Jagger – Richards

Jagger - Richards (néha Richards - Jagger ) - Mick Jagger és Keith Richards szerzői duettje , amelynek együttműködésének eredménye a The Rolling Stones repertoárjának legtöbb kompozíciója .

A dalszerzők társszerzője mellett számos albumot készítettek és készítettek együttesüknek The Glimmer Twins álnéven [1] [ comm .  1] .

A duó születésének története

Jaggernek és Richardsnak különböző emlékei vannak első dalszerzői erőfeszítéseikről, de mindketten menedzserüket, Andrew Oldhamet említik együttműködésük katalizátoraként. Richards egyetért abban, hogy Oldham kényszerítette rájuk, hogy írják meg saját dalukat, mivel tandemük többnyire más előadók anyagát használta fel karrierjük elején; Oldham megjegyezte, hogy nincs sok olyan nagyszerű dal , amely ismeretlen a nagyközönség számára, és ezeket érdemes feldolgozni [2] . Richards emlékiratai szerint:

A híres nap, amikor Andrew bezárt minket a konyhába, és azt mondta: „Gyere elő a kész dallal”, igaz volt. Fogalmam sincs, hogy Andrew miért engem és Micket választott írónak, nem pedig Briant és Micket vagy Briant és engem. Brianról kiderült, hogy képtelen dalszerzőre, de Andrew ezt akkor még nem tudta. Szerintem azért, mert Mick és én mindig együtt lógtunk. Az egész éjszakát ebben az átkozott konyhában töltöttük, az eredmény: "As Tears Go By". Nem próbáltunk úgy írni neki, mint egy kommersz popot , így jött ki belőlünk. Tudtam, mit akar Andrew: ne csinálj bluest , ne komponálj másolatot vagy paródiát , csinálj valamit a sajátodból. A hatás olyan volt, mint Blake-é – kinyilatkoztatás, megvilágosodás. Az As Tears Go By-t először Marianne Faithfull vette fel, és sláger lett. [3]

Oldham maga mondta:

Feltételezésem az volt, hogy ha Mick tud kártyákat írni Chrissy Shrimptonnak és Keith tud gitározni, akkor együtt tudnak dalokat írni [4]

Keith Richards a dalszerzési folyamatról:

Az elégedettség tipikus példája a Mickkel való együttműködésemnek akkoriban [korai időszakban]. Általánosságban a következőképpen jellemezném: megvolt a dal és a fő ötlet, Mick pedig magára vállalta azt a kemény munkát, hogy megtöltse és valami érdekessé varázsolja. Úgy voltam vele, hogy "nem tudok megelégedni... Próbáltam és próbáltam...", aztán leültünk együtt, és Mick visszajött és azt mondta: "Hé, amikor az autómban ülök... ugyanaz a cigaretta, mint én”, majd a befejezéssel foglalkoztunk. Ez volt akkor az összhang. "Hé te, szállj le a felhőmről, hé te" - ez a kezem. Paint it Black – itt én írtam a dallamot, ő írta a szöveget. Nem mintha egyetlen kifejezéssel sem lehetne azt mondani: ez azt írta, az meg azt. De a zenei riff általában tőlem jött. Én vagyok a riffmester. Az egyetlen, ami nem az enyém, ami Mick Jaggernek bejött, az a Brown Sugar , és itt le a kalappal. [5]

1968 decemberében Anita Pallenberg , Mick Jagger, Marianne Faithfull és Keith Richards egy Lisszabonból Rióba tartó hajóra szálltak fel , ezen az utazáson jelent meg a tandem híres álneve, a Glimmer Twins. Richards szerint:

Egy idő után az emberek rájöttek, hogy kik vagyunk, és nagyon aggódtak. Kérdéseket tettek fel nekünk: „Mit akarsz bizonyítani? Lennél olyan kedves és elmagyaráznád, mi ez, mit csinálsz? Nem válaszoltunk semmit, és egy szép napon a Pók [6] odajött, és azt mondta: „Ó, kérlek, adj egy tippet, világosíts fel egy kicsit” [7] . Mick felém fordult, és azt mondta: "Te és én vagyunk a Glimmer ikrek." Ez volt a keresztségünk az Egyenlítőn . Aztán mindenhol Glimmer ikerként írtuk magunkat saját lemezeink producereiként. [nyolc]

A The Rolling Stones kislemezeinek listája Jagger/Richardstól

Ezeket a Jagger/Richards által közösen írt dalokat a The Rolling Stones kislemezként adta ki ( A és B oldal ):

Lásd még

• Nanker Phelge
• Lennon – McCartney

Jegyzetek

1. ↑ Eredetileg játék a szavakkal – "Csillogó ikrek"-nek is fordítható. A "Glimmers" feltételes vezetéknév ebben a fordításban egyfajta beszéd, amely annak a kérdésnek az összefüggésében született, amelyből a becenév származott - "Adj egy tippet, ki vagy te?" (az eredetiben - "csak adj nekünk egy pillantást", ami úgy fordítható, hogy "világosíts meg minket"). Erre Jagger kiabálta Richardsnak: "Te és én most Glimmer ikrek vagyunk", utalva a kifejezés kontextusára (csillogás), valamint a komikus egyenlítői keresztségre (mintha új névvel születtek volna újjá).

1. ↑ Keith Richards – Élet, 245. o
2. ↑ Howlin' Wolf 1964 + Rolling Stones . Videó a Chess Recordsról és a Chicago Blues History Fair dokumentumfilmről . Letöltve: 2010. május 17. Az eredetiből archiválva : 2016. március 15. (határozatlan)
3. ↑ Keith Richards – Élet, 203-205
4. ↑ Keith Richards – Élet, 204. o
5. ↑ Keith Richards – Élet, 250. o
6. ↑ A becenév, amelyet a zenészek adtak az egyik utasnak. Richards szerint „Az egész környezet az 1930-as évekre emlékeztetett. Pók egyike volt azoknak a különleges hölgyeknek – millió karkötő, egy állandó, drága ruha és egy szócső az ujjaiban.
7. ↑ Eredeti: "csak adj nekünk egy pillantást".
8. ↑ Keith Richards – Élet, 368-369
9. ↑ Jótékonysági kislemezként adták ki, hogy pénzt gyűjtsön a Katrina hurrikán áldozatainak
10. ↑ Valójában Jagger/Wood vagy Jagger/Richards/Wood kompozíció, de Jaggernek/Richardsnak tulajdonítják – lásd: „A Rolling Stones szerint” (Jagger, Richards, Watts és Wood 2003, 162–164. o.)

Linkek

• A Rolling Stones diszkográfia
• http://www.timeisonourside.com/songwriting.html
• http://www.uncut.co.uk/music/the_rolling_stones/special_features/8652