Lord Love

A "Lord Love" (  angolul  -  "Lord Lowell"; Child 75 , Roud 48 [1] ) angol eredetű népballada . Francis James Child gyűjteményében tizenegy változatot ad meg belőle, valamint egy dallamot. A legkorábbi szöveg 1765-ből származik, és Horace Walpole Thomas Percynek írt levelében található. Bertrand Harris Bronson a ballada cselekményét túlságosan "hibanak" tartja, és azt sugallja, hogy a néphagyományban csak dallamának köszönhetően nem merült feledésbe [2] .

Telek

Lord Lowell úton van. Felesége (Lady Nancy) arra kéri, hogy ne menjen el, de ő hajthatatlan. Amikor eléri úti célját, sóvárogni kezd a kedvese után, és hazatérve rájön, hogy a lány a szerelemtől halt meg. Meg is hal [3] .

Többféle ballada elterjedt Németországban és Skandináviában, cselekményükben hasonlóak ehhez, valamint a „ Szép Margit és édes Vilmos ” (74 éves gyermek) balladához. Child az egyik leghasonlóbb angolhoz, a "Der Ritter und die Maid" cselekményét adja . A lovag és a lány együtt töltik az éjszakát. Reggel sírni kezd. A férfi próbálja megnyugtatni, mondván, megfizet a megsértett becsületéért. A lány azonban nem akar mást, csak a szerelmét. Visszatérve édesanyjához, a lány meglátva azon tűnődik, miért gyűrött a ruhája, és enni kínálja. A szerencsétlen nő visszautasítja, lefekszik és hamarosan meghal. A lovag rosszat lát, másnap reggel a lány házához megy, és találkozik a temetési menettel. Késői lelkiismeret-furdalástól elhatalmasodva karddal szúrja magát. A szerelmesek ugyanabban a koporsóban vannak eltemetve. A norvég "Maarstíg aa hass möy" és a svéd "Herr Malmstens dröm" hasonló cselekményű . Egy másik svéd sztori, a Den sörjande csak az utolsó epizódot tartalmazza a lovaggal. Az angolhoz hasonlóan kezdődik a dán "Den elskedes Død" ballada , amely két 16. századi kéziratból ismert [3] .

Jegyzetek

  1. Vaughan Williams Memorial Library . Hozzáférés dátuma: 2018. január 7. Az eredetiből archiválva : 2018. január 8.
  2. ↑ Lord Love [Child 75]  . A hagyományos ballada index. Az angol nyelvterület népdalának jegyzetekkel ellátott forrása . Robert B. Waltz. Letöltve: 2017. január 7. Az eredetiből archiválva : 2018. január 8..
  3. 1 2 Francis James Child, Az angol és skót népszerű balladák , 2. kötet