Orbis Pictus
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. december 25-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 5 szerkesztést igényelnek .
Az Orbis Pictus vagy Orbis Sensualium Pictus ( "A megfigyelt világ képekben") egy gyermektankönyv, amelyet Jan Amos Comenius cseh pedagógus írt,és 1658-ban adtak ki. Ez az első széles körben használt, illusztrációkkal ellátott gyermektankönyv. Eredetileg latin és német nyelven jelent meg, majd számos európai nyelven újranyomták. [1] Forradalmi felépítésű [2] , a tankönyv gyorsan elterjedt Európa-szerte, és több évszázadon át a gyermektankönyvek mintájává vált.
A tankönyv szövege
A könyv fejezetekre volt osztva, metszetekkel illusztrálva , feliratokkal ellátva. A legtöbb kiadásban a szöveget párhuzamosan adták latinul és a gyermek anyanyelvén. A tankönyv 150 fejezetből állt, és témakörök széles skáláját ölelte fel: élettelen természet , botanika , állattan , vallás , emberek és foglalkozásaik.
Történelem
Az első kiadás latinul és németül 1658-ban jelent meg Nürnbergben . A tankönyv gyorsan elterjedt németországi és más országok iskoláiban. Az első angol nyelvű kiadás 1659-ben jelent meg. Az első négynyelvű ( latin , német, olasz és francia) kiadás 1666-ban jelent meg. Az első cseh fordítást Breuer 1685-ben Lőcsén megjelent kiadás tartalmazza, amely latin, német és magyar nyelvű változatokat is tartalmazott. Az 1670-1780-as években további kiadásokban is megjelent bővített szövegekkel és illusztrációkkal.
Az Orbis Pictus nagy hatással volt a gyermekek oktatására . Ő alapozta meg az audiovizuális technikákat és a nyelvtanulás lexikális megközelítését [3] .
1930-ban Otto Neurath azzal érvelt, hogy a Gesellschaft und Wirtschaft képei egy új Orbis Pictust alkotnak [4] .
Jegyzetek
- ↑ Epstein, Connie C. Az írás művészete gyerekeknek . - Archon Books, 1991. - 2. o . — ISBN 0-208-02297-X .
- ↑ Orbis Sensualium Pictus előadás (elérhetetlen link) . Letöltve: 2021. május 27. Az eredetiből archiválva : 2017. október 8.. (határozatlan)
- ↑ Tanulás a Comeniustól – az Orbis Pictus pedagógiai alapjai . Letöltve: 2021. május 27. Az eredetiből archiválva : 2020. október 18. (határozatlan)
- ↑ Neurath, Otto. Gesellschaft és Wirtschaft. - Bécs: Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum , 1930. - 101. o.
Linkek
- Pictus válogatott részei latinul latinul
- Comenius, Jan Amos. Orbis Pictus (A látható világ képekben) : [] . - Syracuse, New York: School Bulletin Publications, 1887. - " gutenberg.org / ebooks/28299".
- Az Internet Archive -nál , az első amerikai a tizenkettedik londoni kiadásból, 1810. https://archive.org/details/orbissensualimp00come/page/n5/mode/2up
- Comenius, Jan Amos. Joh. Amos Comenii Orbis Sensualium Pictus: Hoc Est Omnium Principalium in Mundo Rerum, & in Vita Actionum, Pictura & Nomenclatura : [ eng. ] / Jan Amos Comenius, Charles Hoole. - London: S. Leacroft, 1777. - fordítottaCharles Hoole, a Google Könyvkeresőn
- Orbis sensualium pictus trilinguis. latin, német és magyar, 1708
- Orbis sensualium pictus trilinguis . Leutschoviae : Typis Samuelis Brewer, Anno Salutis 1685. 484 pp. - Elérhető az ULB digitális könyvtárából
- Orbis Pictus, in hungaricum et germanicum translatus (fordítva magyarra és németre) . Po'sonban: Weber, 19. stor. 172 oldal – elérhető az ULB digitális könyvtárából
- Orbis pictus von Amos Comenius . [Nürnberg]: [sn], 1770. 263 pp. – elérhető az ULB digitális könyvtárából
| Bibliográfiai katalógusokban |
---|
|
|
---|