Abaza irodalom

Abazairodalom  - Abazai irodalom abaza nyelven .

Csekalov Petr Konsztantyinovics az abazai irodalom fejlődésének következő időszakait azonosítja: a keletkezési időszak (1933-1941); az abazai irodalom újjáéledésének időszaka a háború utáni években (1947-1959); az abazai irodalom aktív fejlődésének időszaka (1960-1980-as évek vége); halványodási időszak (1990-2019) [1] .

Az Abaza-írás születési dátuma 1932 [2] .

Az abaza nyelvű írás megjelenése előtt szóbeli kreativitás zajlott. A Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének professzora A. N. Genko 1921-ben leírta a legelső abaza nyelvű szerző műveit – Adam Hachukov „Vérszívó erőszaktevők elhomályosították a világot” és „Ó, Kuban, Kuban” című verseit. Az 1930-as évek elején az Abazának énekes-dalszerzői voltak, akik gybzy -t alkottak [3] .

1932-ben jóváhagyták az Abaza nyelv nemzeti ábécéjét latin alapon, amelyet T. Z. Tabulov hozott létre. 1938 óta vezették be az abaza nyelv cirill ábécén alapuló ábécéjét , amelyet G. P. Serdyuchenko professzor [3] fejlesztett ki .

Az írás, az abazai nyelvű tankönyvek és az antológiák megjelenése után az abazai irodalom fejlődésnek indult. Tekintettel arra, hogy nem volt eredeti abazai irodalmi szövegkorpusz, a nemzeti sajátosságokhoz igazodó lefordított szövegekből állították össze a tankönyveket. Az első szövegek nagyon eltérhettek a lefordított művektől, így szinte eredetivé váltak, a témát és a címet az eredetitől hagyták meg [3] .

Az egyik első szerző T. Tabulov és N. Ozov volt, akik az abazai írás megjelenése előtt tapasztalattal rendelkeztek cserkesz nyelvű szövegírásban és fordításokban, valamint cserkesz iskolák számára tankönyvek kiadásában [3] .

1933 óta a "Cherkess Plizh" újságban abaza nyelvű publicisztikai feljegyzések jelennek meg, 1934 óta a teljes harmadik oldal az Abaza számára van kijelölve [3] .

Abaza szerzői

Jegyzetek

  1. ↑ Petr Konstantinovics Csekalov. Az abazai irodalom periodizálásának kérdéséről . – Karachay-Cherkess Állami Egyetem. W.D. Alieva, 2020. - S. 315-321 .
  2. ↑ Az abazai irodalom lett a találkozó témája a sztavropoli Lermontov könyvtárban . Letöltve: 2013. december 20. Az eredetiből archiválva : 2013. december 20.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Petr Konstantinovics Csekalov. Abaza írók. Életrajzi útmutató . - Harmadik kiadás, átdolgozva és bővítve. - Sztavropol: Staurolit Kiadó, 2020. - 388 p. - ISBN 978-5-907161-44-3 .
  4. ↑ Chekalov P. K. „Azért jöttem, hogy itt maradjak...” K. L. Mkhtse kreatív életrajzának oldalai  : [ arch. 2019. március 12. ] / P. K. Chekalov. - Moszkva: IPO "A Nikitsky Gates", 2016. - 374 p.

Irodalom