| Desafinado | |
|---|---|
| Dal | |
| Végrehajtó | Joao Gilberto |
| Kiadási dátum | 1958 |
| Műfaj | bossa nova |
| Nyelv | portugál |
| Zeneszerző | Antonio Carlos Jobim |
| Lírikus |
Newton Mendoza John Hendrix (angol szöveg) |
A Desafinado (oroszul Dezafinado, angolul Slightly Out of Tune , szintén Off Key ) António Carlos Jobin bossa nova dala , Newton Mendoza szövegével. 1958-ban íródott, 1959-ben jelent meg nagylemezen (első előadó: João Gilberto ). Angol szöveggel is előadva (John Hendrix).
Portugálul "desafinado" - "a hangjegyeken túl", "hamisan". A dal paródiának készült, a Rio de Janeiro bárjaiból származó énekesek megcsúfolásaként , akiknek előadása olykor meglehetősen bizonytalan volt - a zenészek rosszul hangoltak, nem estek bele a ritmusba, hanem úgy tettek, ahogy kell. - "ez egy ilyen stílus."
Idővel a dal a bossa nova műfaj egyik legnépszerűbb dallamává, sőt névjegykártyájává vált, és a jazz egyik standardjává vált . A dalt (a szerzőn, Tom Jobinon kívül) olyan neves crooners adták elő, mint Nara Lean , Julie London , Frank Sinatra , George Michael , Nina Persson . Jazz- feldolgozásokat Sten Getz , Ella Fitzgerald , Herb Alpert , Dizzy Gillespie , Coleman Hawkins , Joe Henderson , Eliana Elias és még sokan mások adtak elő.