Most mind együtt

Az " All Together Now "  a Beatles  dala  , többnyire Paul McCartney [1] [2] írta ( Lennon és McCartney nevéhez fűződik ). A kompozíciót a Magical Mystery Tour album stúdiómunkája során rögzítették , de később adták ki: bekerült a " Yellow Submarine " [3] rajzfilm hangsávjába, majd később a Yellow Submarine album részeként adták ki . 1972-ben a dal kislemezként is megjelent a " Hey Bulldog " B oldalon .

McCartney úgy jellemezte a dalt, mint egy gyerekes "Énekelj velünk!" [~ 1] , melynek fő mondatát a közönség hagyományos felkérése ihlette, hogy csatlakozzanak az előadóhoz [1] . Tom Maginniz zenekritikus ( az AllMusic kritikusa) szerint McCartney írta a dalt, "hogy megfeleljen a Yellow Submarine könnyed hangulatának " [4] .

A "Sárga tengeralattjáró" című filmben a dal kétszer hangzik [5] : az animációs töredékben és a film végén (miközben az "All together now" kifejezés különböző nyelvekre történő fordítása látható a képernyőn).

Dalfelvétel

A dalt 1967. május 12-én vették fel az Abbey Road Studiosban [5] , de csak 1969. január 13-án adták ki [3] . George Martin távol volt a stúdiótól a felvétel napján, így az általános rendezést Jeff Emerick hangmérnök [6] irányította . A dalt kevesebb mint hat óra alatt rögzítették; összesen kilenc felvételt rögzítettek, amelyek közül az utolsót tartották a legjobbnak [6] ; külön részeket adtak hozzá.

• Paul McCartney  - ének, basszusgitár, taps
• John Lennon  - kétszer felvett és kevert vezető ének (középső rész), ukulele , szájharmonika , taps
• George Harrison  - háttérének, akusztikus gitár, taps
• Ringo Starr  - háttérének, dob, sagat , taps

Mark Lewisohn megjegyzi, hogy a buli zaját imitáló háttérhangulatot "mindenki, aki csak a közelben volt" [6] hozta létre .

Borítóverziók

Az "All Together Now" című filmet számos művész feldolgozta, többek között:

• A gyerekeknek szánt verziókat a Sugar Beats [7] , a Bingo Kids [8] és mások [9] [10] adtak ki .
• A német Joy Unlimited zenekar rögzítette a dal heavy funk rock változatát, amelyet az AllMusic zenei bírálója , Richie Anterberger "furcsa és homályos borítóként" jellemez [11] .
• Kenny Loggins az All Join In (2009) című albumán felvette a dal feldolgozását.
• 2011-ben a dalt a Sprint Nextel (USA) és az Optimus Telecomunicações (Portugália) használta fel promóciós célokra.
• Nem sokkal megjelenése után a dal igen népszerűvé vált a szurkolók körében a futballmérkőzéseken [5] [12] .

Megjegyzés

1. ↑ Egy ilyen fordítást az angol sing-one- ra az Americana-II szótár (Angol-orosz nyelvi és kulturális szótár, szerkesztette: G. V. Chernov).

Források

1. ↑ 12 mérföld , 1998 , p. 481.
2. ↑ Sheff, 2000 , p. 201.
3. ↑ 1 2 3 MacDonald, 2005 , p. 259.
4. ↑ Tom Maginnis. The Beatles - All Together Now  (angolul)  (nem elérhető link) . allmusic.com. Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 29..
5. ↑ 1 2 3 The Beatles Bible: "All Together Now"  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . A Beatles Biblia. Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 29..
6. ↑ 1 2 3 Lewisohn, 1988 , p. 112.
7. ↑ Sugar Beats - 21 Really Cool Songs  (angolul)  (a link nem érhető el) . allmusic.com. Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 29..
8. ↑ Bingo Kids – The Bingo Kids Sing Beatles Hits for Kids, Vol. 2  (angol)  (downlink) . allmusic.com. Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 29..
9. ↑ Különféle előadók – All You Need Is Love: Beatles Songs for Kids  (angolul)  (a hivatkozás nem érhető el) . allmusic.com. Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 29..
10. ↑ Drew's Famous - Drew's Famous Válassz saját Halloween-slágereket  (eng.)  (hivatkozás nem érhető el) . allmusic.com. Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 29..
11. ↑ Richie Unterberger. Joy Unlimited  (angol)  (nem elérhető link) . allmusic.com. Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 29..
12. ↑ John T. Mark. Most mind együtt  . iamthebeatles.com. Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. július 17.

Irodalom

• Lewisohn, Mark . A Beatles felvételi munkamenetei . - a második. - New York: Harmony Books, 1988. - ISBN 0-517-57066-1 .
• MacDonald, Ian . Revolution in the Head: The Beatles' Records és a hatvanas évek. — 2. kiadás. - London: Pimlico, 2005. - 554 p. — ISBN 1-844-13828-3 .
• Miles, Barry. Paul McCartney: Sok év múlva - New York: Henry Holt & Company, 1998. - P. 654. - ISBN 0-8050-5249-6 .
• Sheff, David. Minden , amit mondunk: Az utolsó nagyinterjú John Lennonnal és Yoko Onóval. – New York: St. Martin's Press, 2000. - P. 229. - ISBN 0-312-25464-4 .

Linkek

• The Beatles Bible: "All Together Now"  (angolul)  (nem elérhető link) . A Beatles Biblia. Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 29..
• Az "All Together Now" dal szövege  (angol)  (elérhetetlen link) . stevesbeatles.com. Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2001. január 28.
• Alan W. Pollack. "All Together Now" dalsorjegyzetek  (  elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 29..
• A dal stúdióverziójának soundtrack videója Archivált 2017. szeptember 8-án a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2012. augusztus 23.)