Kanashiki Kuchibue
A "Kanashiki Kuchibue" (悲し き口笛 , kiriji : Kanashiki kuchibue , szó szerint "Sorrowful Whistle" ) Hibari Misora második kislemeze , amely az 1949-es, azonos című film dalán alapul, amelyben a főszerepben szerepel.
Alapvető információk
Dal Takashi Fujiura (1898-1979) szövegével és Tadashi Manjome (1905-1968) zenéjével. Először egy fiatal énekes és színésznő adta elő 12 évesen a Shochiku filmstúdió 1949-es azonos című filmjében (rend. Miyoji Ieki ).
A film jelenete ennek a dalnak a frakkban és cilinderben történő előadásával később Hibari korai művészetének reprezentatív illusztrációja lesz, és később megjelenik a Japán Kommunikációs Minisztérium által kiadott emléksorozat öt postabélyegének egyikén. a háború utáni 50. évforduló legjelentősebb személyiségeiről és eseményeiről szóló 1995-ös közvélemény-kutatás eredményei [1] , és több emlékmű is tárgyává válik a színésznőnek és énekesnőnek, különösen az egyik emlékmű, az Örök Hibari . , Iwakiban ( Fukushima prefektúra ) és egy emlékmű 2002-ben, amelyet szülőhazájában, Yokohamában állítottak fel [2] [3] .
1949. szeptember 11-én a Nippon Columbia kiadó adta ki a dalt kislemezként (formátum - EP , fonográf lemez - minion ) a következő szerzeményben:
- A oldal : Kanashiki Kuchibue Hibari Misora előadásában.
- B oldal: Boogie ni ukarete (ブ ギにうかれて, "In the Mood for a Boogie " ) Mariko Ike (1917-2000) előadásában .
A dalhoz hasonlóan a kislemez is slágerré válik, és legalább [4] . Ezt követően a kislemezt legalább egyszer újra kiadták ugyanabban a kombinációban audio CD-n [5] , a dal többször is felkerült Misora albumaira.
Egyéb kiadványok kislemezen (mind audio CD-n)
- Egyedülálló kiadás, 1991. július 1
- Midaregami (みだれ髪, l. "Messy Hair", 1987-es dal)
- Kanashiki Kuchibue
- Egyetlen kiadás, 1992. szeptember 21
- Midaregami
- Midaregami (karaoke eredeti elrendezéssel)
- Kanashiki Kuchibue
- Kanashiki Kuchibue (karaoke)
- Maxi-ingle kiadás 1994. március 21
- Kanashiki Kuchibue
- Kanashiki Kuchibue (karaoke)
- Tokyo Kid
- Tokyo Kid (karaoke)
- Echigojishi no uta (越後獅子の唄, nagyjából "Street Actors Song")
- Echigojishi no uta (karaoke)
- Minatomachi jūsan - banchi
- Minatomachi jūsan-banchi (karaoke)
- Egyedülálló kiadás, 2003. augusztus 20
- Kanashiki Kuchibue
- Hibari no Hanauri Musume (ひばりの花売娘, lit. "Flower Girl, Hibari Version")
- Kanashiki Kuchibue (karaoke eredeti elrendezéssel)
- Hibari no Hanauri Musume (karaoke eredeti elrendezéssel)
Más előadók borítóverziói
- Miyako Otsuki (az 「悲しい酒~美空ひばりを歌う~」 albumban 1998. július 24-én, az albumot 2007. december 5-én adták ki újra [6] )
- Nobuyasu Okabayashi (a REQUIEM: HIBARI on my MIND albumban , 2010. január 20. [7] )
- Satoko Koda , hegedű (a 「川の流れのように」 albumban, 1999. március 20., újrakiadva 2004. február 18-án [8] )
- Takako Hagiwara, fuvola (a 「愛燦燦~美空ひばり・オン・フルート」 albumban, 2001. március 17. [9] )
Jegyzetek
- ↑ 50 emlékezetes háború utáni év (1996-97) (japán) . Asahi shimbun . Letöltve: 2012. november 1. Az eredetiből archiválva : 2013. október 17..
- ↑ 福島県いわき市へのドライブ旅 塩屋埼灯台（前編） : Letöltve: 2012. november 1. Az eredetiből archiválva : 2013. május 26.. (határozatlan)
- ↑ http://yokohama-chintai.jp/03keikyu/hinodechokoganecho/ (lefelé mutató hivatkozás)
- ↑ Anderson, Mark. Encyclopedia of Contemporary Japanese Culture (angol) / Sandra Buckley. - Routledge , 2001. - P. 123, 323-4. - ISBN 978-0-415-14344-8 . Archivált : 2014. július 18. a Wayback Machine -nál
- ↑ A 2011-es kislemez (nem elérhető link) (japán nyelvű) újrakiadása az Amazon.com -on .
- ↑ A 「悲しい酒~美空ひばりを歌う~」1998 -as (link down) és 2007 -es (link down) kiadásai (japánul) az Amazon.com -on .
- ↑ REQUIEM : HIBARI on my MIND Archiválva 2020. július 1-én a Wayback Machine -nél (japán) az Amazon.com -on , előnézettel.
- ↑ 「川の流れのように」 (Unavailable Link) (Japán) az Amazon.com -on , előnézettel.
- ↑ Album 「愛燦燦~美空ひばり・オン・フルート」 (Nem elérhető hivatkozás) (Japán) az Amazon.com -on , előnézettel.
Linkek