| epizód "Amerikai papa!" | |
| "Örös örökös" | |
| Jack Smith Stan igazi apja | |
|---|---|
| epizód száma | 1. évad, 11. rész |
| Epizód kódja | 1AJN11 |
| Első adás | 2005. október 8 |
| Forgatókönyvíró | Steve Haley |
| Termelő | Albert Calleros |
| Zeneszerző | Ron Jones |
| Vendég sztár: | Martin Mull, Daran Noris, Sherry Winston |
| A felirat az újságban | A tudós felfedezi a feleségcsalást |
A Con Heir az American Dad tizenegyedik epizódja ! ". A sorozatot 2005. október 8-án mutatták be [1] .
Helyettes Bullock igazgató azt tervezi, hogy elfogja az Al-Kaida szervezet tagjainak egy egész csoportját . Stan, akit a CIA vezetése mindig is a legfelelősebb szerepekkel bízott meg az ilyen feladatokban, kellemetlen hírt kap: ezúttal a pálya szélén marad, és nyilvántartást vezet a műveletről. Bullock azzal érvel, hogy Stan, mint példamutató családapa és apa, nem lehet ekkora veszélyben. Másnap Stan, nem hallgatva Francine-ra (az asszony azt mondta, hogy ez csak egy középkorú válság volt, és felajánlotta, hogy beszél a főnökkel), úgy döntött, hogy szívességet kér a feletteseitől, és bombát helyezett el az irodában, hogy később hatástalanítsa. De a terv kudarcot vallott, és Stan hülyét csinált magából.
Ugyanazon a napon Smith nagypapa meghalt, feltehetően szívrohamban . A temetés közben hirtelen felbukkan egy helikopter az égen, és egy 60 év körüli, sovány, izmos férfi ugrik le róla. Stan, aki nagyon örül a megjelenésének, azt mondja, hogy ő az igazi apja, és a férfi, akit most eltemettek, nem rokon velük. Jack Smith – így hívják apját – kénytelen volt elbújni a családja elől, mivel egy titkos hírszerző szolgálatnak dolgozott . Smithék, Stan kivételével, nem nagyon örülnek annak, hogy új tag érkezett a családba, és hiányzik régi nagyapjuk, Smith. Stan azonban Jackre példaképként tekint, és amikor azt javasolja, hogy hagyjon fel a CIA -nál , és legyen a Scarlet Alliance tagja, boldogan elfogadja. Ebben az időben FBI - ügynökök érkeznek Smithék házába , akik az ékszertolvajt keresik. Hamarosan Francine véletlenül egy hamis bajuszra bukkan Jack dolgai között, és mindent kitalál. Jack, ráébredve, hogy lelepleződött, az utolsó lehetőséget választja: kémkedéssel vádolja Francine-t. Stan hallgatólagosan hisz az apjának, bezárja a feleségét a pincébe, és apjával egy küldetésre indul, amelynek során Jack szerint egy nagy uránszállítmányt kell felvenniük . Ám amikor behatolnak a múzeum fő páncéltermébe, ahelyett, hogy uránt keresnének, Jack elkezdi tömni a zsebeit arannyal és ékszerekkel. Stan rájön, hogy az apja nem az, akinek állítja magát, és le akarja tartóztatni. Ám a fiak érzései végül felülmúlják a CIA -ügynök professzionalizmusát, és Stan elengedi az apját, ígéretet véve tőle, hogy soha többé nem fog lopni, és a helyes utat választja. Jack remekül betartja ígéretét: ellopja Stan autóját és feldúlja a legközelebbi parkolóautomatát.
Ebben az időben egy második történetszál alakul ki Steve és a lányokkal való nehéz kapcsolata körül. Amikor megérkezik az idősek otthonába , hogy átvegye a nagypapa dolgait, ott találkozik szomszédjával, akivel Smith nagypapa bridzset játszott. Rövid beszélgetésük kopulációval végződik . Másnap Steve már dicsekszik Toshinak, Snotnak és Barrynek azzal, hogy mi volt Grechennel, a teljes értékű barátnőjének tekintve. Amikor Steve visszamegy az idősek otthonába, hogy meglátogassa Grechent, ugyanazt a levágott ujjú farmeringet találja a széke támláján, amit Snot visel, és gyanakodni kezd. De barátságukat próbára teszik, és megígérik egymásnak, hogy soha többé nem veszekednek lányok miatt.
Az epizód ötletgazdája Steve Heley volt, akinek ez volt az első epizódja, a rendező pedig Albert Caleros, aki a Roger Codger -epizódot is rendezte . Vendégszereplő Daran Noris Jack szerepében, Sherry Wetson Gretchen szerepében. Egy kisebb szerepet Martin Mull is játszott Donovan apjaként [1] .
Az epizódot eredetileg az 58. helyen mutatták be a 2005. szeptember 26-tól október 2-ig tartó héten, 7 430 000 nézővel [2]
A 411Mania vegyes értékelést adott róla, 10-ből 7 pontot kapott, mondván: "Ez az epizód kevésbé volt vicces, mint az előző epizódok, de a jelenet a végén, amikor Roger azt mondja, hogy Jack magával viszi, vicces volt." [3] . Az epizód a TV.Com-on is 8,4-es értékelést kapott a látogatók szavazatának eredményeként [4] , az IMDb látogatóinak értékelése pedig 6,8 [5] volt .
A sorozat tizenkét epizóddal együtt 2006. április 26-án jelent meg DVD-n három lemezen [6] .
| Amerikai apa! | |
|---|---|
| Karakterek | |
| Évszakok |
|
| Sorozat |
|
| Vegyes | |