Ageev, Khairetdin Rafikovich

Khairetdin Rafikovich Ageev (1827-1913) - orosz vallási és közéleti személyiség . Imám-khatib a moszkvai mecsetből és a moszkvai muszlim közösség vezetője. Senior ahun [1] . Tolmács a moszkvai Kreml fegyvertárában , tanácsadó a Korán oroszra fordításában . Katonai imám . díszpolgár [2] .

Életrajz

1827-ben született Rafik Bekbulatovich Ageev családjában , imam-khatib [kb. 1] (1833-1867) a moszkvai székesegyház mecsetje és a mecset medresze tanára, aki a moszkvai imámok jól ismert családjának képviselője volt . [3] [4]

A kazanyi Apanaev Madrasah -ban szerzett diplomát , ahol a muszlim teológia mellett arab irodalmat, a török ​​népek történetét, matematikát és orosz nyelvet tanult. Ageev összesen nyolc nyelvet (európai és keleti) sajátított el. A medresze elvégzése után hosszú ideig a saría és a tatár nyelv tanára volt a kadét alakulatban. [4] [5]

1867-ben apját követte, ő lett a mecset imám-hatibja és a moszkvai muszlim közösség vezetője. [5] [4] A vallási feladatok ellátása és a mecset medresze tanítása mellett Ageev „moszkvai polgári és katonai imám” is volt, valamint spirituális és prédikáló munkát végzett a katonai szolgálatot teljesítő muszlim katonák körében. Moszkva és Moszkva tartomány területén , mint a 2. Moszkvai Katonai Gimnázium és az Sándor Katonai Iskola hitoktatója volt . [6]

Állandó fordító volt a moszkvai Kreml fegyvertárában . Az arab kultúra műemlékeinek számos fordításának a tulajdonában van, köztük Gassan-Kazi perzsa költő költői felirata: „Nincs bátrabb Alinál, nincs kard, kivéve Zulfikar” 1810, azonosított [kb. 2] Zulfiqar , az igaz kalifa , Ali ibn Abu Talib . Az elvégzett munkáért II. Sándor császár gyémántgyűrűvel tüntette ki Ageevet. És amikor Nasszer ed-Dina perzsa sah 1873 májusában Moszkvába érkezett, Ageev elkísérte a fegyvertárba. [4] [5]

Az egyik tanácsadója volt a Korán francia nyelvről oroszra fordításának legújabb kiadásának, amelyet K. Nikolaev készített. F. A. Asadullin ebből az alkalomból megjegyezte: „K. Nikolaev vitathatatlan irodalmi érdemekkel rendelkező fordítása nem az eredetiből, hanem a francia fordításból készült, ami H. Ageevnek jelentős erőfeszítéseit követelte számos szemantikai pontatlanság kijavításához. Számos orientalista, az iszlámban érintett cári tisztviselő, valamint a külföldiek oktatásának olyan szereplői, mint N. I. Ilminszkij , az orosz muszlimokkal szembeni oroszosítási politika vezető ideológusa, meghallgatták a felvilágosult akhun véleményét. [5] [7] .

1913. február 24-én halt meg Moszkvában. Számos szentpétervári és moszkvai lap is beszámolt haláláról. Körülbelül 3 ezer ember vett részt Ageev temetésén a Danyilovszkij muszlim temetőben , köztük olyan híres emberek, mint Moszkva polgármestere, A. A. Adrianov , az ügyvezető moszkvai kormányzó, V. G. Kondoidi és a moszkvai tartományi zemstvo tanács elnöke, A. E. Gruzinov . [4] Az egyik gyászjelentésben megjegyezték, hogy a temetésen való részvétel érdekében „Minden moszkvai kereskedelmi és ipari létesítmény elengedte muszlim alkalmazottait a munkából”.

Ageev utódja a moszkvai mecset imám- hatib posztján veje, Abdulla Hasanovics Samsutdinov [8] volt . (1878-1936) [9] . Így az Ageev-Shamsutdinov imámok dinasztiája több mint 120 évig vezette a moszkvai muszlimokat.

Család

Khayretdin Ageyevnek négy gyermeke volt: három lánya - Zuhra, Makhira, Rabiga és fia Ahmed Giray. Az utolsó három házastárs Kaszimov teológiai tanárának, Khasan Shamsutdinovnak a gyermekeivel házasodott össze, akik közül a legidősebb, Abdulla Samsutdinov Kh. Ageev utódja lett a mecset imámjaként, és egészen 1936-ig, letartóztatásáig az volt.

Jegyzetek

1. ↑ Hivatalosan az állást "tatár település székesegyházának, Mukhtasib imám és Mudares Mullahnak" hívták. Ageev is aláírta, mint "akhun és a katedrális mullah-mukhtasib, mudarris"
2. ↑ Van egy vélemény, hogy valójában ez egy 17. századi lengyel trófeakard

1. ↑ Khairetdinov, 2002 , p. 209.
2. ↑ Logashova, Mukhamedyarov, 2000 , p. 75.
3. ↑ Zaicev, 2010a , p. 45-46.
4. ↑ 1 2 3 4 5 A mecset története A Wayback Machine 2019. február 6-i archív másolata // Historical Mosque Charitable Foundation
5. ↑ 1 2 3 4 Zaicev, 2010a , p. 46.
6. ↑ Asadullin, 2007 , p. 43.
7. ↑ Asadullin, 2004 , p. 81.
8. ↑ Shamsutdinov Abdulla Khasanovich - Kivégzési listák
9. ↑ Safarov M. Abdulla Shamsutdinov - Zamoskvorechie, történelmi mecset, a Szent Korán archív példányának fordítása , 2022. április 7-én a Wayback Machine -nél // Medina al-Islam. 2016. No 3–4 (171–172). 12-13.o

Irodalom

• Asadullin F. A. Iszlám Moszkvában / szerk. A. V. Malasenko . — M. : Logosz, 2007. — 128 p. – (az iszlám Oroszországban). — ISBN 5-98704-195-3 .
• Asadullin F. A. Muszlim Moszkva. - M. : MPGU , 2004. - S. 288.
• Zaicev I. V. Az Ageevs moszkvai imámjai könyvtárának történetéről  // Pax Islamica. – 2010a. - 1. szám (4) . - S. 43-59 . — ISSN 1999-9437 .
• Zaicev IV moszkvai imám a fegyverraktárban. Új dokumentum Khairetdin Ageevről // VITALEUS. V. I. Sheremet 70. évfordulójának szentelt cikkgyűjtemény / Összeáll. V. V. Beljakov , N. K. Charyeva ; Ismétlés. szerk. V. V. Beljakov , V. V. Naumkin . - M. : Keletkutatási Intézet RAS : Marjani Kiadó, 2010b. - S. 154-160. — 368 p. - ISBN 978-5-89282-427-9 , ISBN 978-5-903715-37-4 .
• Logashova B.-R. , Mukhamedyarov Sh. F. Kihez szól a müezzin Moszkvában // Moszkvai régió: etno-konfesszionális helyzet / Under. szerk. B.-R. Logashova. - M. : IEA RAN , 2000. - S. 72-90. — 284 p. — ISBN 5-201-14606-6 .
• Khairetdinov D. Z. A moszkvai muszlim közösség a 19. század második felében – a 20. század elején  // Eurázsia értesítője . - 2001. - 1. sz . - S. 47-70 .
• Khairetdinov D. Z. Moszkva muszlim közössége a XX. század XIV . elején . - N. Novgorod : DUMNO , 2002. - 248 p.
• Khairetdinov DZ Ageev // Iszlám Moszkvában: Enciklopédiai szótár / Összeállítás. és ill. szerk. D. Z. Khairetdinov. - Nyizsnyij Novgorod : Medina Kiadó, 2008. - 320 p. – (Iszlám az Orosz Föderációban; 2. szám).

Linkek

• Október 18-án a moszkvai székesegyház mecsetében először nyílik meg a „A moszkvai muszlim közösség szellemi öröksége: az idősek imámjai” című kiállítás // Spiritual Administration of Muslims of the Russian Federation , 2016.10.11.