Amici, diem perdidi

Az Amici, diem perdidi  egy latin fogószó . A mondás akkor használatos, amikor elvesztegetett időről beszélünk, egy olyan napról, amely nem hozott örömet vagy nem várt eredményt, nem adták hasznos célra.

Suetonius szerint ("A Tizenkét Caesar élete", "Isteni Titusz", 8) ezek a szavak Titushoz tartoznak , akit "ritka kedvesség jellemezt". – Nélkülözhetetlen szabály volt számára, hogy megnyugtatás nélkül ne engedjen el egyetlen kérelmezőt sem; és amikor a családja szemrehányást tett neki, hogy többet ígért, mint amennyit teljesíteni tudott, így válaszolt: "Senki ne menjen el szomorúan, miután beszélt a császárral." És amikor egy nap vacsora közben eszébe jutott, hogy egész nap nem tett jót senkinek, kimondta híres szavait: Barátaim, elvesztettem egy napot! ".

Példák

Cato azt mondta: „Az elvesztegetett nap elpazarolt.” De Traianus (majdnem Titusz) egyértelműbb: „Ó barátok! A napom  elveszett – nem szolgáltam senkit. Serpenyő G. S. ukr. Készítse el a kiválasztottat : 2 kötetben - Dnipro. - K .:, 1972. - T. 1. - S. 124. Komoran tért haza, és azt gondolta: Amici, diem perdidiPodosinov A. V., Shchaveleva N. I. Gyakorlati latin tapasztalat // Lingua Latina. Bevezetés a latin nyelvbe és az ókori kultúrába. — Haladás. - M.:, 1994. - S. 178.

Irodalom