Dubarry (operett)

A Dubarry ( németül  Die Dubarry ) Karl Millöcker három felvonásos operettje , F. Zell és Richard Genet librettója . A főszereplő Madame Dubarry , egy történelmi személy – XV. Lajos francia király kedvence volt, és osztozott a király sorsában a jakobinus terror korszakában . Az operett udvari pályafutásának kezdeti epizódjait mutatja be, a kalapostól a grófnőig [1] .

Az operett első változatát 1879-ben, a másodikat, jelentősen átdolgozva 1931-ben állították színpadra [2] . Az operettet többször forgatták (1935, 1951, 1975).

Gyártási előzmények

A Dubarry grófnő ( németül  Gräfin Dubarry ) című operett bemutatója 1879. október 31- én volt a bécsi Theater An der Wienben . Sem Karl Millöker enyhén 18. századira stilizált színes lírai zenéje ( menetek , menüettek , gavottek ), sem a meglehetősen gyenge librettó nem hozott kereskedelmi sikert az operettnek, fél évszázadra feledésbe merült.

A kilenc jelenetből álló operett radikálisan új változatát Theo McKeben készítette el 1931-ben. Az előző verzió zenéihez Millöcker más műveiből származó zenei számok is felkerültek, a librettót pedig Paul Knepler, Ignaz Michael Wellerminski és Hans Martin Kremer írta át. A hangszerelés is frissült.

Az új verzió első produkciója a berlini Admiralspalast színházban zajlott 1931. augusztus 14-én "Dubarry" ( Die Dubarry ) címmel. A produkció nagy sikert aratott, az operett azonnal elkelt az egész világon, három film is készült belőle. A librettó újabb felülvizsgálatára 1959-ben került sor ("Madame Dubarry" címmel) [3] .

Főszereplők

Telek

Az akció Párizsban és Versailles-ban játszódik 1764-ben.

Egy kép

Madame Labille divatos kalapok szalonja Párizsban. De Brissac márki belép a szalonba, flörtöl Margot-val, az egyik kalapossal, és meghívja a szalon összes lányát, hogy sétáljanak a parkban a barátaival. Megjelenik egy másik kalapos, Marie Jeanne Bécu, aki elmeséli Margot-nak a szegény René Lavalleri festővel való találkozását és az esti találkozót. A szalon tulajdonosa egész éjszakára bezárja Jeanne-t büntetésből, amiért több kalapját ellopták. Jeanne kimászik az ablakon, és elszalad, hogy sorsára jusson.

Második jelenet

Egy Párizs melletti vidámparkban Brissac Margot-val és barátaival szórakozik, Dubarry gróf pedig Lauzen hercegével tárgyal, hogy ki csúsztassa a királyt az elhunyt kedvenc Madame Pompadour helyére . Franciaország sorsát eddig a mindkettejük által gyűlölt Choiseul első miniszter dönti el, aki arról álmodik, hogy húgát a király kedvencévé tegye. Sürgősen más helyettesét kell találni Pompadour királynak - egy nőnek, aki képes megszerettetni önmagával az uralkodót -, és az ő segítségével el kell érni Choiseul megdöntését.

Jeanne újra találkozik Rene Lavallerivel, örök szerelmet esküsznek egymásnak. Dubarry messziről figyeli Jeanne-t, és csodálja kecsességét és báját.

Harmadik kép

René Lavalleri művész nyomorult műhelye. Boldog, hogy szerelmes Jeanne-be, csak a portréit festi, és az örök életről álmodik vele. Jeanne-nak azonban furcsa ízlése van a luxushoz, ami mindkettőjüket anyagi gondokba sodorja. A szerelmeseket meglátogatja Margot, aki elégedett a gazdag Brissac életével, aki népszerű színésznővé tette.

Rene elhagyja a stúdiót. Megjelenik Comte Dubarry. A művész éppen most fejezte be Jeanne portréját, aminek a gróf annyira el van ragadtatva, hogy nagy pénzzel elcsábítja az örömszerető Jeanne-t. Bár visszautasítja az ajánlatot, nem mondja el René-nek, hogy a gróf meglátogatta. Ám a szomszéd fecsegése miatt Rene rájön erre, ráadásul megtalálja Dubarry pénztárcáját, amit szándékosan hagyott hátra. Rene felháborodik, drámai törés következik be. Zhanna elhagyja a művészt.

4. jelenet

A Dubarry grófnál járva Brissac minden vendégnek mesél egy bizonyos Manon Ransonról, egy csodálatos táncosról és énekesről, aki éppen bátyja és nővére, Verrieres házában ad fellépéseket. Mindenki vállalja, hogy együtt vesz részt a következő előadáson.

Ötödik jelenet

Verrières testvérpár szórakoztató intézménye, ahol Manon Ranson néven Jeanne énekesként és táncosként tündököl. Comte Dubarry azonnal felismeri. Mindenki vigyáz rá, de Jeanne közömbös marad. Azonban megvan a figyelmetlensége ahhoz, hogy nagy összeget veszítsen a kártyákban. Dubarry gróf megmenti a szégyentől és a szegénységtől, akivel új életre távozik.

Hat kép

Dubarry gróf háza. A gróf felfedi neki tervét – feleségül veszi bátyjához, hogy megtanítsa Jeanne-t úgy viselkedni, ahogy az arisztokratáknak illik. A lány tétovázik. A gróf meghívást kap Luxemburg herceg marsall feleségétől, és elhatározza, hogy kihozza Jeanne-t a világra.

7. jelenet

Luxemburg hercegnőjének luxus szalonja. Jeanne először Dubarry grófnő néven jelenik meg a felsőbb társaságokban. Eközben portréját Dubarry grófon keresztül mutatják meg a királynak, most pedig XV. Lajos alig várja, hogy megismerkedjen az „eredetivel”. A vendégek között van de Choiseul herceg is, aki abban bízik, hogy nővére lesz Madame Pompadour utódja, de miután megtudja, húgát nem hívták meg a hercegnő szalonjába, felháborodva távozik a társaságtól.

Marsall közli Jeanne-nel, hogy aznap este Versailles-ba viszik vacsorázni. Zhanna nem akar politikai intrikák játékszerévé válni. Jeanne és Rene véletlen találkozása ráébreszti mindkettőjüket, hogy a különválás során a kölcsönös érzés még erősebbé vált. Jeanne elhatározza, hogy megszökik a művésznővel. Dubarry gróf megjelenése azonban gyökeresen megváltoztatja a helyzetet. A gróf közli Jeanne-nal, hogy René maga adta a festményt a királynak. Jeanne felháborodva hátat fordít Renének, és elfogadja a király meghívását.

Nyolcadik kép

A versailles-i szalonban Lebel szolgája felkészíti Jeanne-t a XV. Lajos királlyal való első találkozásra. Nagyon örül neki, mint Madame Pompadour utódjának. Jeanne is rokonszenvet érez a király iránt, őszinte szerelmüket vallják egymásnak. Choiseul elviszi Joant új otthonába, a trianoni kastélyba .

9. jelenet

A trianoni kastély parkos pavilonja. A tervei kudarcával elégedetlen Choiseul elmeséli a királynak Jeanne állítólagos titkos szerelmi kapcsolatait Renével. A király bizonyítékot követel, és Choiseul megszervezi, hogy részt vegyen Jeanne és René találkozóján a kertben. Jeanne azonban csak annyit kért Renétől, hogy vegyen búcsút, és azt mondta, hogy most már teljesen a királynak szenteli magát. Rene és Jeanne örökre elbúcsúznak.

Louis, akit meghatott ez a jelenet és Joan odaadása, megfosztja Choiseult a miniszteri poszttól, és kiutasítja az udvarból. Jeanne is megszabadul Dubarry gróftól. Jeanne-t, ezentúl Dubarry grófnőt mindenki imádja, a király pedig bejelenti, hogy ezentúl ő kerül a legközelebb a francia trónhoz.

Zenei számok

• (Kórus) Immer nähen, immer nähen
• (Jeanne) Ich schenk mein Herz nur dem allein, dem ich das Höchste könnte sein
• (Jeanne, Rene) Es lockt die Nacht, die Liebe wacht
• (Jeanne) Ob man gefällt oder nicht gefällt
• (Rene) Wie schön ist alles, seit ich dich gefunden
• (Jeanne, kórus) Heut hab ich Glück
• (Jeanne, de Brissac) Blicken dich zwei Augen an
• (Margot, de Brissac) Überglücklich macht die Liebe
• (Jeanne, kórus) Ja, so ist sie, die Dubarry, wer sie einst sah, vergisst sie nie

Képernyőadaptációk

A Madame Dubarry szerelmei Dolores del Rióval című 1935-ös brit film után megjelent a Dubarry (1951, Georg Wildhagen) című film német változata Sari Barabas , Mathieu , Willi Fritsch , Albert Lieven és Walter Müller társaságában. A német változat remake-jét 1975-ben forgatták, Gail Robinson főszereplésével 4] [5] .

Jegyzetek

1. ↑ Gräfin Dubarry,  operett . AllMusic . Letöltve: 2020. december 16. Az eredetiből archiválva : 2016. március 17.
2. ↑ Die  Dubarry . IMDb . Letöltve: 2020. december 16.
3. ↑ Derek B. Scott. Német operett a Broadwayn és a West Enden, 1900-1940  (angol) . Cambridge University Press . Letöltve: 2020. december 16.
4. ↑ Die Dubarry . Operette von Theo Mackeben nach Musik von Carl Millöcker . Fernsehinszenierung, BR Deutschland 1975.
5. ↑ Állóképek különböző évek Madame Dubarryről szóló filmjéből . Letöltve: 2020. október 4. Az eredetiből archiválva : 2020. október 4.. (határozatlan)

Linkek

• Carl Millocker. "Dubarry grófnő" operett

Tematikus oldalak	Internet Broadway adatbázis MusicBrainz MusicBrainz
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 300104944