De civilitate morum puerilium

A De civilitate morum puerilium ( A gyermekek erkölcsének tisztességéről ) - Rotterdami Erasmus kézirata, Nyugat-Európa első értekezésének tekintik a gyermekek erkölcsi és lelki neveléséről. [1] Először 1530-ban [2] adták ki latinul a tizenegy éves burgundiai Henrik, Burgundi Adolf fia számára , és utasításokat tartalmazott arra vonatkozóan, hogyan viselkedjen egy fiú felnőtt társaságában. [2] A kéziratot Reinhard of Gadamar dolgozta át katechetikai formára. A szöveget rövid kérdésekre és tömör válaszokra bontotta, ugyanakkor a fejezetenkénti bemutatási sorrendet betartotta. [3] A könyv nagy sikert aratott, és számos nyelvre lefordították.[4] Az első angol nyelvű változatot 1532-ben nyomtatták A Little Book of Good Manners for Children címmel . Újabb angol fordítás készült 1560-ban. [egy]

A dolgozat először 1788-ban jelent meg orosz fordításban.

A könyv 17 részre oszlik, a viselkedés különböző aspektusairól [4] .

Jegyzetek

  1. 1 2 Erasmus, Desiderius. Kollokviák  (neopr.) . - Toronto: University of Toronto Press , 1997. - P. 70. - (Erasmus összegyűjtött munkái).
  2. 1 2 Arditi, Jorge. A modorok genealógiája  (neopr.) . - University of Chicago Press , 1998. - S. 113-120. - ISBN 978-0-226-02583-4 .
  3. Rumyantseva V. S. Epiphanius Slavinetsky és Erasmus of Rotterdami „Rules of Conduct for Youth” archív példánya 2016. április 19-én a Wayback Machine -nél // Történelmi Értesítő, 2000, 5. szám.
  4. 12 Elspeth Barker. A Handbook on Good Manners for Children, Erasmus of Rotterdam trs Eleanor Merchant . A független. Letöltve: 2011. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2008. december 4..