Kawa no nagare no yō ni

Kawa no nagare no yō ni
Hibari Misora ​​kislemeze
"B" oldal Akiretane (1989)
Uramado (1991)
Uta no Sato (1998)
Kanashii Sake (1994)
Ai Sansan (2003, 2008)
Kiadási dátum 1989. január 11
Felvétel dátuma 1988. december
Műfaj Kayokyoku
Zeneszerző Akira Mitake
címke Nippon Columbia
Hibari Misora ​​​​szinglik kronológiája
" Midaregami "
(1987)		 Kawa no nagare no yō ni ( 1989
)

A Kawa no nagare no yō ni (川 の流れのように , kiriji : Kawa no nagare no yo: ni , lit. "Like the flow of a river" )  a híres japán énekesnő 1989-ben megjelent utolsó dala és kislemez. Hibari Misora ​​(ugyanabban az évben elhunyt tüdőgyulladásban).

Alapvető információk

A dal szövegét Yasushi Akimoto írta 1983-ban [1] , másfél éves USA -beli tartózkodása alatt . A dal címében és szövegében szereplő "folyó" prototípusa saját szavai szerint a New York-i East River volt [2] . A dal zenéjét Akira Mitake ja] szerezte , eredeti zenekari feldolgozást Koji Ryuzaki .

Az első kislemezt , a Kawa no nagare no yō ni Akiretane -nel a B - oldalon 1988 decemberében vették fel, és 1989. január 11-én adták ki . Ugyanezen év végén Hibari dalát és őt magát a Japan Composers Association posztumusz tiszteletbeli Japan Record Awards díjjal tüntette ki (a statútumával kapcsolatos nehézségek miatt nem nyerte el a fődíjat) [3] ; az egyesület egy további emlékdíjat is bevezet a nevében az énekesnő tiszteletére (utoljára 2000-ben a 42. díjátadón adták át).

Ugyanez a dal lesz a " témája " az énekesnőtől 1989 júliusában, több mint 40 ezren vettek részt; énekelte Saburo Kitajima , Harumi Miyako , Masaaki Sakai , a házastársak, Shinichi és Masako Mori és más kollégái, akiket sokan visszhangoztak, akik eljöttek megnézni az énekest és a színésznőt utolsó útjukról [4] . 1990 óta a japán tévé- és rádióállomások minden évben a Kawa no nagare no yō ni -t sugározzák a születésnapján.

1997-ben a dal felkerült Japán minden idők legjobb dalainak listájára (más források szerint az élére került) az NHK országos szavazás eredménye alapján , amelyen több mint 10 millió néző szavazott. a dal. A dalt gyakran adják elő japán és külföldi előadók Japánban, tisztelegve Hibari Misora ​​előtt.

2000 márciusában Jo Hisaishi zeneszerző az azonos nevű Toho -filmhez rögzítette a dal egy olyan feldolgozását, amelyet egy korábban felvett énekcsatorna felülszinkronizálásával, Hibari Misora ​​által a kíséret új zongora-zenekari változatával kapott. Az átrendezés „millennium-feldolgozásként” vált ismertté, és ezt követően többször használták a dal kiadásaiban.

A dal kiadásai

A dal többször megjelent kottán (a gitártabulatúrától a zenekari feldolgozásokig) és hanghordozón, különböző formátumú kislemezként és különböző B-oldallal, valamint válogatásalbumokban (a bőség miatt itt nem szerepel). Az alábbi kiadványok mindegyikét többször kinyomtatták, a borító és az énekes fényképének kialakításával.

15. szám: Kawa no nagare no yō ni (Millennium verzió)

Híres művészek borítóverziói

Hibari Misora ​​dalát számos énekes énekelte utána, legalábbis az 1989. július 22-i megemlékezése óta. Azóta a feldolgozásokat számos ismert japán és külföldi énekes és zenekar adta elő és rögzítette a legkülönfélébb műfajokban, a hangszeresektől és operaszólistáktól a punkzenekarokig.

Japánban

Japánon kívül

Újrahasználat a populáris kultúrában

Jegyzetek

  1. ↑ Az AKB48 hivatalos webhelye｜Mi az AKB48?  (angol)  (elérhetetlen link) . Archiválva az eredetiből 2012. július 5-én.
  2. ↑ Interjú Yasushi Akimotoval, 3. rész Archiválva : 2014. március 4.  (japán) a zenei évkönyvben Musicman RELAY .
  3. ↑ 「うたの旅人 激流に映す自らの過去」 // Asahi Shimbun . - 2008. április 5. - S. 9 .
  4. ↑ A dal előadása az énekesnőtől való búcsúzáskor 1989. július 22-én a YouTube -on
  5. ↑ 1 2 3 4 Hibari Misora ​​​​diszkográfia / Singles (1991 után) Archiválva : 2013. január 3. a Wayback Machine -nél  (japán) a Nippon Columbia webhelyen .
  6. ↑ Boys be... lemez leírása Archiválva : 2012. november 8. a Wayback Machine -nél (japán) Chikako Sawada hivatalos honlapján. 
  7. ↑ 30%LESS FAT diszkográfia Archiválva az eredetiből 2008. november 19-én.  (jap.) hivatalos weboldalukon.
  8. ↑ Album  (japánul) az Amazon.com-on.
  9. ↑ Hiroshi Itsuki diszkográfia 2000-2009 Archiválva az eredetiből 2012. október 4-én.  (jap.) hivatalos honlapján.
  10. ↑ [https://web.archive.org/web/20160304110803/https://www.amazon.co.jp/%E5%A4%A9%E7%AB%A5%E3%82%88%E3%81 %97%E3%81%BF-%E5%A4%A9%E7%AB%A5%E7%AF%801-%E3%82%AB%E3%82%BB%E3%83%83%E3%83 %88%E3%83%BB%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%97/dp/B001M66SSO Archiválva 2016. március 4-én a Wayback Machine -nél 2016. március 4-én archiválva a Wayback Machine Disc -en 「天童節：ヒット歌謡を歌う ～川の流れのように～」 ] Archivált 2016. március 4-én a Wayback Machine -en  (japán) az Amazon.com -on .
  11. ↑ JULEPS diszkográfia Archiválva : 2012. október 15.  (jap.) hivatalos weboldalukon.
  12. ↑ My World CD : Songs From Around the World archiválva 2010. december 23-án a Wayback Machine oldalán az Amazon.com-on
  13. ↑ A Double Disc Super Selection archiválva 2020. július 1-én a Wayback Machine -nél  (japán) az Amazon.com -on .
  14. ↑ Lemez Misora ​​​​Hibari szeretettel  (nem elérhető link)  (japán) az Amazon.com -on .
  15. ↑ Jose Carreras : Around the World archiválva 2016. október 21-én az Amazon.com Wayback Machine  oldalán .
  16. ↑ Beautiful Energy lemez leírása Archiválva : 2009. január 6.  (kínai)  (angol)  (japán) az együttes hivatalos honlapján.
  17. ↑ Japan My Love dupla lemez  (nem elérhető link)  (japán) az Amazon.com -on .
  18. ↑ Aloha J songs CD archiválva 2020. július 1-én a Wayback Machine -nél  (japán) az Amazon.com -on .
  19. ↑ Lemez  (nem elérhető hivatkozás)  (port.) Joe Hirata hivatalos honlapján.
  20. ↑ Lemezszámok archiválva 2016. március 6-án a Wayback Machine -en az iTunes-on.

Linkek