vagy saját verseiket, irodalmi utalásokat, nem mindig egyértelműek első pillantásra stb. Ezek az üzenetek nem tulajdoníthatók sem a prózának ( nasr  - "szórt beszéd"), sem a költészetnek ( nazm  - "húros beszéd"); az arabul ezt az írásmódot saj'- nak („búgás”) hívják, amit általában „rímprózának” szoktunk fordítani, de ez a fordítás pontatlan, mivel a saj' nemcsak a rím jelenlétében különbözik a hétköznapi prózától, hanem ritmusban, amely nem a hosszú és rövid szótagok váltakozó kombinációival jön létre, mint a költészetben, hanem a rímszegmensekben lévő szavak egyenlő száma, valamint az alkalmazott nyelvtani formák és szintaktikai konstrukciók párhuzamossága miatt. A Badi' al-Zaman által létrehozott és a nevéről híres maqam műfaj , amely bőségesen tartalmazza a saj'át , beszélgetésekből és városi folklórból származik, egy kisregény kitalált karakterekkel és gyakran kalandos cselekményekkel. A maqam Badi 'az-Zaman 51 (52) gyűjteményében, amely eljutott hozzánk, egy történet Isa ibn Hisham arcáról származik , aki különféle szerepekben és körülmények között egy csodálatos ékesszólású emberrel találkozik - ez és megérdemli megélhetést különféle módokon - amelyben később felismeri Abu-l-Fath al-Iskandrit , vagy egyszerűen csak néhány alexandriai .

Badi al-Zamanról neveztek el egy krátert a Merkúron .

Művek

Orosz fordításban

Források és irodalom

Lásd még

Linkek

  1. https://snl.no/Bad%C3%AE%E2%80%98_al-Zam%C3%A2n_al-_Hamadh%C3%A2n%C3%AE