Lacrimosa (rekviem)
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. június 7-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .
A Lacrimosa a " Dies Irae " része,egy rekviem sorozat . Latin szövege a sorozat18. és 19. versszakából származik . Sok zeneszerző, köztük Mozart , Berlioz és Verdi is megzenésített szöveget.
Szöveg
|
Lacrimosa meghal
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus:
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Ámen.
|
Eljön ez a könnyes nap
Hogyan fog újra feltámadni a hamvakból
A férfi is bűnös
Kíméld meg, ó Istenem.
Jézus, a jó Isten
Pihenést küldtél nekik. Ámen.
|
Szó szerinti fordítás
Azon a szomorú napon
Amikor felemelkedik a hamuból
A bíróság számára az illető vádlott.
Ezért könyörülj rajta, Istenem!
Irgalmas Úr Jézus,
Adj neki békét. Ámen.
Lásd még