Fekete köpeny

A Darkwing Duck egy 1991-1992- es  amerikai akció-kaland animációs televíziós sorozat , amelyet a Walt Disney Television Animation hozott létre Tad Stones ötlete alapján, és 1991-1995 között sugározták először az Egyesült Államokban a " The Disney Afternoon " című blokkban. vasárnap délelőtt pedig az ABC -n [1] . A sorozat cselekménye a címszereplő  – egy titokzatos szuperhős – egy drake , a hétköznapi életben – egy külvárosi lakos és családapa, Kryak Lapchaty körül forog.

Létrehozási előzmények

A "Black Cloak" koncepciója az előző DuckTales sorozatból származik ; az utóbbi szereplőinek megjelenése (köztük Zigzag McQuack és Fenton Quackshell) azt a közkeletű elképzelést formálta meg, hogy mindkét sorozatnak van közös univerzum; ennek ellenére Thad Stones a The Hollywood Reporter magazinnak adott interjújában mindkét projekt beállításait egymástól elkülönültnek tartja [2] [3] ; Stones állítása vitákat váltott ki a rajongók körében [4] .

Az egész akkor kezdődött, amikor Tad Stones animációs sorozatot akart készíteni egy olyan szuperhősről, mint Batman , Árnyék vagy a Zöld Darázs , csak még viccesebb [5] [6] [7] . Ennek eredményeként kacsákat választottak karakternek. Úgy döntöttek, hogy az animációs sorozat ugyanabban az univerzumban játszódik, mint a DuckTales , és a karakterek egy része átkerül a Black Cloak-be. Az egyik ilyen karakter Cikcakk McCrack [6] [8] volt . Az alkotó azt is bevallotta, hogy gyerekkora óta egy olyan szuperhős képét látta, mint a Black Cloak: „ Az ilyen karakterek mindig is érdekesebbek voltak számomra, mint például Superman, mert szélesebb az érzelmek skálája, aminek kifejezése nincs. határait. Sokkal érdekesebb és szórakoztatóbb egy olyan karaktert nézni, akinek nincsenek fizikai korlátai ” [9] .

2019. október 4-én, a Comic-Con Russia fesztiválon a Stones elárulta, hogy a sorozat eredetileg a „Zero-zero-kacsa” Bond -sorozat paródiája lett volna : „Nem igazán értettem ezt az ötletet, és mindent megtettem. elképzelésemnek megfelelően. A Disney feje is úgy érezte, hogy a titkosügynök-történetből hiányzik a családiasság. A titkosügynökről szóló projektet egy másik menedzsernek adták, aki felajánlotta, hogy szuperhőst csinál Bond kacsából. De a történetből még mindig hiányzott a melegség. Minden megváltozott, amikor előkerült Guseong, Black Cloak fogadott lánya.” Ez egy "mi lenne, ha Batmannek lenne egy lánya, aki nem akar otthon maradni" ötlet volt. A "Zero Zero Duck" nevet végül elvetették az esetleges szerzői jogsértési perek miatt . Ez lehetőséget adott Stonesnak, hogy az 1950-es évek képregényeinek szellemében készítsen sorozatot, amiben felnőtt. A stúdió névadó versenyt rendezett, Alan Burnett "Dark Wing"-je nyert , hozzáadták a "Duck"-ot - kiderült a közönség szokásos elnevezése - Darkwing Duck, Oroszországban "Black Cloak"-re változott [10] .

Főszereplő

Black Cloak (valódi nevén - Quack Palm ) egy szuperhős , aki Saint Canard kitalált városában él. De a hétköznapi életben egyáltalán nem hős, hanem egyszerű polgár - Kryak Lapchaty. Black Cloaknek van egy fogadott lánya, Gooseon. Mielőtt Cikcakkal és Goose-val találkozott, Quack a város főhídjának magas toronyában lakott, de később már teljes értékű háza van. A torony marad a Feketeköpeny főhadiszállása. A CHP egy közönséges sárkány, azonban minden közül kiemelkedik egy megnyúlt koponyájával . Normális megjelenésében Quack rózsaszín inget és zöld "gyémánt" mellényt visel. A "gonosz elleni harcosként" Quack nagy kalapot visel, kétsoros kabátot kék garbóval , lila arcmaszkot és természetesen köpenyt. Szinte mindig, a gazemberek előtti megjelenése előtt a Fekete köpeny egy füstbombát enged be a szobába, és hogy lenyűgözze, ezt mondja:

Én vagyok a rettegés, amely az éjszaka szárnyain repül. Én vagyok a Fekete Köpeny!

De nagyon gyakran ezeknek a szavaknak a kimondása után a Fekete köpeny valamelyik ellensége szellemes tréfát vág, vagy nem is hagyja befejezni ezt a mondatot, ami nagyon felzaklatja a Fekete köpenyt. Quack gyakran kudarcot vall a gonosztevőkkel vívott csatákban, de végül legyőzi őket. Közlekedési eszközként egy oldalkocsis motorkerékpárt használ, amit Pied Pipernek hívnak. Sőt, mindig visel motoros bukósisakot, amikor ezen a motoron közlekedik (csak az 1., 2. és még egy sorozatban, „A kacsa eltűnik”) nem hordja. A többi szereplő is, a rendkívüli állapot mintájára, néha sisakot visel, amikor vele motoroz. A sorozat elején a Zigzag egy drakefejű repülőgépet tervezett Black Cape számára, a Thundercock-ot. Egy kisebb példányát az Egyesült Államok szervezetétől érkező sürgős üzenetek kézbesítésére használják.

Tad Stones is létrehozott egy kulcsfontosságú negatív karaktert - Antiplasch-t, a főszereplő ellentéteként. Ehhez a szerző Zuma professzor [11] képét használta fel .

Eredet

A középiskolai érettségi bulin Quack Paw osztálytársait megtámadta Elmo Sparkle (a Quack Paw osztálytársa), aki a "Megavolt" nevet választotta magának, és hogy megvédje őket, megjelent Black Cloak [12] alakjában .

Találkozás Guseunával

Az animációs sorozat elején Quack találkozik egy Gusena nevű kislánnyal. Az ismeretség nem tervezettnek bizonyult, Kryak és az első két sorozat fő gonosztevője - a maffia Taras Bulba (tehát orosz fordításban; az eredetiben - angol  Taurus Bulba ) küzdelme során történt. Taras Bulba szerint Gusena egyfajta "műtárgy" volt, állítólag tudnia kellett a titkos kódot a halálos eszközről, amelyet elhunyt nagyapja talált fel. Gusyon azonban nem tudta a jelszót, mivel a nagyapja nem mondott semmit az unokájának, így Taras Bulba úgy dönt, hogy elrabolja Gusyont és megkínozza, hogy megtudja tőle a jelszót. Black Cloak nem tehetett mást, mint megmenteni Gooseont. Quack eleinte a lehető leghamarabb meg akart szabadulni tőle, mivel Gusyon izgult, és zavarta, de később, hosszú együttlét után Quack ragaszkodott Gusyonhoz, ő pedig hozzá. A Taras Bulba felett aratott átmeneti győzelem után Kryak úgy dönt, hogy örökbe fogadja Gusent. A harmadik sorozattól kezdve Gusena Quack házában él [8] .

Pozitív és semleges karakterek

• Black Cloak (PE) (igazi nevén Kryak Lapchaty ) - a sorozat főszereplője, megalkuvást nem ismerő harcot vezet Saint-Canard város gonosztevői ellen. Időről időre feladatokat lát el Sh.U.Sh.U. Nagy fizikai erővel nem rendelkezik, elsajátítja a harcművészeteket, technikai eszközökre és baráti támogatásra támaszkodik. Mestere a baj megtalálásában és onnan való kilábalásban. A "Kaland és büntetés" sorozatban Goosena jövőbe költöztetése következtében a szabályok megszállottja lett, és fekete harcossá változott, de lánya visszatérése után minden a helyére került. A Ducks of Justice tagja. A karakter képét nagyrészt a szuperhős Shadow képe, részben pedig Batman ihlette . Hangja Jim Cummings, oroszul Vlagyimir Radcsenko és Efim Katsirov (szinkron 1993), Valerij Kukharesin (2007 szinkron).
• Cikcakk Makkryak  - pilóta és szerelő. Professzionálisan irányít minden repülőgépet, de a leszállások nehézségeket okoznak számára. Black Cloak legjobb barátja és asszisztense. A „ Kacsamesék ” című animációs sorozatból átköltözött a „Black Cloak” című animációs sorozatba . Terence McGovern hangja, az orosz szinkronban Yuri Volintsev (szinkronizálás 1993), Sergey Parshin (szinkronizálás 2007).
• Gusena Lapchataya (Kryakenstein)  a Fekete Köpeny fogadott lánya. Nyugtalan, élénk és okos. Odaadó és hűséges barát, szerető lány. Gyakran kerül bajba a túlzott önbizalma miatt. Christine Cavanaugh hangja, az orosz szinkronban Lyudmila Ilyina (szinkronizálás 1993), Ksenia Brzhezovskaya (szinkronizálás 2007).
• Goga Moodlefoot  egy kilenc éves iskolás fiú, a testnevelés szomszédainak (Herbert és Binky Moodlefoot) legfiatalabb fia, Gooseny legjobb barátja. Általában zöld inget visel, közepén gombbal, és nagy, kerek szemüveget visel. Korához képest hihetetlenül magas intelligenciája jellemzi, ugyanakkor egyáltalán nem tudja, hogyan kell hazudni, és könnyen meggyőzhető. Ő az egyetlen a családban, aki tud a rendkívüli állapot titkáról. Ő maga is többször részt vett a bűnözők elleni harcban. A "Brainteasers csatája" és a "Bosszú a fejtörők visszatéréséért is!" Goga önállóan mentette meg a Földet az idegenek inváziójától. Amikor Gusena szuperhőssé reinkarnálódott, gyakran asszisztens szerepet játszott. A sorozat első megjelenése a "Getting Antsy" című epizód.
• Edgar Klüver  a W.W.W.W. titkos nemzetközi hírszerző ügynökség vezérigazgatója. Időnként feladatokat ad a Feketeköpenynek. A karakter képe egy valós történelmi személyiség – Edgar Hoover – képét interpolálja .
• Trofim Petrovich Grizlikov  ügynök - Sh.U.Sh.U. ügynök. Nem szereti a Fekete köpenyt. Az animációs sorozat eredeti angol verziójában szereplő karakter neve és erős orosz akcentusa utal orosz származására.
• Herbert és Binky Moodlefoot  a PE szomszédai, Goga és Tank szülei.
• Tank Moodlefoot  Herbert és Binky Moodlefoot legidősebb fia, egy zaklató, aki gyakran megnehezíti szomszédja, Quack Mancs életét és öccse, Goga, imád verekedni.
• Gromilas  az űrjárőr hadnagya.
• A Stigmata  egy dinoszaurusz, amely kacsa volt. A Ducks of Justice tagja. A Hulk paródiája .
• Neptunia  az óceán királynője. A Ducks of Justice tagja. Aquaman paródiája .
• Morgana  varázslónő, a vészhelyzet barátja. A Ducks of Justice tagja. Kezdetben rabló volt, de miután beleszeretett a rendkívüli állapotba, kijavította magát és jó lett. Doctor Strange paródiája .
• A Supercrack (igazi nevén Fenton Quackshell ) a DuckTales szuperhőse. A Ducks of Justice tagja. Az Iron Man , a RoboCop és elméletileg bármelyik kiborg hős paródiája.
• Az üstökös  egy szuperhős a szuperhősök bolygójáról, amely tele van hősökkel, és csak egy Zauryad - szuperképességek nélküli lakos. Kometchik - kedves, izmos, de tompa. A PE ideiglenesen felváltotta Zauryadot a Merz bolygón, a Kometchik szülőföldjén. Superman lehetséges paródiája .

Negatív karakterek

• Antiplasch  a PE fő ellensége, a Fearsome Five vezetője és a sorozat fő antagonistája. Rendkívül érdekes abból a szempontból, hogy a Fekete köpeny antipódja egy párhuzamos világból. Neki, mint a főszereplőnek, van egy lánya. Gonosz, ravasz, de ugyanakkor nagyon okos és körültekintő. Gyakran használ láncfűrészt fegyverként. A főszereplő elpusztításának gondolata megszállottja. Érdemes megjegyezni, hogy a sorozat megjelenését megelőző képregényekben nem olyan kegyetlen és szívtelen, mint a sorozatban. Az egyik sorozatban azt mondják, hogy a Megawatt találmányának meghibásodása miatt jelent meg, ami a Megawatt és a Black Cloak közötti csata során történt.
• Megavolt (valódi nevén Elmo Sparkler ) - egy bűnöző patkány, aki az elektromosságot irányítja; a pénz mellett imád izzókat és elektromos készülékeket lopni (orosz fordításban az egyik sorozatban „elektro-csalónak” nevezik); a Black Cape egykori osztálytársa, először a bálban küzdött meg vele. A raid során ki akartam választani magamnak a „Megawatt” nevet, de kiderült, hogy a nevet a bálon fellépő iskolai rockzenekar vette fel, így a „Megavolt” nevet kellett választanom. Az Electro paródiája .
• Kwaga  egy korábbi játékgyártó, aki bűnözővé vált, mivel játékai a videojátékok miatt kiestek a kegyből. Egyes sorozatokban duettben játszik Megavolttal. A Batman Joker és a Superman képregény Toyman paródiája.
• Liquigad (valódi nevén Bad Flood ) – a versenytársak vizének megmérgezésével növelte cége vízeladásait. Miután mérgezett vízbe esett, ő maga is vízből kezdett állni, és megszerezte a képességét annak irányítására. A Hydro -Man paródiája .
• Bushrut  - egykori tudós, sikertelen tudományos kísérlete miatt maga is félig a növényvilág képviselője lett. Amikor a projekt finanszírozását le akarták vágni, elmélete helyességének bizonyítása érdekében kísérletet végzett magán, melynek eredményeként félig kacsa-félig növényré változott, és megszerezte a képességet. a flóra szabályozására: gyorsítsák fel az anyagcseréjüket, sőt mozgassák is őket. A kacsa egyetlen része a csőr, a szemek és a madár alakú lábak-gyökerek. Telepatikus kapcsolata van a növényekkel (kb. ugyanaz, mint a Poison Ivy a Batman animációs sorozatban). A későbbi epizódokban Bushroot többnyire azért követ el bűncselekményeket, hogy finanszírozza kísérleteit, bár néha a természet védelmében cselekszik. Más gazemberekkel ellentétben, akiknek bűneit főként a kapzsiság vezérli, a Bushrootot az érzelmek és a magány hajtja. A Poison Ivy gazember paródiája.
• Nibbler (más fordításban Spike ) Reginald Bushrut növénykutyája.
• Steelbeak  - egy kakas acél protézissel a csőrhöz, a Megrögzött gazemberek világszövetségének fő ügynöke. Behódolásában drakes - "tojásfejű" - vannak, akiket nem jellemez a nagy intelligencia. Szellemes, stílusosan öltözött, mindig próbál a felső vezetés kedvében járni. Ruházata és beszédmódja James Bondra emlékeztet , műcsőre pedig Bond egyik ellenségére, Jozura (Jaws) utal.
• Az ammónium  – egy kövér csirke, a Megrögzött Zsiványok Világszövetségének fő ügynöke, a káros vegyszerek miatt a tisztaság megszállottja lett. Van egy nővére, Neumyvka, aki szereti a koszt és utálja a tisztaságot, akivel ellentétes nézeteik ellenére összefogott, hogy bűncselekményt kövessen el.
• A Neumyvka  egy kövér csirke, a Megrögzött gazemberek világszövetségének fő ügynöke, aki szereti a koszt és utálja a tisztaságot. Van egy nővére, Nashatyrka, aki a káros vegyszerek miatt a tisztaság megszállottjává vált, akivel az ellentétes nézetek ellenére összefogott, hogy bűncselekményt kövessen el.
• Gertman Taskernini  egy rozmár, egy ismeretlen filmrendező, aki később a bűnözés útjára lépett, a Taskernini vezetéknév egy agyaras, agyaras állatból és a híres olasz karmester, Arturo Toscanini vezetéknevéből alakult ki .
• Blob Phoenix - egy kacsa, egy művész, aki a bűnözés útjára lépett, és festmények ellopásával foglalkozik. Speciális festéket alkotott, melynek segítségével képes feleleveníteni a megrajzolt és behatolni a festményekbe. Meghalt, miután elütötte a terpentin, mivel ő maga egy animált kép volt (talán az igazi Blob rajzolta, és megölte).
• Fortress  egy 122 éves gazember, aki az örök élet és fiatalság elixírjét próbálja megalkotni. Vannak asszisztensek - Khilyak és Dumbbell.
• Juja Jake  egy mocsári ember, aki mocsárban született és nőtt fel. Van egy asszisztense - egy Garnish nevű krokodil (a Gumbo másik fordításában).
• Mago  egy idegen bűnöző, aki képes megváltoztatni a testét.
• A Doctor Fossil  egy pterodactyl. Újra akarta éleszteni a dinoszauruszokat, az embereket dinoszauruszokká változtatta. A Killer Croc and the Lizard lehetséges paródiája .
• Moliarty professzor  egy vakond, egy bűnöző zseni. Segítő anyajegyei vannak. A karakter neve beépíti Sherlock Holmes ellenségének , James Moriarty professzornak a képét . A Vakondember paródiája .
• Phineas Sharp (más fordításban Sweet Sting ) a szuperkém, Derek Blunt fő ellensége, aki bosszút akart állni rajta és SHUSH-on a múltbeli vereségéért. Sikerült ellopnia a SHUSHU ügynökök teljes listáját, amivel azt remélte, hogy Blunt a szigetére csábítja, hogy végezzen vele. Megpróbált eladni egy ügynöklistát úgy, hogy sok gonosztevőt hívott a szigetre: Magica de Hypnosis , The Gavs Brothers , Anna Matronik , Flintheart Glomgold , Hardhead Hannigan és mások. Számos csatlósa van. Megjelent a Walking with Bluntban .
• Hlada Van Der Leod  egy hűtőház egykori tulajdonosa, aki egy kísérlet eredményeként sétáló jégkacsa lett. Cold kapitány , Mister Freeze és Killer Frost paródiája .
• Otrubon  az álmok ura, az álmok országának királya.
• Taras Bulba  egy maffiafőnök, aki az első évad első és második epizódjában tűnik fel. Kiborgként tér vissza egy másik epizódban.

Jelölések

Videojátékok

Képregény

1991 végén a Disney Comics kiadott egy 4 számból álló Black Cape minisorozatot, a Darkly Dawns the Duck forgatókönyv adaptációját [15] . Ezenkívül a Fekete köpenyről szóló történeteket rendszeresen nyomtatták a Disney Adventures magazinban 1991 novemberétől 1996 januárjáig, valamint a Disney délutáni képregényben .

2010 júniusa óta BOOM! A Studios egy évvel a sorozat fináléja után elkezdte kiadni a The Duck Knight Returns című, négy kiadásból álló képregény-minisorozatot, amelyet Aaron Sparrow, Ian Brill és James Sylvaniy művész írt. Az első könyvgyűjtemény ezzel a 4 számmal 2010 őszén jelent meg. Az eredeti sorozattól eltérően a képregény a Black Cloak univerzum és a DuckTales univerzum közötti kapcsolatot hangsúlyozta, számos karaktert bemutatva, mint például a Magica de Hypnosis, Scrooge McDuck és mások. A "Dangerous Currency" néven négyrészes crossover sorozatot adták ki a DuckTales #5 & 6-ban és a Black Cape #17-18-ban. A ciklusban más Disney-univerzumokból származó karakterek is szerepeltek. A ciklus 2011. októberében, a 18. számmal véget ért a BOOM! A stúdiók a Disney Comics engedélyével rendelkeznek . Ebben a sorozatban az utolsó (2011 novemberében) megjelent az 5. kötet, a „Dangerous Currency”, egy átívelő könyv [16] .

2016-ban Sparrow és Sylvani visszatért a képregényekhez, és április 27-én megjelent az Orange is the New Purple első száma a Joe Bookstól [17] . A képregényt a 8. kiadás után törölték a rossz eladások miatt.

2018-ban egy filmes képregény jelent meg a Cinestory Comix sorozatban [18] .

A televízióban

Az animációs sorozatot eredetileg 1991 és 1992 között mutatták be, összesen 91 epizóddal, először az Egyesült Államokban a The Disney Afternoon és az American Broadcasting Company televíziós hálózata mutatta be . A részletekért lásd a The Black Cloak animációs sorozat epizódjainak listáját .

A 2017 -es DuckTales animációs sorozatban a Black Cape fontos visszatérő szerepet kap. A Black Cape először egy régi tévéműsorként jelent meg, amelynek Zigzag McQuack rajong. Maga a show először a "Vigyázat: M.O.D.U.S.!" epizódban jelenik meg, amely Blackcloak Quagával, Liquigaddal és Megavolttal vívott csatájára összpontosít. Az epizód nézése közben Cikk-cakk kijelenti, hogy a Black Cape-et megformáló színész "egy régi iskolai színész, aki minden mutatványát saját maga csinálta", Jim Drozdling néven – szinkronszínészének , Jim Cummingsnak a paródiája ; aki megismétli a karakter szerepét Michael Bell mellett Kwagaként [19] . További utalások a pilótaepizódban említett Saint Canard név és a V.A.O.N. gonosz szervezet neve. Mindkét szervezet V.A.O.N. és S.U.S.U. epizódban jelent meg "A 22-es ügynök bizalmas aktájából!". A Black Cloak véghiteles témája megjelenik a "The Last Meteor Crash!" műsor részeként a műsoron belül. A "A barátság nem tűri a mágiát!" Cikcakk és Mrs. Beakdia megnézik a Black Cape egy epizódját, amely a "Banana Brains" valódi epizódján alapul, Lutennel.

Black Cape első nagyobb szerepe a Return of the Duck Knight című filmben volt, ahol Quack Palm ( Chris Diamantopoulos ) Jim Drozdlingot váltotta Black Cape szerepében a Scrooge McDuck cége által készített filmben. Miután Drozdling eszeveszett kísérlete, hogy megölje Pawfootot, felrobbantja a díszletet, és Drozdling feltételezett halálát okozza, a filmet törölték. Cikkcakk azonban meggyőzi Quacket, hogy legyen igazi szuperhős, Drozdling pedig, miután titokban túlélte a robbanást, Anticloak lesz. Quack később feltűnik a "Lunar Invasion"-ban, hogy meghiúsítsa a holdbélieket, és az epizód végén V.A.O.N. összeesküvés alakul ki Scrooge és családja felszámolására az általuk okozott bajok után; Steelbeakkel a soraikban. A Black Cape kiemelkedő szerepet kap a kétrészes "Get Out of the Screw!" epizódban, amely Gosena ( Stephanie Beatrice ) és Taras Bulba ( James Monroe Eaglehart új inkarnációit tartalmazza . [20] [21] . A Black Cloak, Goose és Steelbeak ismét feltűnt a "The Last Adventure" című sorozat fináléjában. [22] [23] .

Jegyzetek

1. ↑ " Sötétszárnyú kacsa  (a link nem érhető el) ". www.bcdb.com , 2012. május 13
2. ↑ Aaron kanapé. A „Sötétszárnyú kacsa” története: A rajzfilm szívvel, amely „könnyekhez közeli embereket” hozott . The Hollywood Reporter (2016. szeptember 10.). Letöltve: 2017. június 8. (határozatlan)
3. ↑ A DARKWING DUCK egy alternatív valóság, nem egy DUCKTALES Spinoff | Nerdist (downlink) (2016. szeptember 11.). Letöltve: 2017. február 17. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 13.. (határozatlan) 
4. ↑ A DARKWING DUCK alkotója téved a DUCKTALES Shared Universe-mel kapcsolatban | Nerdist  (angol) , Nerdist  (2016. szeptember 12.). Archiválva az eredetiből 2017. március 7-én. Letöltve: 2017. március 7.
5. ↑ Tad Stones, Blackcoat, Chip és Dale "apja": "Most visszatekintve rájöttem, milyen szerencsés voltam"
6. ↑ 1 2 " A sötétszárnyú kacsa" eredete  . The Darkwing Duck Blog.
7. ↑ Salamon Károly. A Disney " Sötétszárnyú kacsa" nem tud nagyon magasan repülni  . Los Angeles Times (1991. április 6.).
8. ↑ 1 2 Ütés, Smack! A "Darkwing Duck" visszatért  (angolul) . Képregényforrások (2010. március 13.).
9. ↑ Silvani veszélyessé válik a "Darkwing Duck  " -val . Képregényforrások (2010. július 16.).
10. ↑ „Gyerünk a csavarból!”: A „Fekete köpeny” és a „Mentő” alkotója Oroszországban járt . regnum.ru (2019. október 4.). Letöltve: 2019. október 5. (Orosz)
11. ↑ Kedvenc Marvel filmek és drogok helyett sajtok. Interjú a Black Cloak alkotójával, Tad Stones-szal
12. ↑ " Hot Alumni Reunion ". Fekete köpeny . 3. évad 10. rész
13. ↑ Esemény: Daytime Emmy Awards (1992) . Internet Movie Database (1992. június 20.). Hozzáférés időpontja: 2017. február 17. (határozatlan)
14. ↑ Esemény: Daytime Emmy Awards (1993  ) . Internet Movie Database (1993. május 22.). Hozzáférés időpontja: 2017. február 17.
15. ↑ Darkwing Duck Classics
16. ↑ Darkwing Duck 18 szám, a Boom! Studió
17. ↑ A Joe Books elindítja Disney képregénysorozatát a ComiXology-n
18. ↑ Fekete köpeny. Kinokomiks
19. ↑ Sötétszárnyú kacsa megerősítve a 'DuckTales' Revival számára . ew.com . Archiválva az eredetiből 2017. július 22-én. (határozatlan)
20. ↑ A 'DuckTales' meglepte a Comic-Con-t a 'Rescue Rangers' Lin-Manuel Miranda-val . ew.com . (határozatlan)
21. ↑ A DuckTales 3. évadának előzetese visszahozza a Darkwing Duck-ot és klasszikus főcímdalát . ScreenRant . (határozatlan)
22. ↑ Disney XD - DuckTales: Epizód info . » Videó » Letöltés Kutató Walt Disney Television Press Hozzáférés időpontja: 2021. február 16. (határozatlan)
23. ↑ A Disney által elismert „Kacsamesék” egy epikus 90 perces sorozat döntőjébe torkollik, március 15-én, hétfőn a Disney XD és a DisneyNow csatornákon . » Videó » Letöltés Kutató Walt Disney Television Press Hozzáférés időpontja: 2021. február 16. (határozatlan)

Irodalom

• Fekete köpeny. Filmképregény = Darkwing Duck. Cinestory Comix / per. S. L. Ogandzhanyan. - 1. - M. : Eksmo, 2018. - 360 p. - (Disney. Filmképregények). - 5000 példány.  - ISBN 978-5-04-091889-8 . (Orosz)
• Fekete köpeny. A narancs az új lila. 1. szám / per. B. Gakhaev. - 1. - M. : Eksmo, 2019. - 112 p. — (Disney. Képregény). - 3000 példányban.  - ISBN 978-5-04-092292-5 . (Orosz)

Tematikus oldalak	AlloCine Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus