Ashmarina, Yana Stanislavovna

Yana Ashmarina
Születési dátum 1963. július 15( 1963-07-15 )
Születési hely Baku , Azerbajdzsán SSR , Szovjetunió
Halál dátuma 2015. február 20. (51 évesen)( 2015-02-20 )
A halál helye Szentpétervár , Oroszország
Polgárság  Szovjetunió → Oroszország
 
Műfaj illusztrátor, grafikus, műfordító
Díjak Wanderer-díj,
Interpresscon-díj

Yana Stanislavovna Ashmarina ( Baku , 1963 . július 15.  - Szentpétervár , 2015 . február 20. ) orosz illusztrátor , grafikus , fordító , szerkesztő . Yang Yua gyűjtőálnéven ismert és szóló Y. Celtic [1] [2] .

Életrajz

Bakuban született , Stanislav Ashmarin híres karikaturista lányaként . A szverdlovszki művészeti iskolában végzett [3] . Az első kiadvány Victor Zhilin "A teljesítmények napja" című történetéhez készült illusztrációk az " Ural Pathfinder " magazinban (1987).

Illusztrálta a Sztrugackij testvérek , Andrej Lazarcsuk , Andrej Sztoljarov könyveit, Ursula Le Guin , Roger Zelazny , Robert Jordan , J. R. R. Tolkien és más szerzők orosz kiadásait . Lefordította Roger Zelazny és Ursula Le Guin műveit, részt vett a Men in Black, az X-akták, a Star Wars [4] projektekben (filmregény).

Művészként dolgozott a "Terra Fantastica" kiadó munkatársainál [5] Nikolay Yutanov . Együttműködött az AST , Eksmo kiadókkal .

Borisz Sztrugackij szemináriumának résztvevője . Együttműködött a " Noon. 21. század ". Szentpéterváron élt és dolgozott [3] .

2015. február 20-án hunyt el rákban.

Ashmarinát az őszinteség, az érzelmesség, az ábrázolt szereplők iránti szeretet – legyen szó emberekről, hobbitokról, elfekről vagy gnómokról – rabul ejti, és olykor megható ártatlanság. Yana munkája sok dicséretet érdemel. Ashmarina a könyvgrafika különféle technikáit és lehetőségeit alkalmazza - kezdőbetűket rajzol, gyönyörű díszt készít, illusztrációkat (telek, tájkép vagy portré) a margókra, egy egész oldalon, terítéken helyez el, lehetővé teszi a vizsgálatot részletezi szinte mindegyik főszereplőt, akiknek arckifejezése szükséges, mond valamit belső világukról.Alekszej Kopeikin [6]

Díjak és díjak

A " Vándor " díj nyertese a "művész, illusztrátor" jelölésben:

Az Interpresscon díj nyertese (1997, 2004) a "művész, illusztrátor" jelölésben a következő könyvek illusztrációiért: Dalia Truskinovskaya "Royal Blood", Andrzej Sapkowski "The Witcher " , Olga Larionova "The Crown Crag" , "The A megtévesztés útja" Nyikolaj Jutanov [8] .

Jegyzetek

  1. ↑ A Yang Yua Yana Ashmarina és Nikolai Yutanov közös álneve A Wayback Machine 2012. június 15-i archív példánya .
  2. ↑ Yang Yua oldala a fantlab.ru oldalon . Letöltve: 2015. február 20. Az eredetiből archiválva : 2015. február 20..
  3. ↑ 1 2 Yana Ashmarina a "Terra Fantastica" kiadó oldalán (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2015. február 20.. 
  4. ↑ A Star Wars orosz könyvhonosításának kulisszái mögött . Letöltve: 2011. november 30. Az eredetiből archiválva : 2012. július 26..
  5. ↑ Ki kicsoda a kiadóban (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2012. január 19. 
  6. ↑ A Middle-earth teljes történetének áttekintése Yana Ashmarina illusztrációival. Archív másolat 2011. november 18-án a Wayback Machine -n a Bibliogide webhelyén, 2003. március 20.
  7. ↑ Vándor - Életrajz . Letöltve: 2011. november 30. Az eredetiből archiválva : 2011. október 13..
  8. ↑ Interpresscon. A díjnyertesek . Letöltve: 2011. november 30. Az eredetiből archiválva : 2011. október 13..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Bibliográfiai katalógusokban