Non nobis solum

Non nobis solum (  latinból  -  "Nem csak magunkért") - latin mottó . Gyakori lehetőségek a non nobis, a sed omnibus (nem nekünk, hanem mindenkinek) és a non nobis solum, sed omnibus (nem csak magadnak, hanem mindenkinek). A kifejezés azt jelenti , hogy az emberiség közjóhoz való hozzájárulásának meg kell haladnia egyetlen egyén érdekeit .

A mottó Cicero legnagyobb hatású filozófiai művének, a Kötelességekről (latinul: De Officiis) egy mondatából származik . Az eredetiben Cicero ezt írja: „non nobis solum nati sumus ortusque nostri partem patria vindicat, partem amici” (nemcsak magunkért születünk, hanem hazánkért és barátainkért is, akiknek része van bennünk), Értekezés a kötelességekről, 1:22. A mondat – maga Cicero szavaival élve – Platón Archytashoz írt levelének szó szerinti fordításából származik [1] . A szövegrészben a kifejezés azt jelenti, hogy a valóságban az embereket embertársaik javára teremtették, és a lehető legtöbb hasznot kell hozniuk másoknak [2] . Cicero ezt a felfogást a kozmopolitizmus sztoikus eszméjével hozza összefüggésbe, amely szerint minden embernek természetes kapcsolata van más emberekkel, és amely szerint a közjót kedvességgel és segítséggel kell előmozdítani ( officia ) [3] .

A mottót különböző kormányzati szervek és egyetemek emblémáiban használják, például a viktoriánus .

Galéria

Lásd még

Jegyzetek

  1. Zsolt.-Platón, 9.358a . levél
  2. Dyck, Andrew R. A Commentary on Cicero, De Officiis  (újpr.) . - Ann Arbor, MI: University of Michigan Press , 1996. -  112-113 . - ISBN 978-0-472-10719-3 .
  3. De officiis 1.22, ford. Walter Miller , 1913