| Pillangó | |
|---|---|
| Le Papillon | |
| Emma Livry , mint Farfalla, 1861 | |
| Zeneszerző | Jacques Offenbach |
| Librettó szerző | Henri de Saint-Georges |
| Koreográfus | Maria Taglioni |
| Szcenográfia | Hugues Martin ( Hugues Martin ), Édouard Desplechin , François Nolo ( François Nolau ), Auguste Rubé ( Auguste Rubé ), Charles Cambon , Joseph Thierry ; jelmezek — Albert Albert |
| Későbbi kiadások | Marius Petipa |
| A műveletek száma | 2 felvonás, 4 festmény |
| Első produkció | 1860. november 26 |
| Az első előadás helye | Imperial Opera , Theatre Le Peletier |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
" Pillangó " ( fr. Le Papillon ) - kétfelvonásos "fantasztikus balett" Jacques Offenbach zenéjére, Henri de Saint-Georges librettója ; az egyetlen teljes balett Offenbachtól, és az egyetlen előadás, amelyet Marie Taglioni balerina rendezett .
A premierre 1860. november 26-án került sor a párizsi Imperial Opera színházában, a Théâtre Le Peletier színpadán Donizetti Lucia di Lammermoor című művének előadása után . A Farfalla fő részét Emma Livry balerina adta elő .
A rendező édesapja és mentora, Filippo Taglioni koreográfus , aki ellátogatott a balett próbáira, elégedetlen volt a produkcióval, és szigorúan azt mondta, hogy "minden szétesik". Ugyanakkor helyeselte a lánya által koreografált táncokat, mint "jól megkomponált és nagyon szép" [1] :243 . A főszereplő Farfalla, Taglioni szerepét, aki 1859-től az Opera balerinajavító osztályát vezette, szeretett tanítványának, Emma Livrynek adta .
A balett óriási sikert aratott: III. Napóleon császár kétszer is elment a színházba, hogy megnézze, a főszereplőnőnek azonnal két londoni színház felajánlotta az eljegyzést, a híres szobrász, Jean-Auguste Barr pedig Livry szobrát tette hozzá. Pillangó a nagy Taglioni és Elsler szobrocskáihoz [2] :116 . Taglioni maga kapott egy új balettet tanítványának.
Népszerűsége ellenére ez az előadás nem tartott sokáig az Opera repertoárján. Emma Livry tragikus halála miatt, aki 1862 novemberében egy próbán balesetet szenvedett, a balett elhagyta a színpadot, mivel senki más táncost nem tudott elképzelni a címszerepben [2] .
A balett színhelye Circassia [3] . Az első felvonás elején megjelenik az öreg gonosz varázslónő, Hamza és szobalánya. Egyszer Hamza elrabolta őt - Emir Farfallu lányát (olaszul "pillangó"), és azóta kényszeríti magát a szolgálatra. A varázslónő durván bánik a lánnyal, tükörbe néz és arról álmodik, hogy újra fiatal és szép lesz, hogy férjhez tudjon menni. Ehhez meg kell csókolnia egy fiatal hercegnek.
Az emír unokaöccse, Jalma herceg érkezik kíséretével, visszatérve a vadászatról. Mindenki segít magán és bort iszik, de a herceg mentora Farfallát látva arra gyanakszik, hogy felismerte az elrabolt hercegnőt. Djalma egy mazurkát táncol vele, és ad neki egy puszit. A mámoros Gamza, akit mindenki ugratni kezd, dühbe gurul, és miután Farfallát egy koporsóba csábította, pillangóvá változtatja. Amikor kirepül, a szoba megtelik sok pillangóval, ami berepül az ajtókon, ablakokon és még a kéményen is, de aztán a varázslónő elűzi őket.
Miután elhagyta Hamza kastélyát, Djalma és kísérete egy erdei tisztásra ér, ahová hamarosan megérkeznek a pillangók. A herceg elkapja egyiküket egy fának nyomva, de hirtelen lánnyal változik. Egy sírással eszméletlenül a földre esik, és a herceg felismeri a szolgálólányt, akivel táncolt. De ismét felveszi a pillangó alakját, és visszatér a többiekhez.
Hamza a tisztásra jön a kertészével. Farfallát hálóval próbálja elkapni a többi pillangó között. Ám amikor egy pillanatra kiengedi a kezéből a varázspálcát, a kertész, aki úgy dönt, segít a lánynak, birtokba veszi. Magához a varázslónőhöz érinti a pálcát, aki megdermed a helyén, miközben a lepkék nem késlekedtek rá, hogy hálót dobjanak rá. A kertész elmondja a hercegnek Farfalla valódi eredetét, de a pálcát felügyelet nélkül hagyja. A varázseszköz elrabolja a manót, és elfut. A herceg a fogságba esett varázslónőt az emírnek szállítja.
Második felvonás. Jalma és Farfalla arany hintóval érkezik Emir Ismail palotájába. A lányaként ismeri fel, és feleségül veheti Jalmát. A herceg meg akarja ölelni, de visszahúzódik, emlékeztetve arra, hogy Jalma kis híján megölte, miközben elkapott egy pillangót. A herceg megpróbálja megcsókolni, de a közelben megbújó Hamza a szerelmesek közé áll, és riválisának szánt puszit kap. A varázslónő varázslata működésbe lép, és fiatal szépséggé változik. Djalma össze van zavarodva, és úgy dönt, hogy féltékennyé teszi Farfallát azzal, hogy egy másikat udvarol, hogy felhívja magára a lány figyelmét. Ám dühében Hamza varázslatos álomba sodorja a herceget, Farfalla ismét pillangó lesz, az emír palotája pedig parkká változik.
Djalma felébred és egy hatalmas parkban találja magát, amelyet sok pillangó vesz körül, köztük a kedvese is. Megjelenik Hamza négy húgával, győzelmével dicsekszik nekik, és titokban arról álmodik, hogy feleségül veszi a herceget. Erre az eseményre készülve összehív egy aranyhárfából és egy fáklyavivőt. A fáklya fénye magához vonzza Farfallát, és megérintve megégeti a szárnyait, a varázslat pedig eltörik - visszanyeri emberi alakját, és a herceg karjaiba zuhan. Hamza nővérei eltörik a varázspálcáját, és szoborrá varázsolják. A kertben feltűnik varázslatos palotájuk, ahol az ifjú pár végre boldogan összeházasodhat.
1874 elején Marius Petipa balettmester bemutatta Taglioni balettjének változatát Szentpéterváron, a Bolsoj Színház színpadán . „Fantasztikus balett 4 felvonásban” premierje Ludwig Minkus zenéjéreEkaterina Vazem balerina jótékonysági előadásában zajlott . Többek között ezt az előadást is Petipa mutatta meg August Bournonville -nek, ez utóbbi szentpétervári látogatása alkalmával még ugyanazon év tavaszán [1] :404 .
Az ezüst- és aranytündérek variációit Anna és Alexandra Simsky nővérek adták elő:
Petipa táncuk hajszolt, szikrázó mozdulataiban, az ujjakon tiszta futásban és rángatózós kis csúsztatásokban várta a Csipkerózsika [ 4] :244 arany és ezüst tündéreinek csengő, irizáló táncdallamait .
1976-ban Pierre Lacotte koreográfus színpadra állította magának és Dominique Calfouni balerinának „ Pas de deux a pillangó című balettből” című előadást a partitúra zenéjére (a premier december 23-án volt a Párizsi Operában). Oroszországban sikeresen előadta Irina Kolpakova balerina .