Irving, Washington
| Washington Irving | |
|---|---|
| Washington Irving | |
| Születési név | Washington Irving |
| Álnevek | Diedrich Knickerbocker , Geoffrey Crayon és Launcelot Langstaff |
| Születési dátum | 1783. április 3 |
| Születési hely |
New York állam , New York állam , Egyesült Államok |
| Halál dátuma | 1859. november 28. (76 évesen) |
| A halál helye |
Tarrytown , New York , USA |
| Polgárság | USA |
| Foglalkozása | regényíró , életrajzíró |
| Irány | romantika |
| Műfaj | életrajz és kalandirodalom |
| A művek nyelve | angol |
| Díjak | Királyi Történeti Akadémia ( 1829 ) Royal Society of Literature ( 1830 ) Nemzeti Tervezői Akadémia ( 1841 ) Amerikai Művészeti és Tudományos Akadémia ( 1855 ) |
| Autogram | |
| A Lib.ru webhelyen működik | |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
 Idézetek a Wikiidézetben | |
Washington Irving ( eng. Washington Irving ; 1783. április 3., New York - 1859. november 28., Tarrytown , New York ) - amerikai romantikus író , akit gyakran az "amerikai irodalom atyjának" neveznek [1] . Leginkább a Rip van Winkle (1819) és az Álmos üreg legendája (1820) című novelláiról ismert.
Életrajz
Szülők
Washington Irving szülei William Irving, Jr. voltak Kuholmból, Shapinsayből ( Orkney , Skócia) és Sarah Irving (Saunders), Falmouthból , Cornwallból , Angliából. 1761-ben házasodtak össze, miközben William a brit haditengerészetnél szolgált kistisztként . Tizenegy gyermekük született, közülük nyolcan túlélték a felnőttkort. Első két fiuk csecsemőkorában meghalt, mindkettőjüket Vilmosnak hívták, akárcsak negyedik gyermeküket, Johnt. A túlélő gyerekek ifjabb William (1766), Ann (1770), Peter (1771) voltak.
Az Irving család Manhattanben telepedett le, és a város kereskedői osztályába tartozott.
Korai évek
Washington 1783. április 3-án született, ugyanazon a héten, amikor a New York-iak értesültek az amerikai forradalmat lezáró brit tűzszünetről . Irving édesanyja George Washingtonról nevezte el . Irving 6 évesen ismerte meg az elnököt, amikor George Washington New Yorkban élt 1789-es elnöki beiktatása után.
Irvingék a William Street 131. szám alatt laktak a baba születése idején, de később átköltöztek az utca másik oldalára a William Street 128-ba. Irving néhány testvére aktív New York-i kereskedővé vált; ösztönözték irodalmi törekvéseit, gyakran anyagilag támogatták írói pályafutása során.
Irving az iskolában szívesen olvasta latinul Cicerót és Titus Liviust , szobájában pedig könnyeket hullatott az angol szentimentalista Oliver Goldsmith versei miatt , akit egész életében szeretett, de világi készségeket nem tudott és nem is akart elsajátítani. Az az élet, amelyet kisfiúként szülőhazájában , New Yorkban élt meg , csak segített megerősíteni azt a romantikus valóságérzéket, amely korán felébredt benne.
Az írás kezdete (1802)
Iskola után Irving rossz egészségi állapotára hivatkozva nem akarta továbbtanulni, és végül egyedül maradt, lehetőséget kapott arra, amit csak tehet – az irodalommal. Írt verseket , színházi kritikát , humoreszkeket . [2]
Vonakodva tért haza, és a családi asztalnál csendesebb volt, elmerült valamiféle félig valóságos, mások elől elzárt világban. Ez bosszantotta az idősebbeket, bár egyáltalán nem voltak idegenek az irodalmi érdeklődéstől: az egyik testvér fiatalkorában szerény New York-i újságot szerkesztett, a másik pedig még Irving társszerzője volt, amikor humoros almanachot kezdett megjelentetni.
Irving irodalmi pályafutása " Letters of Jonathan Oldstyle " című humoros esszéivel kezdődött , amelyek 1802-ben jelentek meg a Morning Chronicles című újságban, amelyet bátyja, Peter alapított.
Irving egy ideig ügyvédnek készült.
Háború Angliával (1812–1815)
Az Angliával vívott háború alatt 1812-ben Tompkins kormányzó alatt szolgált . Aztán részt vett egy kereskedelmi vállalkozásban, de olyan sikertelenül, hogy egész vagyonát elvesztette.
17 év Európában (1815-1832)
Washington számára az írás a sors volt, és nem volt kétsége efelől. Irving bevált íróként ment Európába, akinek megvan a maga témája és saját hőse.
Miután felhagyott a kereskedelmi üzlettel, Irving 1815 -ben egy angliai utazása során készített úti jegyzeteinek feldolgozásával foglalkozott .
Az Irving által kiadott, The Book of Sketches (1819) című esszé- és novellagyűjtemény felkeltette az általános figyelmet. Az olvasókat komolytalan, olykor maró anekdotára emlékeztető történetek szórakoztatták, és akkoriban szinte senki sem vette észre, hogy az Irvinghez tartozó oldalak eltérnek a bátyja által írottaktól. Ezek csak szórakoztatták és ugratták a közönséget, míg Irving megosztotta gondolatait a közönséggel.
Irving legjobb művei a "New York története, Diedrich Knickerbocker mesélte" ("New York humoros története, Diedrich Knickerbocker") és a " Rip van Winkle " - egy tündérmese egy férfiról, aki 20 évig aludt. .
Egy második kontinenslátogatása során Irving megírta a "Bracebridge Hall"-t Párizsban ("Bracebridge-Hall, vagy a humoristák"; London , 1823); A következő 1824-ben Angliában megjelentette "Tales of a Traveller" c.
Spanyolországban Irving négy évet szentelt Amerika felfedezésének korszakához kapcsolódó kéziratok és könyvek tanulmányozásának. E tanulmányok gyümölcse Kolumbusz Kristóf háromkötetes életrajza („ Kolumbusz Kristóf életének és utazásainak története”, London, 1828-1830; Szentpétervár orosz fordítása, 1837 ), „Voyages and discoveries of the companions Kolumbusz” (uo. 1831 ), „Granada meghódításának krónikája” („Granada meghódításának krónikája”; 1829 ) és romantikus történetek gyűjteménye „ Alhambra ”.
Kolumbusz életrajza, amint sokan rámutatnak, nagyrészt fikció volt. Különösen azt a mítoszt teremtette meg, hogy a Kolumbusz előtti kor emberei laposnak tekintették a Földet [3] [4] .
Washington Irving egy időben amerikai nagykövet volt a spanyol udvarban.
Az Amerikai Filozófiai Társaság tagjává választották (1829).
Visszatérés az USA-ba
17 év külföldi tartózkodás után 1832. május 21-én érkezett New Yorkba.
Véleménye szerint Irving korántsem volt radikális , de idős korában – konzervatív meggyőződése még a legmérsékeltebb liberálisokat is megmosolyogtatta . És bosszantotta, hogy Amerikában egyre monotonabb az élet. Keserűen meg volt győződve arról, hogy a romantika gyorsan és visszavonhatatlanul eltűnik. [2]
1859. november 28-án halt meg a New York állambeli Tarrytownban Sleepy Hollow temetőben temették el .
Irving és Oroszország
Irving irodalmi tevékenysége és művei jól ismertek voltak az Orosz Birodalomban . Irvinget N. A. Polevoy nyitotta meg az orosz olvasó előtt a „ Moszkva Telegraph ” című magazinjában , ahol 1825 februárjában jelent meg először Irving „A könyvkészítés művészete” című esszéje. Ugyanebben az évben a "Rip van Winkle" című novellája megjelent a " Son of the Fatherland " szentpétervári folyóiratban, N. A. Bestuzhev dekabrista fordításában . A következő években Irving fordításait a 19. század szinte minden jelentős orosz folyóiratában publikálták. Irving első orosz nyelvű könyve (Az olasz rablók) 1830-ban jelent meg , és az 1830 -as évek közepén az író népszerűsége virágzott Oroszországban. Polevoj lelkesen felkiált ( 1834 ): "Add ide Irving tollát...", Bestuzsev-Marlinsky pedig ezt írta ( 1835 ): "Irvinget utánoztam formailag, nem lényegében..." [5] . V. K. Kuchelbecker azt írta naplóiban, miután elolvasta Marlinsky egyik művét, hogy „Washington Irving és néhol Hoffmann számos módszerét utánozta ”, de fenntartással élt: „Sok az igazán orosz utánzás, sok olyan dolgok, amiket csak egy orosz regényíró írhat meg” [6] . Irving bizonyos hatást gyakorolt magára Kuchelbeckerre és más orosz romantikus írókra. Irvinget, F. Coopert és más amerikai írókat csodálva, Anna Akhmatova meg volt győződve [7] , hogy Puskin "Az aranykakas meséje " irodalmi forrása Irving "Az arab asztrológus legendája" volt. Az orosz irodalomkritikusok analógiákat találtak Puskin „ Goryukhin falu története ” és Irving „New York története”, F. V. Bulgarin „Ős és leszármazott” és „Rip van Winkle” szatirikus története között. Az 1840-es években Irving a száműzetésben élő orosz dekabrista írók közé tartozott, mint a romantikus világirodalom kortalan modelljeként. Az is ismert, hogy Washington Irving szoros baráti kapcsolatban állt D. I. Dolgorukov orosz diplomatával .
Nem kell meglepődni azon, hogy az orosz írók ilyen figyelmet fordítanak Irvingre. Az akkori amerikai irodalom általában különös érdeklődést váltott ki Oroszországban, mert a két ország nemzeti életkörülményei között a rokonság érzése uralkodott.
Művek
- "Salmagundi" (Salmagundi, 1807-1808);
- "New York története" (A History of New York, 1809);
- "The Sketch Book" / "Notebook" (The Sketch Book of Geoffrey Crayon, 1819-1820, tartalom: "Rip Van Winkle", "Ghost Groom", " The Legend of Sleepy Hollow ");
- "Tales of a Traveler" (Tales of a Traveller, 1824, tartalom: "Kincsvadászok", "Ördögkapu", "Kalóz kölyök", "Az ördög és Tom Walker", "Wolfert Webber, avagy arany álmok", "The A fekete halász incidense" );
- "Bracebridge Hall" (Bracebridge Hall, 1826, tartalom: "The Complete Gentleman", "Annette Delarbre", "Kísértetjárta ház", "Dolph Heiliger");
- Kolumbusz Kristóf életének és utazásainak története, 1828;
- " Alhambra " / "Legends of the Alhambra" (Tales of the Alhambra, 1832, orosz fordítás 1979 , tartalom: "Az arab asztrológus legendája", "A három gyönyörű hercegnő legendája", "Ahmed al herceg legendája" Kamel, avagy a szerelem zarándoka ”, „A mór akaratának legendája” (a halál 100. évfordulója alkalmából 1959-ben egy azonos nevű szovjet rajzfilmet készítettek, Mihail Cehanovszkij, Vera Cekhanovskaya rendezésében ),„ Az Alhambra rózsájának legendája, avagy a lap és a sólyom ”);
- "Astoria" (Astoria, 1836);
- "Vegyes termékek" (L., 1835-1836);
- "Mahomet élete" (Mahomet és utódai története, 1849-1850, orosz fordítás M., 1857);
- Mohamed élete / Op. Washington Irving; Per. angolról. Péter Kirejevszkij. - Moszkva: Univ. típus., 1857. - [4], 291 p.
- Mohamed élete / Per. L. P. Nikiforova. - Moszkva: M. V. Klyukin, 1898. - 407 p. - (Általános hasznos könyvtár önképzéshez; 23. és 24. sz.)
- "Oliver Goldsmith" (Oliver Goldsmith, L., 1849);
- "Life of Washington" (Life of George Washington, New York, 1855-1859).
Műveinek teljes gyűjteménye New Yorkban 1848-1850-ben, Londonban pedig 1851-ben jelent meg. Amint azt az ESBE megjegyezte , Irving munkásságát "nem annyira a kreatív tehetség ereje, hanem a kész anyagok feldolgozásának figyelemre méltó képessége, a prezentáció eleganciája, a sok érdekes, finom megfigyelés és az őszinte szellemesség" jellemezte.
Memória
Irvingről neveztek el egy utcát, az Irving Place-t, amelyet később Lexington Avenue -re kereszteltek New Yorkban.
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ PAL: Washington Irving (1783-1859) (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2010. március 27. Az eredetiből archiválva : 2010. május 4..
- ↑ 1 2 Pravda Kiadó 1987; Washington Irving „Újdonságok”, Bevezető cikk
- ↑ Egy Columbus-mítosz lerombolása . Letöltve: 2011. március 14. Az eredetiből archiválva : 2013. július 30.
- ↑ Hogyan indította el a lapos föld dogma mítosza a vallás-tudomány háborút ? Letöltve: 2011. március 14. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 21..
- ↑ Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. XVIII-XX században. - Moszkva: Nemzetközi kapcsolatok, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
- ↑ Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. XVIII-XX. század .. - Moszkva: Nemzetközi kapcsolatok, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
- ↑ Akhmatova A. A. Puskin utolsó meséje // Csillag. - 1933. - 1. sz . - S. 161-176 .
Linkek
- Washington Irving munkái az Internet Archívumban
- Indexbejegyzés: Washington Irving a Poets' Cornernél archiválva 2019. december 11-én a Wayback Machine -nél
- Washington Irving Sunnyside-je
 Fotó, videó és hang | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tematikus oldalak | ||||
| Szótárak és enciklopédiák |
| |||
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||