Azték (regény)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. március 7-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

azték
azték

Műfaj	történelmi kalandregény _
Szerző	Gary Jennings
Eredeti nyelv	angol
Az első megjelenés dátuma	1980
Kiadó	Atheneum könyvek [d]
Következő	Azték ősz (1997)

Az Azték Gary Jennings történelmi regénye, amely az aztékok életét és kultúráját írja le röviddel a hódítás előtt és alatt . Ez az első könyv ötből az azték sorozatban (amelyben Jennings írta az első kettőt).

Telek

A regény új-spanyolországi püspök , Juan de Zumarraga levelei formájában íródott I. Károly kasztíliai és aragóniai királynak (más néven V. Károly, Szent-római császár ), és egy Chikome-Xochitl nevű egykori udvari írnok elbeszélését tartalmazza. Tlilectic-Mishtli [Comm 1] ( Nahuatl Chicome-Xochitl Tlilectic-Mixtli , szó szerint a Sötét Felhő Hetedik Virága ), más néven Tosani ( Tozani, vakond ), életéről, valamint a történelemről, életről , az Azték Birodalom és a közeli törzsek ( maják , otomi , tlaxkaltékok stb.) kultúrája.

A regényben sok szó és kifejezés található a nahuatl nyelven és a szomszédos népek nyelvein (különösen a főszereplő feleségének neve Syanya, a Mixtec mindig , örökké fordításban ). A regény tele van rendkívül naturalista leírásokkal a véráldozatról (például Xipe-Totec isten rituáléjáról ) és a szexről (beleértve a vérfertőzést és a homoszexuális szexet is ).

Karakterek

Mishtli, a regény főszereplője keratoconusban szenved, és rossz látása miatt Tosani (a Vakond) beceneve. Veleszületett képessége van az írásra és a nyelvtanulásra.
Tzicitlini, Mishtli nővére és szeretője.
Syanya, egy lány a zapotec törzsből , később Mishtli felesége.
Beu Ribe, a nővére.
Coscatl, Mishtli rabszolgája a Tlatoani Tezcoco udvarában .
Chimali, Mishtli gyerekkori barátja.
Vérfaló, a harcművészetek mestere az azték iskolában.
Pactli, Saltokan hercege.
Ahuizotl , az aztékok way-tlatoani (nagy szónok, császár).
Jadeite Chrysalis, Ahuizotl lánya és Tlatoani Tezcoco felesége.
Nesaualpilli , Tlatoani of Tezcoco.
Motecusoma Shokoyotzin ( Montezuma II ), az aztékok Way-tlatoanija.
Cuauhtemoc , az aztékok utolsó út-tlatoanija.
Hernan Cortes , a konkvisztádorok vezetője.
Se-Malinali ( dona Marina ), fordító és munkatárs.
Juan de Zumarraga , Új-Spanyolország püspöke.

Megjegyzések

↑ V. Volkovszkij fordításában a hős nevét a latin átírás hatására tévesen átírták oroszra Chikome-Xochitl Tlilectic-Mixtli néven . Hasonló hibák az egész regényben előfordulnak ( Syanya helyett Cyanya , Ahuizotl helyett Ahuizotl , Sem Anahuac helyett Kem Anahuac stb.).