Amerikai tragédia

Az American Tragedy (az angol fordításban   " amerikai tragédia") a Hollywood Undead rap rockegyüttes második stúdióalbuma. Az album felvétele 2010 június-novemberében történt, a megjelenésre 2011. április 5-én került sor . Az American Tragedy a 4. helyen debütált a Billboard 200 -on, és körülbelül 67 000 példányt szerzett az Egyesült Államokban . Az album négy kislemezt tartalmaz : " Hear Me Now ", " Been to Hell ", " Coming Back Down " és " Comin' in Hot ". A „ Coming Back Down ” kivételével az összes kislemezhezvideoklipet forgattakAz American Tragedy  az első Hollywood Undead album , amelyen Danny új tag szerepel.

Létrehozás

Miután 2009-ben megjelent a Desperate Measures CD/DVD-s kiadása , a banda megkezdte a második stúdióalbum anyagának előkészítését. 2010 elején az énekesnő, Deuce kilépett a zenekarból, és úgy döntött, szólókarrierbe kezd. Gyorsan találtak helyette, Daniel Murillo (Danny) lett a Lorene Drive -ból . Deuce a "Story of a Snitch" című dalában így írt róla: "A koszból teremtettelek, és így fizetsz vissza? Csatlakozz a Lorene Drive-hoz csak a mellekért  és a  seggedért  " Danny teljesen felváltotta Deuce-t az énekben.

Az album felvétele 2010 nyarán kezdődött. Ugyanakkor arról is beszámoltak, hogy az album megjelenésére a jövő év elején kerül sor. A felvétel novemberben ért véget. James Diener, annak a kiadónak a vezetője, amelyen a csoport felvételt készített, kijelentette, hogy az album megjelenése után a csoport "nagy következő lépést" tesz ( angolul  big next step ). Azt is bejelentették, hogy Don Gilmore , aki a  Swan Songs albumon dolgozott, az új album executive producere is lesz [2] . A felvételi folyamat során J-Dog egy interjúban így nyilatkozott: "Rég eltelt, elhagytuk a stúdiót, a felvételnek vége, kirúgtuk magunkból a szart, és minden bizonnyal a második album jobb lesz. mint az első. Nehéz munka volt, de végre befejeztük, és örülünk, hogy már megjelent az első számunk." [3] . 2011. január 11-én a zenekar kiadta az album címét: American Tragedy [3] , egy videó előzetest és egy részletet a „ Been to Hell ” című dal instrumentális verziójából [4] [5] . A Johnny 3 Tearsnek adott interjújában tisztázta az album címének jelentését. A lényeg az, hogy sok amerikai fiatal úgy él, hogy hisz bizonyos eszmékben, amelyek hamissá válnak, ahogy az emberek felnőnek [6] .

Január 19-én a csoport közzétett egy fotót, amelyen az összes tag már frissített maszkot visel. A zenekar a következőképpen magyarázta a maszkváltást: „A maszkok egy csoport egészét képviselik. Új maszkokat szerettünk volna, mert úgy éreztük, sok idő telt el az első lemez óta, ideje új fejezetet kezdeni." Ráadásul Jerry Constantine megjegyezte  , hogy a rajongók néha jobb maszkokat készítenek, mint maguk a zenekar tagjai. "Tehát tettünk egy újabb lépést előre" - jelentette ki J-Dog maszkcsere után [7] . Minden résztvevő megtervezte saját új maszkját, miközben nem tért el messze az előző koncepciójától. A Johnny 3 Tears bonyolultabbnak találta a maszkokat, és úgy gondolta, hogy teljes mértékben igazolják az albumra fordított erőfeszítést [6] .

A Johnny 3 Tears szerint az American Tragedy sokkal nehezebb, mint a Swan Songs : "Több rock, nehéz hang és fájdalom van a dalokban. Amikor dalokat írsz, nagyon érzékeny vagy arra, hogy mi történik a világban. Azt mondanám, hogy nem csak azt vettük bele a dalainkba, amit magunk körül látunk, hanem sokkal többet. Nehéz vidám dalokat írni, amikor a lakosság 14%-a munkanélküli” [6] . Február 25-én a zenekar bejelentette az album pontos megjelenési dátumát - 2011. április 5-ét [8] . Az album egészéről szólva Johnny 3 Tears azt mondta: " Az American Tragedy  az a lemez, amiről mindig is reméltem, hogy a Hollywood Undead elkészíti. Megcsináltuk és nagyon büszkék vagyunk magunkra. Reméljük, hogy szurkolóink ​​annyira élvezik, mint mi. A rajongóink a mindent jelentik nekünk, és ezt az albumot nekik ajánljuk . "

Tartalom

Az American Tragedy a " Been to Hell " című kislemezzel kezdődik . J-Dog ezt mondta a dalról: „…igaz történet arról, hogy mi történik azokkal az emberekkel, akik LA-be jönnek. Színészek, modellek és isten tudja még mivé akarnak válni. A legtöbb ember nem látja mindezt, de mi igen, és a mi dalunk csak egy interpretációja az egésznek…” [10] . Ezt követi az Apologize című dal. Ez a szám leginkább a kritikusoknak szól [11] [12] . A dal refrénje úgy kezdődik, hogy "Nem kérünk bocsánatot, és ez így van, de akkor is tudunk harmonizálni, ha baromi hangon   szólunk  " harmonikusan fogunk szólni, még ha bénán is szólunk)". A harmadik dal, a " Comin' in Hot ", humorral írja le, mi történik egy szórakozóhelyen [12] . A "My Town" a Los Angeles-i és hollywoodi életről szól . A következő szám az "I Don't Wanna Die", egy dal a halálfélelemről [12] . A hatodik dal, a " Hear Me Now " az első kislemez az American Tragedy -ből . J-Dog bevallotta, hogy ez a kedvenc dala a belefektetett erőfeszítések miatt. A dal szövege nagyon sötét, és egy reménytelen, depressziós ember történetét meséli el. A zene azonban kontrasztot teremt [13] . A következő dal, a "Gangsta Sexy" a klubozásról szól. A 8. szám, a "Glory" a háborúról, csatákról és győzelemről szól. A "Lights Out" című dal a zenekar egykori tagjáról, Deuce-ról szól. Ez a dal válasz a "Story of a Snitch"-re és a "When We Ride"-re. Ugyanakkor ez a dal egy disznó . A „ Coming Back Down ” egy szeretett személy elvesztésének története. A dalt akusztikus gitárral éneklik [8] . A 11. szám, a Bullet egy öngyilkos dal. A szavak sötét jelentése ellentétben áll a vidám zenével és a végén éneklő kislánysal. Rick Florino "szívszorító zseninek" nevezte ezt a kompozíciót [12] . A "Levitate" egy dal az alkoholról és a viszonzatlan szerelemről. A „Pour Me” egy sötét ballada, amely Eminem „ Stan ” -jához hasonlítható . A Johnny 3 Tears így nyilatkozott a dalról: „A 'Pour Me'-vel sokáig babráltunk az akkordokkal, és szokatlan dúr akkordban jött ki, nem szoktuk meg. Olyan dallamosan hangzik. Azért beszélünk az ivásról, mert mindannyian túl sokat iszunk. Ez az a fajta dolog, amivel az emberek nap mint nap szembesülnek, de nincs erejük hallgatni a belső hangjukra. Nem mindenki büszkesége engedi meg, hogy beismerje alkoholizmusát” [14] . Az album hivatalos kiadása a Tendencies című dallal zárul – ez a tizennegyedik szám, az album hivatalos kiadásának utolsó szerzeménye. Ez egy nehéz dal a gyilkosságról. A Johnny 3 Tears így nyilatkozott: „Amikor megalkottuk a Tendencies-t, egy olyan dalt akartam készíteni, amelyre a tinik elkezdenék a rockot. Az emberek mosh pit a bemutatóinkon. Nem minden dal a repertoárunkban nevezhető a legjobb mosh dalnak, és mindig is szerettem volna olyan dalt írni, amitől az emberek megőrülnek tőle " [14] .

Az album deluxe kiadása a „Mother Murder”-vel kezdődik. A dalt gyakran hasonlítják a Swan Songs album "Black Dahlia"-jához . A „Lump Your Head” után a dal úgy néz ki, mintha egy 1950-es évek bankrablásos filmjéből származna. A következő, a "Le Deux" sok szintetizátort használ , elektronikát adva a rockdalhoz. A deluxe kiadás a „SCAVA” sötét dallal zárul. A szerző azzal érvel, hogy 2012-ben lesz-e világvége vagy sem. Amikor a banda turnén volt az Avenged Sevenfolddal , Sinister Gates gitáros azt mondta: "Istenem, ezek a legőrültebb szövegek, amiket valaha hallottam!" [14] . A 19. szám az iTunes bónuszszáma, a "Street Dreams".

Kislemez- és albumpromóció

2011. január 20-án a Hollywood Undead elindult a Nightmare After Christmas Tour -on az album támogatására az Avenged Sevenfold , a Stone Sour és a New Medicine [4] [5] [7] [15] mellett .

2010. december 8-án a zenekar bejelentette első kislemezének megjelenését a " Hear Me Now " című albumról. December 13-án a dal megjelent a rádióban, december 21-én pedig a csoport YouTube-oldalán [16] . J-Dog elárulta, hogy ez a kedvenc dala. A dal szövege egy depressziós emberről szól. Meg kell hallani ("Hear Me Now",  angolul  -  "hear me"). A komor szavak hátterében azonban könnyűzene szól. Az AOL Radio Blog "Great Rock Smash"-nak nevezte a dalt [ 13 ] . A kislemez felkerült az iTunes, a Zune Rock, a Zune Network, a Billboard Mainstream, a Billboard Alternative és a Billboard Rock listára [17] .

Január 21-én megjelent egy új szám, a " Comin' in Hot ". A dalt csak azok érhették el, akik a "Hear Me Now" sikeréért jutalmul "Lájkolják" a csoport Facebook-oldalát. A számot az Evigshed magazin ismertette , és a "Hear Me Now" és a "Comin' in Hot" is tökéletes 10-et ért el 10-ből [18] . A „Comin' in Hot” sokkal vidámabb és fülbemászóbb volt. Február 6-án, nem sokkal éjfél előtt a zenekar közzétette a " Been to Hell " című dalt a hivatalos honlapján [10] . Február 16-án a " Coming Back Down " című szám kiszivárgott különböző weboldalakra, és a banda megerősítette, hogy a dal felkerül az albumra és a producere Kevin Rudolf lesz .  Brian Voerding megjegyezte , hogy ez a dal megmutatja a zenekar teljes erejét mind az ének, mind a recitativ tekintetében, hasonlóan a Linkin Parkhoz [8] . Jacob Williams a Channel 12-től küldött egy e-mailt a Hollywood Undeadnek, hogy segít a gitárszámban a refrén alatt.   

Február 21-én a banda bejelentette, hogy elindul a Revolt Tour -on az album támogatására. Az oldal megadta az időpontokat: április 6-tól május 27-ig. A turné Észak-Amerikát ívelte át, a Hollywood Undeadben a Drive-A, a New Medicine és a 10 Years is szerepelt [9] .

A „Levitate” című dal szerepelt a Need for Speed: Shift 2 Unleashed játék filmzenéjén . Március 12-én jelentették be, amikor a banda bejelentette a Been to Hell című dal videójának megjelenését . A videó március 15-én jelent meg az iTuneson keresztül, március 18-án pedig a Hollywood Undead hivatalos honlapján [19] . Március 22-én a banda élőben jelent meg a Lopez Toight késő esti talk show-ban, és előadta a " Hear Me Now " című dalt [20] . A csoport szinte az egész transzferbárt megitta. George Lopez azt mondta a J-Dognak: „Igyál meg mindent .  Nem érdekel. De még soha senkit nem láttam ennyit inni” [21] .

2011. április 1-jén, éjfélkor a zenekar az album összes dalát közzétette MySpace oldalán meghallgatásra [22] . Április 9-én megjelent a " Comin' in Hot " című dal videója, amely az album negyedik kislemeze [23] .

Április 23-án a Revolt Tour során a Hollywood Undead fellépett a népszerű UFEST rockfesztiválon Arizonában . Együtt énekelték a Papa Roach , az All That Remains , a Drowning Pool és az Accepted [24] c . Május 5-én a zenekar meghívást kapott, hogy játsszon egy show-t Utah -ban az X96 rádióállomáshoz a Flogging Molly , a 10 Years , a Drive-A, a New Medicine, a Middle Class Rut, a Drowning Men és Brogan Kelby mellett [25] . A Rockfesten játszottak. Az utolsó koncertre július 10-én került sor Milwaukee -ban . Szerepeltek benne Saving Abel , Jackyl, Blackberry Smoke , The Red Jumpsuit Apparatus , Civil Twilight, Hinder , Fuel, Urge Overkill, My Darkest Days , Sick Puppies , Finger Eleven , Pop Evil, Sevendust , Buckcherry és 10 Years [26] .

2011. július 8-án bejelentették a My Town című kislemezt, és egy rajongói videóversenyt [27] hirdettek meg . A verseny végén, július 22-én a legjobb videókat kellett volna kiválasztani, hogy bekerüljenek a videoklipbe [27] , de a kislemez és a klip megjelenését határozatlan időre elhalasztották. 2013 júniusában azonban a dal videoklipje kiszivárgott a YouTube -ra .

Recepció

Kereskedelmi siker

Az American Tragedy a negyedik helyen végzett az amerikai Billboard 200 -on . Körülbelül 67 000 példányban kelt el, megelőzte Wiz Khalifa Rolling Papers -ét és Chris Brown FAME -jét , és 21 énekesnő, Adele, Britney Spears Femme Fatale és a Radiohead The King of Limbs című száma is megverte . Charlie Scene tréfásan megjegyezte: "Őszintén szólva egész héten alig vártam, hogy Britney csúcsán lehessek, de az, hogy ő és Adele mögött lehetek, olyan emlék, amelyet a srácok és én soha nem felejtünk el . " Az American Tragedy emellett az első helyen végzett a US Hard Rock listán , a második helyen a US Rock listán és a tizenegyedik helyen a Tastemaker Albums listán . Az Egyesült Államokon kívül a kanadai nemzeti slágerlisták 5. helyén, az Egyesült Királyságban pedig a 43. helyen debütált.

Kritikusok véleménye

Vélemények
A kritikusok értékelései
Forrás	Fokozat
Minden zene	[egy]
művész közvetlen	[29]
BBC Music	[harminc]
Los Angeles Times	[31]
A Minaret Online	[tizenegy]
Revolver	[32]

Az American Tragedy többnyire vegyes kritikákat kapott a zenekritikusoktól. A Metacritic kritikus pontszáma 59/100, felhasználói értékelése pedig 7,9/10 [33] .

Rick Florino, az Artistdirect munkatársa az 5-ből 5-öt adott az albumra. Véleménye szerint a banda ahelyett, hogy lemásolná debütáló kiadványát, "egy sötétebb, mélyebb és halálosabb utat választ". Azt is írja, hogy "Hollywood Undead veszélyes szakadékban van a felejthetetlen és a zavaró között", példaként említi a "Bullet"-t, amely annak ellenére, hogy fülbemászó és vidám, sötét történetet mesél el az öngyilkossági hajlamokról. Florino egy felejthetetlen kompozíció példájaként említette a "Pour Me"-t. „A gonosz erő balladája, amelyet mindenki érezni fog, aki hallgatja ezt a számot” – írja [29] . A SoCal Music Today műsorán az American Tragedy 5 csillagból 4-et kapott. Az albumot ott "A helyes lépés a zenei irányba" hívták. A legfontosabb dalok a következők voltak: "Been To Hell", "Comin' In Hot", "My Town", "Lights Out" és "Coming Back Down" [34] .

Jeremy Borjon, a Revolver magazin 5-ből 4 csillagra értékelte az albumot, és dicsérte az album változatos hangulatát. Az album kiemelkedő dalaiként a „Been to Hell”, „Apologize”, „Comin' in Hot”, „Bullet”, „Levitate” és „Tendencies” nevet nevezte. Az album gyenge pontja szerinte a Coming Back Down és a Pour Me balladák. Azt írja, hogy az album főbb slágereinek hátterében ezek a számok könnyen feledésbe merülnek [32] . Richard Solomon, a The Minaret Online bírálója megjegyezte, hogy az American Tragedy mind a régi Hollywood Undead-rajongóknak, mind pedig azoknak, akiket nem érdekelt előző albumuk, a Swan Songs [11] , vonzó lehet .

Jason Limangraver, az Allmusic kritikusa 5-ből 2 pontot adott az albumra, megjegyezve, hogy bár az albumot a mainstream poptól a déli rapig terjedő stílusok befolyásolják, maga a banda keveset változott. A dalszövegek szerinte még mindig nőgyűlölő és durva. Azt is kijelentette, hogy a Hollywood Undead úgy hangzik, mint Eminem vagy Kid Rock karikatúrája [1] .

Díjak

Zeneszámok listája

A felvétel tagjai

A diagram pozíciói

Éves grafikonok

Publikációs előzmények

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 Jason Lymangrover. Amerikai tragédia - Hollywood élőhalott . AllMusic (2011. május 6.). Letöltve: 2011. május 7. Az eredetiből archiválva : 2011. április 19. (határozatlan)
2. ↑ AP. A Hollywood Undead élénken él az alt scene-ben  (eng.)  (nem elérhető link) . hírcsoport . Jehu! (2010. április 8.). Letöltve: 2010. július 29. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
3. ↑ 1 2 Amy Sciarretto. Hollywood Undead Return with "American Tragedy"  (angolul)  (nem elérhető link) . művész közvetlen. Hozzáférés dátuma: 2011. január 21. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
4. ↑ 1 2 Jermy Leeuwis. A Hollywood Undead kiadja az American Tragedy-t  (angolul)  (nem elérhető link) . Music Remedy (2011. január 12.). Hozzáférés dátuma: 2011. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
5. ↑ 12 James Zahn . AMERIKAI TRAGÉDIA HOLLYWOOD UNDEAD-re (angolul) (a link nem érhető el) . KikAxe Music (2011. január 13.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 23. Az eredetiből archiválva : 2011. július 13.   
6. ↑ 1 2 3 Groovey. Interjú Johnny 3 Tears of Hollywood Undead  -del . Hollywood Music Magazine (2011. február 3.). Archiválva az eredetiből 2015. június 14-én.
7. ↑ 12 James Zahn . Első fotó: A HOLLYWOOD UNDEAD új maszkokat mutatott be egy AMERIKAI TRAGÉDIÁHOZ (eng.) (nem elérhető link) . KikAxe Music (2011. január 20.). Hozzáférés időpontja: február 23. Az eredetiből archiválva : 2011. július 13.   
8. ↑ 1 2 3 Brian Voerding. Hollywood Undead, 'Coming Back Down' – Új dal  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . AOL Radio Blog (2011. február 24.). Letöltve: 2011. február 27. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
9. ↑ 1 2 Maggie Pannacione. Hollywood Undead to Headline Revolt Tour  (angolul)  (nem elérhető link) . Artist Direct (2011. március 3.). Hozzáférés dátuma: 2011. március 22. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
10. ↑ 12 James Zahn . A HOLLYWOOD UNDEAD felajánlja a "Been to Hell" (eng.) INGYENES LETÖLTÉSÉT (nem elérhető link) . KikAxe Music (2011. február 4.). Letöltve: 2011. február 6. Az eredetiből archiválva : 2011. július 13.   
11. ↑ 1 2 3 Richard Solomon. Hollywood Undead Rises Above the Sophomore Slump  (angol)  (nem elérhető link) . A minaret (2011. április 13.). Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1.
12. ↑ 1 2 3 4 5 Rick Florino. A tíz legfontosabb ok, amiért szükséged van Hollywood Undead "American Tragedy"-jére  (angolul)  (nem elérhető link) . Artist Direct (2011. április 25.). Letöltve: 2011. május 1. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
13. ↑ 1 2 Nadine Cheung. Hollywood Undead, 'Hear Me Now' – új dal  (angolul)  (a link nem érhető el) . AOL Radio Blog (2010. december 12.). Letöltve: 2010. december 12. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
14. ↑ 1 2 3 Rick Florino. Hollywood Undead Talk "American Tragedy", Heavy Metal és "Dead Cultoure"  (angolul)  (nem elérhető link) . Artist Direct (2011. április 7.). Letöltve: 2011. május 1. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
15. ↑ Tim Grierson. A Hollywood Undead március 15-én adja ki az „American Tragedy” című filmet  (angolul)  (nem elérhető link) . About.com (2011. január 15.). Hozzáférés dátuma: 2011. január 23. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
16. ↑ Rick Florino. Hollywood Undead Talk "American Tragedy", Darkness, Movies és "Hear Me Now"  (angolul)  (nem elérhető link) . Artist Direct (2011. január 26.). Letöltve: 2011. január 29. Az eredetiből archiválva : 2012. június 9..
17. ↑ Hollywood Undead - Hear Me Now  (angolul) . Billboard (2010. december 12.). Hozzáférés dátuma: 2010. december 12. Az eredetiből archiválva : 2008. augusztus 22.
18. ↑ szilgráf. Hollywood Undead Comin' In Hot Review  (angolul)  (a link nem érhető el) . Evigshed (2011. január 22.). Letöltve: 2011. január 22. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
19. ↑ James Zahn. A HOLLYWOOD UNDEAD kiadta a "Been to Hell" című zenei videót  (angolul)  (lefelé mutató link) . KikAxe Music (2011. március 18.). Hozzáférés dátuma: 2011. március 19. Az eredetiből archiválva : 2014. január 11.
20. ↑ Lopez Tonight (2009) - 2x66 - Tori Spelling & Dean McDermott, Jim Rome, Hollywood Undead  (eng.)  (nem elérhető link) . Episode World (2011. március 22.). Letöltve: 2011. március 23. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
21. ↑ Alan Sculley. A Hollywood Undead lenyűgözi George Lopezt az ivóképességével  (eng.)  (nem elérhető link) . Hívó (2011. május 6.). Letöltve: 2011. május 6. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
22. ↑ Kik Axe. Hallgassa meg: Hollywood Undead Stream American Tragedy teljes egészében  (angolul)  (downlink) . KikAxe Music (2011. április 4.). Letöltve: 2011. április 24. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 19..
23. ↑ Sylvie Lesas. Hollywood Undead jön Hot Video  (angol)  (nem elérhető link) . Evigshed (2011. április 13.). Letöltve: 2011. április 23. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
24. ↑ Ed Masley. UFEST használati útmutató: Papa Roach, Hollywood Undead  (angolul)  (nem elérhető link) . AZ Central (2011. április 21.). Letöltve: 2011. április 25. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
25. ↑ David Burger. Ünnepelje Cinco de Mayót ma este Hollywood Undead és Flogging Molly társaságában  (angolul)  (a link nem érhető el) . The Salt Lake Tribune (2011. május 5.). Letöltve: 2011. május 6. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
26. ↑ Stanley A. Miller II. Urge Overkill, Hollywood Undead szett a Summerfest rockszínpadára  (angolul)  (a link nem érhető el) . Journal Sentinel Online (2011. május 3.). Letöltve: 2011. május 6. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
27. ↑ 12 Kattintás . Hollywood Undead Want Your Help  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . 105.7 The Rocks (2011. július 13.). Letöltve: 2011. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
28. ↑ Kyle Anderson. Kik azok a Hollywood Undead, és mit csinálnak az ország negyedik legnagyobb albumával?  (angol) . Entertainment Weekly (2011. április 13.). Letöltve: 2011. április 13. Az eredetiből archiválva : 2014. február 14..
29. ↑ 1 2 Előadó közvetlen albumkritikája : Hollywood Undead "American Tragedy" albumkritika - 5 csillag az 5- ből . művész közvetlen. Archiválva az eredetiből 2011. április 11-én. 
30. ↑ Alistair Lawrence. Hollywood Undead American Tragedy Review  (angolul)  (a link nem érhető el) . BBC Music (2011. április 4.). Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1.
31. ↑ Michael Wood. Hollywood Undead „American Tragedy  ” című filmje . Los Angeles Times . Letöltve: 2015. június 11. Az eredetiből archiválva : 2015. június 16..
32. ↑ 1 2 Jeremy Borjon. Ismertető: Hollywood Undead - American Tragedy  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Revolver Magazin (2011. április 4.). Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1.
33. ↑ American Tragedy Reviews, értékelések , kreditek és egyebek a Metacriticnél  . Metacritic . Letöltve: 2011. április 26. Az eredetiből archiválva : 2016. február 1..
34. ↑ Review : Hollywood Undead - American Tragedy  . Szociális zene ma. Letöltve: 2015. június 13. Az eredetiből archiválva : 2014. október 29.
35. ↑ Az AOL rádió munkatársai. 2011 10 legjobb rockdala  (angolul)  (nem elérhető link) . AOL Music (2011. december 14.). Letöltve: 2011. december 15. Az eredetiből archiválva : 2012. június 9..
36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Óriásplakát : jegyzetek az Undergroundból – Hollywood Undead  . Prometheus Global Media. Hozzáférés dátuma: 2013. január 18. Az eredetiből archiválva : 2010. március 23.
37. ↑ ÉV VÉGI grafikonok – A Billboard 200 legjobb albumai  . Billboard (2011. december). Letöltve: 2011. december 13. Az eredetiből archiválva : 2012. január 11..
38. ↑ 2011 legjobbjai – Alternatív albumok  . Billboard (2011. december 1.). Hozzáférés időpontja: 2011. december 15. Az eredetiből archiválva : 2016. február 1..
39. ↑ 2011 legjobbjai – Hard Rock  albumok . Billboard (2011. december 1.). Hozzáférés dátuma: 2011. december 15. Az eredetiből archiválva : 2013. július 4.
40. ↑ 2011 legjobbjai –  Rockalbumok . Billboard (2011. december 1.). Letöltve: 2011. december 15. Az eredetiből archiválva : 2015. október 22..
41. ↑ Amerikai tragédia: Hollywood Undead: Amazon.co.uk: Zene  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Amazon.com. Letöltve: 2011. március 19. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
42. ↑ American Tragedy (Deluxe Edition): Hollywood Undead: Amazon.co.uk: Zene  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . Amazon (Egyesült Királyság). Letöltve: 2011. március 19. Az eredetiből archiválva : 2012. július 31..
43. ↑ [ American Tragedy  on AllMusic Overview :  American Tragedy – Hollywood Undead] . Minden zene. Letöltve: 2011. március 19.
44. ↑ [ American Tragedy   ( [http://www.allmusic.com/album/r2169602 American Tragedynem elérhető link -( Overview: American Tragedy (Deluxe Edition) - Hollywood Undead]AllMusiconeng.) az AllMusic története oldalon ] ) . Minden zene. Letöltve: 2011. március 23. 
45. ↑ Hollywood Undead: Diskográfia: American Tragedy (Deluxe Edition)  (angol)  (hivatkozás nem elérhető) . Szerezzen zenét. Letöltve: 2011. április 20. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
46. ↑ American Tragedy (Normal Edition) - Hollywood Undead - HMV Online Shopping & Information Site  (eng.)  (nem elérhető link) . HMV Online Japán. Letöltve: 2011. március 19. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..
47. ↑ American Tragedy (Deluxe Edition) - Hollywood Undead - HMV Online Shopping & Information Site  (eng.)  (nem elérhető link) . HMV Online Japán. Letöltve: 2011. március 19. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 1..

Linkek

• American Tragedy a hivatalos weboldalon  (angolul) (elérhetetlen link). Letöltve: 2015. június 13. Az eredetiből archiválva : 2015. június 14.
• Amerikai tragédia  a Discogsban .