Azerbajdzsáni jelnyelv

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. február 15-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .
Azerbajdzsáni jelnyelv
önnév azeri Azərbaycan jest dili (AzJD)
Országok Azerbajdzsán
Osztályozás
Kategória Jelnyelvek
Francia jelnyelvi család

Az azerbajdzsáni jelnyelv ( az azerbajdzsáni Azərbaycan jest dili , az AzJD rövidítést is használják ) egy nemzeti nyelvi rendszer saját szókinccsel és nyelvtannal, amelyet az Azerbajdzsánban élő siket és nagyothalló emberekkel való kommunikációra használnak, az orosz jelnyelv mellett . Az azerbajdzsáni jelnyelv nyelvtana nagyon különbözik az azerbajdzsáni verbális nyelv grammatikájától .

Az osztályozás kérdései

Az azerbajdzsáni jelnyelv rokon az orosz jelnyelvvel, és erősen befolyásolta a FÁK-országok jelnyelve [1] . Más jelnyelvekhez hasonlóan ez sem egy beszélt nyelvből származó pauszpapír, gazdag gesztuskészlettel és összetett nyelvtani szerkezettel rendelkezik; ráadásul természetesen, autonóm módon jelent meg, és nem mesterséges nyelv .

Szociolingvisztikai információk

A nyelvnek nincs hivatalos státusza és támogatottsága Azerbajdzsánban, ennek következtében a siketek ebben az országban nehezen jutnak információkhoz, beleértve a hivatalos dokumentumokkal kapcsolatos információkat is [2] . Bár Azerbajdzsánban körülbelül 31 000 siket él (2009-es adatok állnak rendelkezésre), a többség főként orosz jelnyelvet használ, amely a nyelvi besorolás szerint elszigetelt [3] .

Az Azerbajdzsáni Siketek Társasága a Siketek Világszövetségének tagja , amelyet a siketek és nagyothallók jólétének biztosítására hoztak létre [4] .

Azerbajdzsánban van egy hallássérültek és két siket gyermekek számára specializálódott iskola (1. és 3. bentlakásos iskola Bakuban ) [5] , de az ezekben az iskolákban dolgozó tanárok többsége nem beszél jelnyelvet [ 6] .

2019-ben a „Siketek támogatása” ( azerbajdzsáni Karlara Destek ) közéleti egyesület kezdeményezésére projekt indult az azerbajdzsáni jelnyelvi szótár elkészítésére [7] .

Jegyzetek

  1. A SAGE Deaf Studies Encyclopedia / Genie Gertz, Patrick Boudreault. — SAGE kiadványok, 2015.
  2. A fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény végrehajtása Azerbajdzsánban. A Fogyatékos Emberek Szervezeteinek Szövetsége (UDPO)  (Eng.) 19 (2013) benyújtotta a CRPD-bizottsághoz megfontolásra az Azerbajdzsánnal kapcsolatos kérdések listáját. Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2022. február 27.
  3. Siket Azerbajdzsánok Azerbajdzsánból  . Embercsoportok . Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2020. október 9..
  4. Levantai arab jelnyelv  (angol)  (elérhetetlen link - történelem ) . Revolvy .
  5. ↑ Javaslatok a fogyatékossággal kapcsolatos kérdésekhez, amelyeket fel kell venni a CRC 58. ülésszaki ülés előtti munkacsoport kérdéslistájára 
  6. Allen, Colin; Tupi, Éva. Re: Közelgő értékelés Azerbajdzsánról  (angolul) . Siketek Világszövetsége (2013.07.30.).
  7. Afandijeva, Ofelija . Azerbajdzsán jelnyelvi szótárat ad ki  (angol) , Azernews  (2019.12.19.). Archiválva : 2020. október 8. Letöltve: 2020. október 4.