Assing, Ludmila

Rosa Ludmila Assing
Rosa Ludmilla Assing

Rosa Ludmila Assing
Születési dátum 1821. február 22( 1821-02-22 )
Születési hely Hamburg
Halál dátuma 1880. március 25. (59 évesen)( 1880-03-25 )
A halál helye Firenze
Polgárság  Németország
Foglalkozása író, műfordító
Apa David Assing
Anya Rosa Maria Assing
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Rosa Ludmilla Assing ( németül  Rosa Ludmilla Assing ; 1821–1880) német fordító és író , aki „ Achim Lothar ” és „ Talora ” álneveken is írt .

Életrajz

Rose Ludmila Assing Hamburgban született 1821. február 22-én. David Assing orvos, orvostudós és költő lánya ( David Assing , valódi nevén Assur, 1787-1842) és Rose Maria Assing költőnő és műfordító (1783-1840), Karl August Farnhagen von Ense ( Karl August Varnhagen von Ense ) írók unokahúga ) és Rachel Levin (Farnhagen von Enze) . Nővér – Ottilie Assing író (1819-1884). Szülei halála után Németország fővárosába, Berlin városába költözött nagybátyjához, Farnhagenhez, és rajta keresztül találkozott Alexander von Humboldttal , Hermann von Pückler-Muskau herceggel és más akkori hírességekkel.

Az irodalmi pályára először Gräfin Elise von Ahlefeldt (Berlin, 1857) és Sophie von Laroche, die Freundin Wielands (Berlin, 1859) című életrajzával lépett be.

Nagybátyja halála után kinyomtatta Denkwürdigkeiten ( Lipcse , 1859) első 8. és 9. kötetét, majd Alexander von Humboldts és Varnhagen von Ense aus den J. 1827-58 (1-5. kiadás, Lipcse, 1860) Briefe-t. Ezek a nagy figyelmet keltő írások bizonyos körökben erős ellenségeskedést váltottak ki vele szemben, amely a " Tagebücher von K. A. Varnhagen von Ense " (1-6. köt., Lipcse, 1861-1862; 4. köt.) megjelenése után még tovább fokozódott. 2. kiadás, 1863). 1862. május végén Berlinben az említett mű 3. és 4. kötetével kapcsolatban eljárás indult ellene a király iránti tiszteletlenség, a királynő megsértése stb. miatt, amely 1863-ban Ljudmila Assing elítélésével zárult. nyolc hónap börtönbüntetésre. E mű 5. és 6. kötetének megjelenése miatt több hasonló bűncselekmény miatt új vádat emeltek ellene, majd új ítéletet hoztak, már két év börtönbüntetéssel.

Assing nem volt kitéve ezeknek a büntetéseknek, mert 1861 őszén Olaszországba távozott , ahol Firenzében telepedett le. Itt 1874-ben feleségül vette az olasz Eino Grimellit, de ezt a házasságot hamarosan érvénytelenítették. Grimelli 1878-ban lelőtte magát Modenában , Ludmila Assing pedig 1880-ban idegösszeomlása miatt Firenzében őrültek intézetébe (Manicomio S.-Bonifazio) került, ahol 1880. március 25-én halt meg [1] .

Pückler-Muskau herceg kérésére halála után rendbe tette és kiadta levelezését és naplóját, emellett kinyomtatta életrajzát. Lelki végrendeletében visszautasította a Fahrnhagen-kéziratot a Berlini Királyi Könyvtárnak (ma Berlini Állami Könyvtár ). Ráadásul Rosa Ludmila Assing tehetséges illusztrátor volt, és legjobb portréit a Királyi Könyvtárnak is adományozták.

Család

Bibliográfia

Fordítások

Olaszországban Assing kiadta Piero Chironi két művének fordítását:

Jegyzetek

  1. Assing // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.

Linkek