A kövér és a legbundásabb

" A kövér és a legbundásabb" a  Simpson család  című animációs televíziós sorozat tizenötödik évadának  ötödik epizódja .

Telek

Közeleg az anyák napja, és Homer és a gyerekek korán reggel felkelnek, hogy megmutassák egymásnak az elkészített ajándékokat. Lisa szedett egy csokor virágot, Homer, Bart és Maggie pedig saját kezűleg készítettek bögréket „Anya” felirattal. Mivel az ilyen ajándékok nem jók, Simpson család elmegy a Sprawl-Mart szupermarketbe, ahol meglepetten tapasztalják, hogy Simpson nagypapa ott dolgozik portásként. Az üzletben találkoznak Marge Patty és Selma nővérekkel , akiknek tanácsára vesznek neki egy "Vásár a konyhában" gépet, amellyel otthoni édességet készíthet.

Éjszaka Homer besurran a konyhába, és egy hatalmas vattacukor- és karamellgolyót készít . Ettől a pillanattól kezdve mindenhová magával viszi, még az ágyba is. Amikor Homer egy labdával fekszik a függőágyban, hangyák támadják meg, majd madarak és macskák, majd Rod és Todd Flanders ragaszkodik a labdához . Marge megkéri Homert, hogy dobja el a csemegét, ő pedig engedelmeskedik feleségének. De a roncstelepen Homert megtámadja egy medve. Otthon Simpson nem mond el semmit a családnak, de a helyi vadász, Grant Connor által filmezett történetet a medvével kapcsolatos kalandjáról Kent Brockman bemutatja a Kent Alsónadrág című műsorában. Attól a naptól fogva Springfield minden lakója nevetni kezd Homeroson (Bart rossz nagylelkűsége nem számít). Még a játék- és gumimaciktól is félni kezd . Abe Simpson azt tanácsolja neki, hogy keresse meg ugyanazt a medvét, hogy legyőzze a félelmét. Grant Connor, akihez Simpson segítségért fordul, ad neki egy radart, hogy a fülében lévő adó mellett megtalálja a medvét, és azt tanácsolja, hogy gondolkodjon a védelemről. Homer rögtönzött anyagokból épít egy különleges öltönyt, de Marge megtiltja neki, hogy megküzdjön a medvével.

Éjszaka Homer és Bart kijönnek a házból, és Lennyvel és Carlral együtt medvét keresnek. Lenny és Carl eltávolítják az elemeket a radarvevőből, hogy a jel követése helyett rádiót hallgathassanak. Ekkor Homer leveszi védőruháját, és a folyóhoz megy úszni. A medve megtámadja és egy barlangba kergeti, de ekkor Homer eltávolítja a fülnyomot a fenevadról, és rájön, hogy megbántotta az állatot, és feldühítette. A vadállat és az ember megértik, hogy sok a közös bennük. Ebben az időben Grant Connor, akihez Marge segítségért fordult, megpróbálja lelőni a medvét. Aztán Homer úgy dönt, hogy segít új barátjának eljutni a rezervátumba. Útban a rezervátum felé vadászok lesnek a medvére, de Simpson védőruhát vesz fel neki, és az állatnak sikerül áttörnie a lesből. A rezervátumban megtámadja egy elefánt (a Bart kap egy elefántot című sorozatból), de az egész család még mindig büszke Homérosz tettére.

Soundtrack

• "Eye of the Tiger" a Survivortól ;
• "Afternoon Delight" a Starland Vocal Bandtől;
• "I Got You Babe", Sonny és Cher ;
• " Jarabe Tapatío " ( az Egyesült Államokban "mexikói kalaptánc" néven ismert ).

Kulturális utalások

Az epizód címe utal a The Fast and the Furious című film eredeti címére.

A medvetámadást (de nem Homérosz nyilvános gyávaságát) túlélő medvepáncélt Troy Hertubis ihlette, akinek történetét a  Project Grizzly című dokumentumfilm mesélte el.

Jegyzetek

Linkek

• "The Fat and the Furriest"  (angolul) a TV.com -on

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database Rohadt paradicsomok