| Gyermek- és Ifjúsági Irodalom Nemzetközi Tanácsa | |
|---|---|
| Közigazgatási központ | |
| Szervezet típusa | nemzetközi nem kormányzati szervezet |
| Bázis | |
| Az alapítás dátuma | 1953 |
| Ipar | gyermekirodalom |
| Weboldal | ibby.org |
Az International Board on Books for Young People ( IBBY) egy nemzetközi non-profit szervezet, amely a gyermekeknek és fiataloknak szóló irodalommal foglalkozik .
A szervezetet Zürichben ( Svájc ) alapította 1953-ban az UNESCO Nemzetközi Gyermek- és Ifjúsági Irodalmi Tanácsa [ 1] . A tanács egyik alapítója Jella Lepman német író, újságíró és közéleti személyiség. 1952-ben konferenciát kezdeményezett a gyermekkönyveken keresztüli nemzetközi megértésről, amely 1953-ban Zürichben létrehozta a Fiatalok Könyvei Nemzetközi Tanácsát. Jelenleg 80 nemzeti részlegből áll, amelyek a világ különböző országaiban, köztük Oroszországban működnek.
Az IBBY politikáját és programjait a Végrehajtó Bizottsága (amely a világ 10 országának nemzeti szekcióinak képviselőiből áll) és az IBBY elnöke határozza meg, akit kétévente a nemzeti szekciók választanak meg az IBBY Charta keretében. Az IBBY ügyeinek napi intézését a svájci bázeli titkárság végzi. A nemzeti szekciók éves díjai jelentik az egyetlen rendszeres bevételi forrást az IBBY számára. Az IBBY tevékenységeinek támogatásához független finanszírozásra, állami és magánadományokra van szükség. A nemzeti szekciók különböző módon szerveződnek, és nemzeti, regionális és nemzetközi szinten működnek. Azokban az országokban, ahol nincs nemzeti szekció, egyéni IBBY-tagság lehetséges.
Az IBBY nemzetközi kongresszusait kétévente egyszer tartják a világ azon országaiban, ahol az IBBY nemzeti szekciói működnek. A nyertes országot, amelyet a nemzetközi fórum szervezőjének választanak, az IBBY nemzetközi végrehajtó bizottságának szavazati joggal rendelkező tagjai határozzák meg a nemzeti szekciók által 5 évvel a Kongresszus előtt benyújtott pályázatok alapján.
A Kongresszusok minden irányú és rangú szakembert tömörítenek a gyermek- és ifjúsági irodalom és könyvkultúra területén. 1953 óta 36 nemzetközi kongresszust, több ezer szakembert a világ minden tájáról tartottak olyan országokban, mint India, Kína, Norvégia, az USA, Svédország, Dél-Afrika, háromszor Spanyolországban, háromszor Németországban, kétszer. Olaszországban, Mexikóban, Új-Zélandon és sok más országban. 2014-ben a mexikói IBBY Kongresszus több mint 1300 résztvevőt és vendéget hozott össze 67 országból.
2015 márciusában, az éves bolognai Nemzetközi Könyvvásáron az IBBY Végrehajtó Bizottságának rendes ülését tartották, amelyen először választották Oroszországot 2020-ban a 37. IBBY Nemzetközi Kongresszus házigazdájaként. 2020. április 4-én az IBBY Nemzetközi Végrehajtó Bizottságának online tartott ülésén a világ minden országát sújtó koronavírus-fertőzés terjedése miatt úgy döntöttek, hogy a kongresszust egy évvel előre elhalasztják, és új időpontok kerültek meghatározásra: 2021. szeptember 10-12.
1956 óta az IBBY kétévenkénti szerzőket, 1966 óta pedig a gyermekeknek és fiataloknak szóló alkotások illusztrátorait díjazza Hans Christian Andersen-díjjal . Hagyományosan az Aranyérem győztesei H.K. Andersent az IBBY sajtótájékoztatóján jelentik be a Bolognai Gyermekkönyvvásár alatt, az érmeket pedig a következő IBBY Kongresszus ünnepélyes ceremóniáján adják át. [2] A nyerteseket az IBBY nemzeti szekciói által a versenyre benyújtott jelöltek közül egy nemzetközi zsűri határozza meg. Hazánk illusztrátorai kétszer lettek a Hans Christian Andersen-díj kitüntetettjei: 1976-ban - Tatyana Mavrina , 2018-ban - Igor Oleinikov . [3] [4] [5] [6] . Minden évben az IBBY valamelyik nemzeti szekciója szervezi ezt az ünnepet [1] .
A H.C. Andersen-díj védnöke Őfelsége II. Margrethe dán királynő , a díjakat pedig a Nami Island Inc. szponzorálja. [7]
Az IBBY kezdeményezésére minden év április 2-án, szerte a világon, Hans Kristian Andersen dán mesemondó születésnapján ünneplik a Nemzetközi Gyermekkönyvnapot . Minden évben az egyik ország, ahol az IBBY nemzeti szekciója működik, versenyeztetés alapján megkapja a jogot, hogy a Gyermekkönyvnap szervezője (támogatója) legyen. A támogató ország meghatározza az ünnep témáját, meghív egy híres illusztrátort, aki plakátot készít, és egy népszerű szerzőt, aki Üzenetet ír a világ gyermekeinek. A Plakát és az Üzenet alapján készült anyagokat (füzetek, könyvjelzők, képeslapok stb.) a továbbiakban a gyermekkönyvek és az olvasás népszerűsítésére használják világszerte.
A Nemzetközi Gyermekkönyvek Tanácsa kiadja az IBBY Honor Listjét is, amelyen kétévente a nemzeti szekciók javaslatára irodalom, fordítás és grafikai kategóriájú könyvek szerepelnek.
Janusz Korczak Nemzetközi Irodalmi DíjA tanács lengyel szekciója hozta létre 1979-ben, és utoljára 2000-ben ítélték oda. Kétévente egyszer adják oda gyermekkönyvek vagy gyermekekről szóló könyvek írójának, a lengyel kulturális minisztérium finanszírozásával.
Díjazottjai : Lindgren, Astrid és Rzhiha, Bogumil (1979), Ende, Michael (1981), Orlev, Uri (1990), Wahl, Mats (1994), Gorder, Justin (1996), Thor, Annika (2000).
1968-ban Szergej Mihalkov és Agnia Barto kezdeményezésére szervezetek, nevezetesen a Gyermekkönyvek Háza, a Gyermekirodalom szerkesztősége, a Szovjetunió Művészek Szövetségének illusztrátorok szekciója és a Szovjetunió Tanácsának Állami Bizottsága A kiadói, nyomdai és könyvkereskedelmi miniszterek egyesítették erőiket, és létrehozták a gyermek- és ifjúsági irodalom nemzeti szekcióját a Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsában. Szergej Mihalkovot a Nemzeti Tagozat elnökévé, Agnia Bartót és a Gyermekkönyvek Háza igazgatóját, Nina Pilniket nevezték ki alelnököknek. A Szovjetunió nemzeti szekciója az IBBY 23. szakasza lett.
Az IBBY hazai nemzeti tagozatának történetéből:
Az 1990-es évek elején az Orosz Szekció az IBBY szovjet nemzeti szekciójának jogutódja lett. 1996-ban a gyermekirodalom szereplői Szergej Mihalkov vezetésével megalapították az Orosz Gyermekkönyv Tanácsot (IBBY Russia), mint non-profit közszervezetet. 1996 és 2015 között Oroszország nemzeti szekciója az IBBY-ben (Oroszországi Gyermekkönyvek Tanácsa) az Orosz Kulturális Alapítvány égisze alatt működött az "Oroszország és a világ könyvkultúrájának dolgozói és a gyerekekért" program részeként. (Szergej Mikhalkov elnök, 2009 és 2020 között - Viktor Chizhikov művész ). 1998-ban Leena Maissen, az IBBY ügyvezető igazgatója (Leena Maissen) kezdeményezésére, Szergej Mihalkov közvetlen részvételével megalakult az Orosz Gyermekkönyvtanács kirendeltsége Szentpéterváron.
Az IBBY elnöke, Wally De Donker író az Orosz Állami Gyermekkönyvtárban. Balról jobbra: Denis Beznosov , Liz Page, Anzhela Lebedeva, Tatyana Lukonina, Wally De Doncker
Az IBBY elnöke (2014-2018), Wally De Doncker író az Orosz Állami Gyermekkönyvtárban
Anastasia Arkhipova , az IBBY alelnöke , Csang Mingcsou, Csang Mingcsou, az Orosz Állami Gyermekkönyvtár igazgatója, Maria Vedenyapina és a Raising the Reader Association ügyvezető igazgatója, Anzhela Lebedeva az Orosz Állami Gyermekkönyvtárban
Minn család (Dél-Korea) - a Nami-sziget (Nami-sziget) tulajdonosai, a Nemzetközi H.K. sz. Andersen". Minn Woong Kih és Lee Kye Young és Minn Kyeoung Woo, a Nami Concours Nemzetközi Illusztrációs Verseny elnöke.
Az IBBY elnöke (2018 óta) Zhang Mingzhou az Orosz Állami Gyermekkönyvtárban a Nemzetközi Gyermekkönyvek Tanácsa (IBBY) 37. kongresszusának szentelt különleges eseményen
2018 márciusa óta az IBBY, az Oroszországi Gyermekkönyvek Tanácsa és a Kulturális, Művészeti és Oktatási Dolgozók Szövetsége között létrejött megállapodás keretében, hogy megismertesse a gyerekeket az „Olvasó felnevelése” című könyv olvasásával, az IBBY Oroszország tevékenysége zajlik. és az „Olvasó felnevelés” Egyesület védnöke. A Raising the Reader Egyesület elnöke a Maria Vedenyapina Orosz Állami Gyermekkönyvtár igazgatója . [tíz]
2021. szeptember 10-12-én első alkalommal került megrendezésre Oroszországban a Nemzetközi Gyermekkönyvek Tanácsa (IBBY) Világkongresszusa. [11] Az IBBY 37. kongresszusának szervezőbizottságát Tatyana Golikova, az Orosz Föderáció miniszterelnök-helyettese vezette. A programbizottságot az Orosz Gyermekkönyvtár igazgatója, Maria Vedenyapina vezette .
A kongresszus fő szervezői az Orosz Állami Gyermekkönyvtár , a Kulturális, Művészeti és Oktatási Dolgozók Egyesülete a Gyermekek Olvasás Ismertetéséért, Az IBBY Nemzeti Orosz Tagozata. [12]
Az IBBY orosz szekciója 1968-ban alakult az orosz gyermekirodalom klasszikusainak, Szergej Mihalkovnak és Agnia Bartonak a kezdeményezésére. A szekció tevékenységét jelenleg az Olvasónevelő Egyesület védi. A kongresszust az Orosz Föderáció Digitális Fejlesztési, Távközlési és Tömegmédia Minisztériuma és az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma támogatta .
A Nemzetközi Gyermekkönyvek Tanácsa (IBBY) 37. Világkongresszusának ünnepélyes megnyitója az A.S. Állami Múzeumban. Puskin
Ünnepélyes megnyitó / Zhang Mingzhou, az IBBY elnöke a képernyőn
Bodur Al Qasimi, a Nemzetközi Publikált Szövetség (EAE) elnöke. A Nemzetközi Gyermekkönyvek Tanácsa (IBBY) 37. Világkongresszusa, Moszkva.
Mihail Svidkoj és Szergej Sztepasin . A Nemzetközi Gyermekkönyvek Tanácsa (IBBY) 37. Világkongresszusának ünnepélyes megnyitója
Bart Muyart - belga író, az Astrid Lindgren-emlékdíj nyertese
A Kongresszus eseményei az A.S. Állami Múzeum területén zajlottak . Puskin , Orosz Állami Gyermekkönyvtár és a Pashkov Házban (Orosz Állami Könyvtár).
Az IBBY Kongresszushoz hibrid formátumot választottak: online és offline. A távoli résztvevők számára, akiknek száma meghaladta a 800 főt, egy speciális IBBY online platformot fejlesztettek ki, amelyen a gazdag kongresszusi program összes találkozóját és ünnepségét angol és orosz nyelven közvetítették. A plenáris üléseket öt nyelven közvetítették: oroszul, angolul, spanyolul, arabul és kínaiul.
Vlagyimir Tolsztoj az Orosz Föderáció elnökének tanácsadója kulturális kérdésekben .
Maria Vedenyapina, az RSCL igazgatója a Nemzetközi Gyermekkönyvek Tanácsa (IBBY) Világkongresszusának megnyitóján
Anastasia Orlova író
Ilja Gavrisin, az Orosz Állami Gyermekkönyvtár igazgatóhelyettese és az Alekszandr Szolzsenyicin Orosz Jótékonysági Alapítvány elnöke, Natalija Szolzsenyicina
Az IBBY Kongresszus - 2021 résztvevői és szervezői az A.S. Állami Múzeumban Puskin.
Az IBBY Kongresszus ünnepélyes megnyitójára 2021. szeptember 10-én került sor az Állami Puskin Múzeumban (Prechistenka utca). A megnyitó ünnepségen részt vettek: Mihail Svidkoj , Vlagyimir Tolsztoj , Szergej Sztepasin , Natalia Szolzsenyicina , Anasztázia Orlova és mások.
A kongresszus fő előadói között van Valentin Golovin orosz filológus és folklorista , Natalia Szolzsenyicina közéleti személyiség, David Almond angol író, Roger Mello brazil illusztrátor, író és drámaíró , belga író, költő, Astrid Lindgren- díjas Bart Muayart , Mempo Giardinelli argentin író . A Nemzetközi Kiadók Szövetségének (IPA) elnöke, Bodur Al Qasimi lett a kongresszus díszvendége . [13]
A kongresszuson nyolc tematikus szekció dolgozott, több mint 200 beszámoló készült. A legtöbb beszédet a „Gyermekek és serdülők olvasását népszerűsítő projekttevékenységek” rovatban jegyezték fel, amelyben 47 előadó szerepelt.
A 37. IBBY Kongresszus keretein belül a legjobb projektek díjátadó ünnepségén került sor az ASAHI és az iREAD olvasás megismertetésére, valamint az IBBY-2019 Tiszteletbeli Lista könyveinek bemutatójára.
Az IBBY-ASAHI díjat az argentin Casa Cuna Cuenteros projekt kapta. Buenos Aires-i önkéntesek egy csoportja hozta létre, akik könyveket olvasnak fel a gyerekeknek a kórházakban, és megtanítják őket írni és elmesélni történeteiket.
Bodur Al Qasimi, Vladimir Grigoriev , Anzhela Lebedeva (a Raising the Reader egyesület ügyvezető igazgatója).
A Nemzetközi Gyermekkönyvek Tanácsa (IBBY) 37. Világkongresszusának résztvevői moszkvai városnéző körúton.
A Nemzetközi Gyermekkönyvek Tanácsa (IBBY) 37. Világkongresszusának résztvevői az Orosz Állami Gyermekkönyvtárban.
Az IBBY Kongresszus - 2021 résztvevői és szervezői az A.S. Állami Múzeumban Puskin.
Anzhela Lebedeva és Liz Page a H.K. Andersen-2020 a Pashkov-házban.
Megtörtént az oklevelek átadása az IBBY Tiszteletbeli Listája díjazottjainak. A 2020-as díjazottak között szerepel Nina Dashevskaya és Olga Vasilyeva orosz író, Olga Monina illusztrátor és Olga Drobot fordító .
2021. szeptember 11-én a H.K. Andersen Aranyérem nyerteseinek ünnepélyes átadására került sor a Pashkov-házban . A Kongresszuson díjazták a 2020-as díjazottakat: Jacqueline Woodson írót az Egyesült Államokból és Albertina művészt Svájcból.
Ugyancsak első alkalommal díjazták a Shenzhen iRead Foundation ( KNK ) támogatásával 2020-ban alapított IBBY - iRead Award nyerteseit . A díjat Marit Tornkvist (Svédország) és Zhu Yongxin (Kína) gyermekolvasás népszerűsítői kapták.
Maria Vedenyapina, az Orosz Állami Gyermekkönyvtár igazgatója és Dato Bala Chandran Tharman, Malajzia rendkívüli és meghatalmazott Orosz Föderációs nagykövete a kongresszus záróünnepségén
Az IBBY 37. Kongresszusának főelőadója Nyinaussi Elong Cedric Christian (Kamerun) és a filológia doktora Irina Arzamastseva
2021. szeptember 11-én az Orosz Állami Gyermekkönyvtár adott otthont a Nemzetközi Gyermekkönyvek Tanácsa (IBBY) tiszteletbeli listájának diplomaosztó ünnepségének.
Az IBBY Kongresszus - 2021 résztvevői és szervezői az Orosz Állami Gyermekkönyvtárban. A kongresszus záróünnepsége.
A Nemzetközi Gyermekkönyvek Tanácsa (IBBY) 37. Világkongresszusának résztvevői. Nursulu Shaimerdenova író (jobbról a második), Mempo Giardinelli író (balról a második)
Az Orosz Állami Gyermekkönyvtárban tartották a Nemzetközi Gyermekkönyvek Tanácsa (IBBY) 37. világkongresszusának záróünnepségét. Az RSCL igazgatója, Maria Vedenyapina szimbolikus emléktárgyat adott át Malajzia nagykövetének – itt tartják a következő IBBY kongresszust 2022-ben.