Non plus ultra

A Non plus ultra , szintén máshová nem sorolható plus ultra [1]latinból  -  „Nem tovább a korlátoknál; sehol tovább”) egy állandósult latin mondás, a legenda szerint a Herkules oszlopaira írták figyelmeztetésül a tengerészeknek. , annak a jele, hogy elérték a világ határát.

A visszahódítás befejezése és Spanyolországnak a Gibraltári-szoroshoz való hozzáférése után Aragóniai Ferdinánd a spanyol címerhez a Herkules-oszlopok szimbolikus képét illesztette a korinthoszi rend két oszlopa formájában , szalaggal átfűzve. a "non plus ultra" felirattal, amit V. Károly unokája Plus Ultra - ra változtatott (  lat.  -  "Még tovább; a határokon túl"), a "non" negatív részecskét elhagyva.

Eredeti formájában a mottó Melilla címerén és zászlaján szerepel , Spanyolország autonóm városa, amelyet az ország fő területétől a Gibraltári-szoros választ el [2] .

Átvitt értelemben a kifejezés valaminek a szélső határát, a legmagasabb fokát jelenti:

Nem igazán lábak voltak, hanem máshova nem sorolt ​​plusz nagyon szép lábak

– Edgar Poe. Az ember, akit darabokra vágtak [3]

A leendő miniszter fantáziája kijátszotta a "nec plus ultra".

- Nekrasov N.A. Makar Osipovich Random [4]

Jegyzetek

  1. Latin kifejezések szótára . Hozzáférés dátuma: 2012. január 14. Az eredetiből archiválva : 2012. július 2.
  2. Escudo de Melilla archiválva : 2012. január 11. a Wayback Machine -nél  (spanyol)
  3. Teljes történetgyűjtemény, St. Petersburg: Crystal, 1999, p. 237.
  4. Válogatott próza, M .: Pravda, 1985, p. 27.