Montjoie! Szent Denise!

Montjoie! Szent Denise!  - a francia királyok seregei által kiáltott csata , különösen a Capetians . A "montjoie" kifejezést a "királyi hadsereg zászlója" értelmében Szent Dionysius , a francia királyok védőszentjének nevével társítja.

Eredet és etimológia

Sírj Montjoie-t! Szent Denise! a Capetian dinasztia idején jelenik meg , a rövidebb Montjoie helyére ! a XI-XII. században [1] . Paul Quentel rámutat az Encyclopaedia Universalisban, hogy nehéz megállapítani az eredetét, de láthatóan már a bouvines-i csatában használták, II. Fülöp Augustus uralkodása idején [1] . Ez a csatakiáltás egészen a 16. századig érvényben maradt [2] .

A 14. század elején született legenda szerint I. Clovis király legyőzte Condat szaracén királyt a Montjoie-torony vagy erőd lábánál, a Marly erdőben (a mai Chambourcy város területén a Yvelines) a burgundiai Clotilde három aranyliliommal ellátott pajzsának köszönhetően azúrkék mezőn . Ezt a csodát csatakiáltás fémjelzi [1] .

Egy másik hipotézis szerint Montjoie Szent Dionysius vértanúhalálának helye, az úgynevezett "Mont-Joie Saint Denis", amely a Lendy síkságon található, Párizs és Saint-Denis között [3] [5] .

Anna Lombard-Jourdan szerint a kifejezés etimológiája frank ( mundgavi ), ami "vidéki őrséget" jelent [6] . A történész megjegyzi, hogy Montjoie kiáltása! Szent Denise! átalakítja a korábbi csatakiáltást Munjoie! , keresztényesítése [7] . Ez a megfogalmazás először az 1131 és 1137 között készült "Lajos megkoronázása" gesztusban jelenik meg, és Suger apát esetleges beavatkozására utal [7] .

Más módosítások is megtalálhatók a szakirodalomban, például a Montjoie! Szent Denise! a „ Girard de Vienne ” című versben , Montjoie! Ez segít! Szent Dénes! a Fierabrasban vagy a Montjoie-ban! escrie. Segéd, Saint Denis! az " Anseis of Cartagena " -ban [7] .

Királyi csatakiáltás

A Cry összehasonlítja a kifejezéseket:

• A Montjoie  egy hadsereg zászlója, amely alatt sereg gyűlik össze, harcba indulva [2] .
• Saint-Denis  - Szent Dionysius, a francia királyok védőszentje és védelmezője. A Capetian királyok számára ez a csatakiáltás a párizsi Dionysiust idézi, és így lehetővé teszi számára, hogy kihasználja különleges védelmét a csatában. Saint-Denis zászlaja egy arany lángos vörös zászló volt, amely alatt a francia lovagok gyülekeztek [2] . A Saint-Denis-i apátságban őrizték, csak akkor vették ki, amikor nagy veszély fenyegette a francia királyságot [8] .

Szent Dionüsziosz felhívását hozzáadták a királyi fegyverkezéshez, amikor a mércét emelték [9] . VI. Kövér Lajos volt az első, aki 1124 -ben emelte fel ezt a zászlót a csatában [10] .

— Így van! – mondta Louis anélkül, hogy megváltoztatta volna a hangját, de bozontos szemöldöke annyira összeráncolta a homlokát, hogy egy percre szinte teljesen lehunyta átható fekete szemeit. - És így szól hozzánk a régi vazallusunk ! Drága unokatestvérünk így szólít meg minket !... Nos, Dunois, ki kell bontani a harci zászlónkat, és ki kell hívnunk: "Denis Montjoie!" [tizenegy]

A "Montjoie Saint Denis!" kiáltás különösen Damiette ostrománál 1249 - ben , a Fournas-i csatában 1297-ben, Agincourt -ban 1415 -ben , Montargis ostrománál 1427-ben, sőt Pontoise ostrománál is VII . Károly 1441 -ben [9] . A kiáltást a hírnök [10] hirdette, és csak a francia királyok jelenlétében, „a seregeknek, amelyeket azokban a csatákban vezettek, amelyekben részt vettek”.

Hasonló háborús kiáltásokat fogadtak el Burgundiában ( Montjoie Saint-André! ), Anjouban ( Montjoie Anjou! ), a Bourbonoknál ( Montjoie Notre-Dame! ), valamint az angol királyoknál ( Montjoie Notre-Dame Saint-Georges! ) [1] .

A kultúrában és a szépirodalomban

• Chorus Montjoie Saint-Denis [12] .
• Montjoie! Saint-Denis! - Georges Mathieu  művész festménye 1954 [13] .
• Montjoie! Saint-Denys! - a Párizs külvárosában található francia Saint-Denis  kommuna mottója [14] .
• Montjoie! Szent Denise! Que trepasse si je faiblis! (Mi a haszna, ha elgyengülök!) - Godefroy-de-Montmirail másolata, az „ Aliens ” című film egyik szereplője , aki a francia lovagok csatakiáltását fűzte személyes mottójához [15] [12 ] .
• Viktor Pelevin S.NUFF című regényében a kiáltást parodizálják:

„A téren összegyűlt sereg a régi kiáltást kiáltotta:

- Urks uralkodik! Urk uralkodnak! Morjois és Sanduny!” [16]

Kortárs események

• 2018- ban egy francia akcióaktivista ezzel a csatakiáltással tortát dobott Eric Cockerel képviselőnek [17] [12] .
• 2021 júniusában egy férfi felkiáltott : Montjoie! Montjoie! , majd felkiáltott À bas la Macronie! (Le Macroniusszal!), ami után megütötte a Francia Köztársaság elnökét , Emmanuel Macront a Drome megyében található Taine L'Hermitage városában tett látogatása során [8] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Paul Quentel. MONTJOIE SAINT-DENIS  (neopr.) . Encyclopædia Universalis . Letöltve: 2021. június 9. Az eredetiből archiválva : 2021. november 20. .
2. ↑ 1 2 3 Maxime Macé és Pierre Plottu. A que azt jelenti, hogy "Montjoie! Saint-Denis! vajon Macron figurája? . liberation.fr (2021. június 8.). Letöltve: 2021. június 9. Az eredetiből archiválva : 2021. november 20.  (határozatlan) .
3. ↑ Lombard-Jourdan 1993 , p. 162-163.
4. ↑ Beaune, 1985 , p. 123.
5. ↑ A Montjoie -t kilenc kis emlékhelynek is nevezték, a Párizsból Saint-Denisbe vezető úton, vagyis a királyi temetési körmenet útján a francia királyok nekropoliszához , amely a Bazilika volt. Saint-Denis. A táblákat II. Fülöp Augustus 1223-as és IX . Lajos 1270-es temetésén állították fel a körmenet állomásaira. Ezekben az oratóriumokban állították fel II. Fülöp Augustus , VIII. Lajos és IX. Szent Lajos [4] szobrait .
6. ↑ Lombard-Jourdan 1993 , p. 164-165.
7. ↑ 1 2 3 Lombard-Jourdan, 1993 , p. 168.
8. ↑ 1 2 Ez azt jelenti, hogy "Montjoie, Saint-Denis!", l'expression utilisée par l'homme qui a giflé Emmanuel Macron?  (fr.) . cnews.fr (2021. június 8.). Letöltve: 2021. június 9. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. .
9. ↑ 1 2 de Buttet, 1974 , p. 127.
10. ↑ 1 2 de Buttet, 1974 , p. 128.
11. ↑ Scott, 1964 , p. 128.
12. ↑ 1 2 3 A quoi fait référence l'expression "Montjoie Saint-Denis"?  (fr.) . www.20minutes.fr (08/06/21). Letöltve: 2021. június 9. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8.
13. ↑ Georges Mathieu. „Montjoie Saint Denis!”, 1954 | MOMA  (angol) . moma.org (A Modern Művészetek Múzeuma) . Letöltve: 2021. június 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8. .
14. ↑ Chassant. Dictionnaire des devises historiques et heraldiques. [1. kötet] / par MM. A. Chassant és Henri Tausin. Párizs : ​​J.-B. Dumoulin. - S. 199.
15. ↑ Leurs meilleures repliques . leparisien.fr (2010. augusztus 22.). Letöltve: 2021. június 8. Az eredetiből archiválva : 2021. június 8.  (határozatlan) .
16. ↑ Viktor Pelevin. TUBA . - Liter, 2012. - 440 p. — ISBN 978-5-699-53962-8 . Archiválva 2021. november 22-én a Wayback Machine -nél
17. ↑ Entarté par l'Action française, Éric Coquerel (FI) porte plainte . www.valeursactuelles.com (2018. április 21.). Letöltve: 2021. november 20. Az eredetiből archiválva : 2018. április 26..  (határozatlan) .

Lásd még

• Csatakiáltás
• Capetians

Irodalom

• Colette Beaune. Naissance de la national France . - Párizs: Gallimard , 1985. - 431 p. — (Bibliothèque des histoires). — ISBN 2-07-070389-4 .
• Scott, Walter. Quentin Dorward // Összegyűjtött művek 20 kötetben .. - M. - L . : Állami szépirodalmi kiadó, 1964. - T. 15. - 570 p.
• Colette Beaune. Naissance de la national France. - Párizs: Gallimard, 1993. - 574 p. - (Folio. Histoire). — ISBN 2-07-032808-2 .
• Anne Lombard Jourdan. Fleur de lis et oriflamme. Signes celestes du royaume de France. - Párizs: CNRS Editions, 2002. - 319 p. - (Folio. Histoire). — ISBN 2-271-06059-1 .
• Anne Lombard-Jourdan (1993). " " Munjoie!", Montjoie et Monjoie. Histoire d'un mot” . Nouvelle revue d'onomastique (21-22): 159-180. Archiválva az eredetiből, ekkor: 2021-11-20 . Letöltve: 2021-11-20 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó ).
• Henry de Buttet (1974). "Le cri d'armes" . Mémoires - Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie de l'Aisne . XX : 118-129. de Buttet1974. Archiválva az eredetiből, ekkor: 2021-11-20 . Letöltve: 2021-11-20 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó ).

Külső linkek

• Battle Cry: Montjoie! Szent Denise! Archivált : 2021. június 8. a Wayback Machine -nál, a Le Guichet du Savoirról a BML-től.

Szótárak és enciklopédiák	Universalis