| Utazás+Szabadidő | |
|---|---|
| angol Utazás + szabadidő Utazás és szabadidő [1] | |
| Rövidített név ( ISO 4 ) |
T&L/RE |
| Szakosodás | útikalauz |
| Periodikaság | havi |
| Nyelv | orosz |
| Ország |
USA , Oroszország |
| Kiadó |
Evgeny Yu. Dodolev , SK-Press |
| Publikációtörténet | 2003 -tól 2007 -ig |
| Az alapítás dátuma | 1937 |
| Weboldal | www.skpress.ru |
A „Travel+Leisure Russia” a világ legnagyobb – ötmillió olvasót – Travel + Leisure [3] [4] utazási magazinjának orosz változata [2] (az American Express engedélyével ), amely a feltüntetett elhelyezése szerint elit orosz utazók számára készült, valamint ugyanannak a kiadónak (SK-Press) hasonló terméke — Fly&Drive [5] [6] . Mindkét folyóiratot ugyanaz a szerkesztő szerkesztette, és a turizmusban bekövetkezett változások miatt bezárták, annak ellenére, hogy a szakmai környezet pozitívan reagált mindkét kiadvány irodalmi és vizuális összetevőire .
Az Egyesült Államokban a magazin évente 12 alkalommal jelenik meg. Az American Express Publishing emellett kiadja az Executive Travel , Food & Wine ( 1978 -ban alapított , receptekre szakosodott), Travel + Leisure Golf (a golf iránt érdeklődők számára, 2009 elején bezárt ), Travel + Leisure Family és Departures (az Egyesült Államok lakosainak címzett) kiadványokat. . , platina American Express kártyák és ugyanazon cég úgynevezett „fekete szériájának” kártyái – Centurion Card ). Az amerikai kiadást több évtizede Nancy Novogrod, a turisztikai szakma ismert újságírója vezeti.
A New York magazin eredetileg 1937 -ben indult US Camera and Travel néven . Az American Express felvásárolta 1968- ban . 1969 és 1971 között Travel & Camera néven jelent meg, majd 1971-ben Travel + Leisure névre keresztelték [7] [8] , ami a fotósorozatról a turisztikai fogyasztók hasznos tájékoztatására helyezte a hangsúlyt.
1995 augusztusa óta a magazin saját World's Best Awards- minősítést tesz közzé a légitársaságok, autókölcsönző cégek, szállodák és üdülőhelyek között (az értékelés olvasói szavazásokon alapul) [9] [10] [11] .
A folyóirat Oroszországon kívül számos más régióban is megjelent/megjelenik [12] [13] :
A nemzetközi színtéren a fő versenytárs a Conde Nast Traveler magazin .
Az SK Press kiadó 2002 -ben saját projektjét valósította meg - a Fly & Drive magazint - annak érdekében, hogy az amerikai licencadótól megszerezze a világ egyik legnépszerűbb havilapjának kiadási jogát , melynek minőségét a tengerentúli partnerek a egy elit utazási magazin színvonala.
A folyóirat esszéket közölt a ragyogó irodalmi hírnévvel rendelkező írók és publicisták utazásairól. Szerzői látásmódjuk lehetővé tette az olvasóknak, hogy új pillantást vethessenek a már felfedezettnek tűnő helyekre, egyedi benyomásokat szerezzenek az egzotikus útvonalakról és a legérdekesebb utazási típusokról [24] .
Később a Fly & Drive sikeres tapasztalatainak köszönhetően a kiadó számos amerikai fogyasztói magazinra ( Seventeen és In Style ) is kapott licencet.
A Travel+Leisure 2003 szeptembere óta jelenik meg Oroszországban (Travel+Leisure/Russian Edition néven) , 50 000 példányban. [25] , és főként előfizetéssel és az American Express kártyabirtokosok bázisán terjesztették.
Terjedelem: 96-tól 144 oldalig. Formátum: 220x297 ( A4 ). Gyakoriság: évi 10 kiadás.
A Travel+Leisure a javasolt útvonalak részletes és korrekt leírására specializálódott: minden anyagot részletes, gondosan ellenőrzött használati háttér-információkkal egészítettek ki. " A kíváncsira összpontosított, készen áll arra, hogy érzékelje az újat és a feltörekvő fényt . "
Az amerikai magazin 1993 és 2005 között tízszer kapta meg a Society of Publication Designers díjat [26] .
Nagyjából afféle havi turistakalauz volt.
Ennek a kiadásnak (valamint a Fly&Drive orosz analógjának ) az a fő jellemzője, hogy oldalain a társadalmilag jelentős szereplők pontosan utazóként osztották meg benyomásaikat. Az orosz szerkesztők neves szerzőket és híres fotósokat (Vladimir Clavijo, Alexander Tyagny-Ryadno stb.) vontak be a problémák megoldásába, akik részletesen megosztották utazási tapasztalataikat. Kirill Razlogov filmkritikus , Vlagyimir Grigorjev kiadó, Pjotr Aven bankár, Alekszandr Gradszkij énekes , Dmitrij Bykov újságíró, Makszim Szuhanov színész – mindannyian rendszeresen publikáltak riportokat a szakmai tevékenységükön kívül tett utazásaikról.
Erre épült egy időben az amerikai kiadás koncepciója: a hírességek mint turisták.
A 2005-ös minta koncepcióját Marina Lesko főszerkesztő dolgozta ki . Az orosz analóg Fly&Drive anyagai figyelemre méltóak voltak, amit az is bizonyít, hogy rendszeresen (újranyomatként) megjelentek más kiadványokban [27] [28] [29] . A kiadói tapasztalatok azonban azt mutatják, hogy ugyanazon a kiadón belül nincs értelme két egymással versengő terméket előállítani. 2006 elején pedig a magazin kiadója , Jevgenyij Ju. Dodolev úgy döntött, hogy átszervezi a havi Fly & Drive -t , függetlenül a médiatermék minőségétől. A Travel+Leisure 2007 -ben bezárt [30] [31] [32] . A szakértők a magazin bezárásával kapcsolatban így nyilatkoztak [30] :
Az a tény, hogy az Orosz Föderációban még mindig fejletlen a privát turistautak piaca: az emberek szívesebben utaznak Törökországba vagy Európába, de idegenvezetővel. Ezért nincs szükség nagyszámú turisztikai folyóiratra.