| Poedit | |
|---|---|
| | |
| Típusú | szoftver lokalizáció |
| Szerző | Václav Slavik |
| Fejlesztők | közösség |
| Beírva | C++ [1] |
| Felület | GTK+ ( wxWidgets ) |
| Operációs rendszer | Linux , Mac OS X és más UNIX-szerű , Windows |
| Interfész nyelvek | orosz stb. |
| Első kiadás | 2001. május |
| legújabb verzió |
|
| Engedély | Ingyenes szoftver |
| Weboldal | poedit.net _ |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A Poedit (az 1.3.8-as verzió előtt – poEdit) egy ingyenes és nyílt forráskódú, platformok közötti lokalizációs címtárszerkesztő eszköz a gettexthez .
Ha egy program ezzel a rendszerrel fordítja le új nyelvre, akkor elég a program szótárából a megfelelő angol kifejezést a kívánt nyelv kifejezésével párosítani, és a kapott lokalizációs fájlt a programkönyvtárba helyezni, ami a Poedit. szánt. Képes önállóan összeállítani egy szótárt a program forrásából, feltéve, hogy gettextet használ , ezáltal mentesíti a programozót a fordítást igénylő kifejezések forrásból való kivonatolásától, ami gyakran nem triviális feladat.
Az 1.5.6-os verzió óta a program alap és professzionális verziókra oszlik. A Poedit alapverziója az Expat licenc (az egyik " MIT licenc ") licenc alatt áll, míg a Professional verzió számos előnnyel jár.