30 nap éjszaka

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. november 22-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .
30 nap éjszaka
30 Days of Night
Műfaj horror
dráma
thriller
Termelő David Slade
Termelő Ted Adams
Sam Raimi
Rob Tapert
Alapján 30 nap éjszaka
forgatókönyvíró_
_
Stuart Beatty
Brian Nelson
Steve Niles
Főszerepben
_
Josh Hartnett
Melissa George
Ben Foster
Danny Huston
Manu Bennett
Craig Hall
Operátor Joe Willems
Zeneszerző Brian Reitzell
gyártástervező Paul D. Austerberry [d]
Filmes cég Ghost House Pictures
Columbia Pictures
Dark Horse Entertainment
Elosztó Columbia Képek
Időtartam 113 perc.
Költségvetés 30 millió dollár [1]
Díjak 75,5 millió dollár [1]
Ország  USA Új-Zéland
 
Nyelv angol
Év 2007
következő film 30 Days of Night: Sötét idők
IMDb ID 0389722
Hivatalos oldal

A 30 Days Of Night egy amerikai  horrorfilm , amely az azonos nevű képregénysorozat alapján készült . A filmet David Slade rendezte, a főszereplők Josh Hartnett , Melissa George és Danny Huston . Az akció egy alaszkai kisvárosban játszódik , amelyet a 30 napos sarki éjszaka kezdetével egy vérszomjas vámpírbanda támad meg .

A 30 millió dolláros filmet 2007. október 19-én mutatták be az Egyesült Államokban és november 1-jén az Egyesült Királyságban . A thriller hat hét alatt 75 millió dollárt hozott. 2010. október 5-én a film folytatását, a 30 Days of Night: The Dark Times -t egyenesen videóra adták, 2007-ben pedig 30 Days of Night: Trails of Blood címmel egy előzmény-minisorozatot adták ki a FEARnet.com-on.

Telek

Az Alaszka északi részén található Barrow kisvárosban az emberek a "sarki éjszakára" készülnek - a téli időszakra, amikor egy hónapig nem kel fel a nap.

Egy nap egy idegen érkezik Barrowba. Hogy megvédje a város lakosságát a külvilágtól, telefonokat éget, kutyákat öl meg és járműveket tör össze. Eben Oleson seriff és élettársa, Billy Kitka egy balesetben nyomoznak, miközben szeretője, Stella éppen elhagyja a várost, de lekésik a járatát. Eben hamarosan megtalálja és letartóztatja az idegent Lucy étkezőjében, Stella segítségével, aki visszatért a városba. A város lakói azonban sorra kezdenek meghalni. A rendőrségen Eben kihallgat egy idegent, de az csak annyit válaszol, hogy nem egyedül jött a városba.

Ebben a pillanatban a városban nincs áram. Eben Gaz felé veszi az irányt, aki a város elektromos hálózatáért felelős, de rájön, hogy Gaz meghalt, és figyelmezteti a város lakóit, hogy maradjanak otthon és tartsák készenlétben a fegyvereiket. Az állomáson Eben karon lő egy idegent, aki úgy próbál megszökni a börtönből, hogy testvérét, Jake-et túszul ejti. A rácsokhoz láncolja az idegent, megkérdezi, kit hozott a városba, de csak azzal fenyegetőzik, hogy hamarosan mind meghalnak. Eben Stellával együtt keresi az idegen barátait, így testvére és nagyanyja felügyelete alatt marad. Útközben valaki megtámadja őket, de sikerül elszakadniuk. Aztán Helen nagymama sikoltozását hallva a rádióban, visszatérnek az állomásra, ahol már csak az idegen marad. Azonban kétségbeesik, mert rájön, hogy azok, akiknek szolgált, kihasználták, és megkéri Ebent, hogy ölje meg, de nem teszi meg. Hamar kiderül, hogy az idegen mindvégig a vámpírok parancsát teljesítette , akik brutálisan megtámadják a várost, nem szándékozva saját fajtájukká alakítani a lakókat. Ezalatt Eben és Stella eljut Lucy étkezdéjébe, ahol több túlélő bújt meg, köztük Eben testvére is. A hősök titokban Charlie Kells házának padlásterére költöznek, ahol több napig bujkálnak. Egy véres támadás után a vámpírok vezetője meglátogatja az idegent a seriff állomásán, és megöli. A 7. napon a csoport felfedez egy túlélőt, de észreveszik, hogy a vámpírok csalinak használják, hogy további túlélőket csaljanak ki. Ennek ellenére Eben kiszáll, ebben a pillanatban a vámpírok megölik a lányt, de a seriff talál egy másik túlélőt - John Rhyst, aki az egyik ház alatt rejtőzött. John azonban vámpírrá változik, és megtámadja Ebent, mivel egyikük korábban megsebesítette. A seriffnek nincs más választása, mint megölni. Eben fejszével lefejezi, majd visszatér, mielőtt a vámpírok megtalálják John holttestét. Nem sokkal később egy elmebeteg Isaac Balosan kirohan Kelso házából , fia, Wilson pedig utána fut, annak ellenére, hogy Stella megpróbálja megállítani őket. Az utcán Wilsont elrángatja az egyik vámpír.

Kicsit később hóvihar kezdődik a városban, és a túlélők kihasználják ezt a lehetőséget, hogy egy másik biztonságos helyre költözzenek. A csoport eljut a boltba, ahol egy vámpírlányba botlanak, aki megtámadja Cartert, de Jake megöli egy baltával. A hónap 18. napján a túlélők a seriff állomásra kívánnak indulni. Eben úgy dönt, hogy ultraibolya fénnyel tereli el a vámpírokat Helen házában, aki azt használta növények termesztésére. Útban a helyszínre az egyik vámpír megtámadja az egyik túlélőt - Dougot. A többiek eljutnak arra a helyre, ahol Stella egy vértócsát lát, ahol az idegen le volt láncolva. Ekkor a vámpírok eljutnak Ebenbe, de ő ultraibolya sugárzást használ, és Irishez, a vámpírok fejének barátnőjéhez irányítja, aki hamarosan megöli, hogy ne szenvedjen fájdalmat. Beau előbújik rejtekhelyéről, hogy megmentse Ebent. Eltereli a vámpírok figyelmét, míg Eben a körzetre ér. Ebennek sikerül megszöknie, de Beu-t megöli a vámpírok feje. Az állomáson a túlélők megtudják, hogy Carter vámpírrá változott: az üzletben történt incidens során egy vámpírlány megsebesítette. Carter azt kéri, hogy mentsék ki a nyomorúságból, Eben pedig megöli.

A hónap 27. napján a túlélők fényjelzést kapnak Billy házából. Eben és Stella egy barátja házába jutnak, ahol meglátják őt felesége és lányai holttestével, akiket ő maga ölt meg, hogy a vámpírok ne öljék meg őket, de nem tudta megölni magát, mivel a fegyver elakadt. Eben és Stella elhozzák Billyt az állomásra, és rájönnek, hogy Jake, Denise és Lucy eljutottak az újrahasznosító csatornához. Útközben Stella megment egy túlélő lányt, akit csaliként használtak a vámpírok. Eben és Billy elérik a csatornát, őket követi az egyik vámpír. A szörny megharapja Billyt, egy ádáz küzdelem során Billy egy mechanikus zúzóba löki, elveszíti a karját és vámpírrá változik. Eben megöli.

A hajnal előtti utolsó napon vámpírok égetik fel a várost, hogy senki se tudja meg az igazságot róluk. Ugyanakkor Stella a gyerekkel együtt, aki az utcán az autó alá bújt, csapdába került. Hogy megmentse őket, Eben vámpírrá változtatja magát, és befecskendezi magát Billy vérével. Amint kint van, Eben brutális harcba keveredik a vámpírok vezetőjével, és megöli őt. Miután elvesztették vezetőjüket, a vámpírok elmennek. Eben, aki nem akarja a vámpírok életét élni, marad, lenézi a város egyetlen túlélőjét, akit megkímélhet. A 30 Days of Night véget ért, és kezd világosodni az ég. Eben és Stella együtt találkozik a hajnallal kedvenc helyükön, és napkeltekor kedvese karjaiban hal meg.

Cast

Színész Szerep
Josh Hartnett Eben Oleson Eben Oleson (Alexander Gavrilin)
Melissa George Stella Oleson Stella Oleson (Tatiana Shitova)
Danny Huston Marlow Marlow
Ben Foster Idegen Idegen (Vaszilij Dakhnyenko)
Mark Randall Jake Oleson Jake Oleson
Manu Bennett Billy Kitka Billy Kitka
Craig Hall Wilson Balosan Wilson Balosan
Chick Littlewood Izsák Balosan Izsák Balosan
Mark Boone Junior Beau Brover Beau Brover
Amber Sainsbury Deniz Deniz
Megan francia írisz írisz
Joel Tobeck Doug Hertz Doug Hertz (Pjotr ​​Ivascsenko)
Joe Dekkers-Reyhana Tom Melanson Tom Melanson
Elizabeth Hawthorne Lucy Icos Lucy Icos
Nathaniel Lis Carter Davis Carter Davis
Peter Feeney John Rees John Rees
Min Windle Ellie Rees Ellie Rees
Jack Wally Peter Toomey Peter Toomey
Elizabeth McRae Helen Munson Helen Munson
Dana Porter Jenny Coletta Jenny Coletta
Abby May Wakefield vámpír lány

Gyártás

Kezdeti szakasz

Eredetileg a szerző Steve Niles képregényt akart csinálni ötletéből, de miután megpróbálta eladni a történetet, úgy döntött, hogy filmet csinál belőle. Amikor ez is kudarcot vallott, a vámpírtörténetet félretették, amíg Niles találkozott az IDW Publishinggel . Ennek eredményeként az IDW kiadott egy képregényt, amelyet Ben Templesmith [2] rajzolt . Amikor Niles és ügynöke, John Levine újra átgondolták a képregényadaptáció ötletét, „meglepően nagy érdeklődést tapasztaltak az ötlet iránt”, amikor Sam Raimi és a Senator International megszerezte a jogot a képregény- és koncepciószereplőn alapuló film elkészítésére. Templeton tervei [3] . Raimi szerint "ez a projekt különbözött az elmúlt évek többi horrorfilmjétől" [4] .

A képregények 2002-es megjelenése után a DreamWorks, az MGM és a Senator International egy aukción versenyzett a film elkészítésének jogaiért, 1 millió dolláros licittel. Raimi eredetileg a filmet akarta rendezni, és produkciós partnerével, Robert Taperttel tárgyalt a Senator Entertainment, a Senator International részlegének megalapításáról [5] . 2002 júliusában a Senator International megszerezte a film jogait, és hétoldalú megállapodást kötött Raimivel és Taperttel mint producerekkel.

Forgatókönyv

2002 októberére Niles aktívan dolgozott azon, hogy a sztorit a képregények lapjairól a képernyőre vigye, igyekezett hű maradni a képregény szelleméhez, miközben többet beszélt a karaktereiről [6] . 2003 februárjában a Columbia Pictures együttműködött a Senator International-lel a film terjesztésében, míg az újonnan alakult Ghost House Pictures a forgatásról gondoskodott. A Dark Horse Comics kiadóját, Mike Richardsont executive producerként vették fel a filmre – egyszer ő volt az, aki megtagadta a képregény kiadását [7] . 2003 márciusában vált ismertté, hogy Niles forgatókönyvét kiselejtezték [8] , majd egy évvel később a Columbia Pictures elkezdte átdolgozni forgatókönyvét [9] . Sue Binder, a Ghost House Pictures üzletvezetője bejelentette, hogy a vámpír-thriller forgatása legalább egy éven belül megkezdődik, mivel a stúdió három másik film forgatását is tervezi [9] . A következő májusban Stuart Beatty , a Karib-tenger kalózai sorozat egyik írója átírta Niles forgatókönyvét [10] , amelyet Niles később, 2004 októberében jóváhagyott [11] .

2005 szeptemberében bejelentették, hogy David Slade rendező rendezi a filmet, amelyet Észak-Amerikában a Columbia Pictures és a Mandate Pictures forgalmaz világszerte [12] . 2006 márciusában Slade felfedte, hogy Brian Nelson forgatókönyvíró, aki a rendező előző filmjének, a Lollipopnak a forgatókönyvét írta, a 30 Days of Night forgatókönyvén dolgozik, Beatty helyére .

Forgatás

2006 júniusában Josh Hartnett lett Barrow fiatal seriffje [14] a férfi főszerepben , míg Melissa George feleségét és kollégáját [15] . Danny Huston egy vámpírfalka vezérét fogja alakítani [16] .

A forgatást 2006 nyarára tervezték, és Alaszkában és Új-Zélandon [13] kellett volna , de késett. Egy 2006-os interjúban Mike Richardson ügyvezető producer azt mondta, hogy a filmet 35 mm-es filmre forgatják, bár szóba került a Genesis kamera opciója is [17] . Egy röviddel a forgatás előtt adott interjúban Slade elmondta, hogy Ben Templesmith rajzait fogják felhasználni a film megtervezéséhez. A rendező azt is megjegyezte, hogy Nelson forgatókönyve nagyon közel áll a képregény szellemiségéhez, ő maga pedig egy "ijesztő vámpírfilmet" fog készíteni, mivel szerinte nincs túl sok ilyen film. „A többi film tele van zsákutcákkal, de megpróbáljuk elkerülni az ilyen helyzeteket, és mindent megteszünk. Az egyik fő módszer az, hogy a filmet naturalisztikusabbá tegyük, mint az eredeti regényt, mert túlságosan eltúlzott” [18] . Az alkotók attól is tartottak, hogy a vámpírok nem lesznek olyan ijesztőek, ha az emberek számára érthető nyelven beszélnek, és így egy új vámpírnyelvet találtak ki – ehhez a legközelebbi oaklandi egyetem nyelvészprofesszorát vonták be a munkába. film. „Egy nagyon egyszerű nyelvet alkottunk, minden más ismert nyelvtől eltérően – minimális jelölések az egyszerű cselekvésekre, evésre, vadászatra, igen/nem – minden egyszerű, mert ez a ragadozó vámpírok természete” – mondja Slade [19] .

2007 februárjában a 70 napos forgatás teljesen befejeződött [20] . A Henderson Valley Studiosban, valamint Auckland, Queenstown, Hobsonville Repülőtér, Waitakir Park és az új-zélandi Wayoru Snow Farm környékén zajlottak [21] . Szinte az összes éjszakai jelenetet nappal forgatták [22] . Hartnet a legtöbb mutatványt maga csinálta, míg Melissa George maga vezette az autót az akciójelenetekben .

Zene

2007 áprilisában Brian Reitzell zeneszerzőt bérelték fel, hogy dolgozzon a film filmzenéjén [23] .

Kiadás

Kassza

A filmet 2855 moziban mutatták be az Egyesült Államokban és Kanadában 2007. október 19-én. A nyitóhétvégén a film 15 951 902 dollárt hozott [1] , és ezzel a kasszák vezetőjévé vált [24] . A film összesen 39 568 996 dollárt hozott az Egyesült Államokban és Kanadában, míg a tengerentúlon 35 735 361 dollárt.A film összesen 75 304 357 dollárt [1] .

Kritika

A Rotten Tomatoes 51%-ot adott a filmre a kritikusok 157 pozitív értékelése alapján [25] . A Metacritic 53 pontot adott a filmre 100-ból 29 vegyes értékelés alapján. [ 26]

Díjak

2008-ban a filmet több ismert díjra jelölték [27] :

Folytatások

A 30 Days of Night 2: Dark Days folytatása 2010. október 5-én jelent meg közvetlenül videón [28] . A forgatókönyvet Steve Niles és Ben Ketai írta, a rendező pedig Ketai. A forgatás 2009. október 20-án kezdődött, a főszerepekben Rhys Coiro és Mia Kirshner [29] , melyben Harold Perrigno, Kiele Sanchez , Diora Baird és Monique Ganderton [30] is szerepelt . Három nappal a forgatás után Niles elárulta, hogy Kiele Sanchezt Melissa George váltotta Stella Oleson szerepében . A film kis költségvetésből készült, szorosan követve a képregény eseményeit [32] . Ezen kívül két internetes sorozatot is forgattak: 30 Days of Night: Trails of Blood és 30 Days of Night: Ashes to Ashes.

Termékek

Videó kimenet

A film 2008. február 26-án jelent meg az Egyesült Államokban DVD -n , Blu-ray-n és UMD-szolgáltatásban a PlayStation Portable számára. Az eladások 26 949 780 dollárt tettek ki, egyenként 1 429 600 eladott DVD-példányból. Ezek a számok nem tartalmazzák a Blu-ray eladásokat [33] . A kiadvány egy lemezből állt, amelyen a filmen kívül 8 kisfilm is megjelent a kép készítésének különböző aspektusairól, valamint a Blood + anime kölcsönzés.

A kép brit kiadása a második régióban két lemezből állt, és 2008 áprilisában jelent meg. Bár a lemez a filmnek ugyanazt a kiadási verzióját tartalmazta, a BBFC a "15 éven aluliak" helyett "18 éven aluli" besorolást adott a videónak. A kiadás ugyanazokat a bónuszokat tartalmazta, de a 30 Days of Night című képregény is benne volt a dobozban.

2008-ban a Music Trade cég kiadta a film normál [34] és egyszerűsített [35] kiadását teljes orosz szinkronnal. A normál kiadás tartalmazott egy orosz zeneszámot Dolby Digital 5.1-ben és DTS 5.1-ben, valamint egy angol számot Dolby Digital 2.0-ban WideScreen 16:9 (1.78:1) képaránnyal. A normál kiadás Standart 4:3 (1.33:1) formátumú videót és egy orosz Dolby Digital 2.1 sávot tartalmazott. Egyik kiadványon sem volt bónusz.

Novelizálás

2007. szeptember 25- én a Pocket Star kiadta a 30 Days of Night regényt ( ISBN 978-1-4165-4497-5 ), amelyet Tim Lebbon [  36 ] írt –  ez egyike a hat könyvnek, amely a franchise keretében jelent meg.

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 30 Days of Night (2007) . Box Office Mojo . Letöltve: 2007. október 25. Az eredetiből archiválva : 2007. október 24..
  2. Sarah Dobbs és Ron Hogan. Steve Niles interjú (a link nem érhető el) . Den of the Geek (2008. április 16.). Letöltve: 2010. december 2. Az eredetiből archiválva : 2008. június 21.. 
  3. SCI FI vezeték . 30 Days grabbed Raimi's Eye , SCI FI Wire  (2007. július 30.). Az eredetiből archiválva : 2007. október 11. Letöltve: 2007. július 30.
  4. Jonah Weiland . Niles legalább „30 nap” képernyőidőt vár , képregényforrások  (2002. július 22.). Az eredetiből archiválva: 2009. január 12. Letöltve: 2006. október 13.
  5. Raimi Mulls 30 Days , Sci Fi Wire  (2002. július 15.). Az eredetiből archiválva : 2006. augusztus 24. Letöltve: 2006. október 13.
  6. Ász MacDonald. A horror az október hónap (nem elérhető link) . Comicon.com (2002. október 14.). Letöltve: 2006. október 13. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 26.. 
  7. ↑ A Columbia megszerzi a 30 Days of Night -ot , a Ghost House Pictures (2003. február 27.). Archiválva az eredetiből 2007. május 15-én. Letöltve: 2006. október 13.
  8. Jonah Weiland . A Dark Horse-tól Mike Richardson képregényfilmekről beszél , képregényforrások  (2003. március 31.). Az eredetiből archiválva: 2009. január 12. Letöltve: 2006. október 13.
  9. 12 Kyle Hopkins . Bloodthirsty in Barrow , Anchorage Press  (2004. március 3.). Az eredetiből archiválva: 2006. október 4. Letöltve: 2006. október 13.
  10. Steve Niles Talks Movies , Comic Continuum (2004. május 4.). Az eredetiből archiválva: 2009. január 12. Letöltve: 2006. október 13.
  11. 30 Days Moves Forward , Sci Fi Wire  (2004. október 13.). Az eredetiből archiválva: 2006. július 10. Letöltve: 2006. október 13.
  12. Tatiana Siegel . Slade-nek van szeme Col's 'Night' című filmjében , a The Hollywood Reporterben  (2005. szeptember 7.). Az eredetiből archiválva: 2010. december 2. Letöltve: 2006. október 13.
  13. 12 Edward Douglas . David Slade a 30 Days of Night -on , SuperHeroHype.com (2006. március 24.). Archiválva az eredetiből 2012. október 6-án. Letöltve: 2006. október 13.
  14. Hartnett a Flight with Sony 'Night'-val  (2006. június 15.). Az eredetiből archiválva : 2006. október 19. Letöltve: 2006. október 13.
  15. 30 Days of Night, Melissa George és Josh Hartnett (a link nem elérhető) . MelissaGeorge.co.uk (2006. július 31.). Letöltve: 2006. október 13. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 28.. 
  16. Borys Kit . Az 'Éjszaka' felvirrad Huston számára a Col horror képében , a The Hollywood Reporterben  (2006. szeptember 11.). Az eredetiből archiválva: 2006. október 12. Letöltve: 2006. október 13.
  17. Robert Sanchez . Exkluzív interjú: II. rész a Dark Horse-tól, Mike Richardsonnal , IESB.net (2006. szeptember 28.). Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24. Letöltve: 2006. október 13.
  18. Daniel Fienberg . A „Candy” rendezője a „30 Days of Night”-ra készül , Zap2it.com (2006. április 13.). Az eredetiből archiválva : 2006. szeptember 27. Letöltve: 2006. október 13.
  19. Cindy White . David Slade rendező megvilágítja Josh Hartnettet és Melissa George-ot, hogy a vámpírok új vízióját vigye a képernyőre a 30 Days of Night , SciFi Weekly (2007. október 15.) című számában. Az eredetiből archiválva: 2008. április 20. Letöltve: 2009. február 5.
  20. Andy Khouri . NYCC, 2. NAP: A MYSPACE MYSTERY PANELLISTÁI FELFEJEZTEK! , Képregényforrások  (2007. február 24.). Archiválva az eredetiből 2008. április 24-én. Letöltve: 2007. április 6.
  21. A „30 Days Of Night” forgatási helyszínei az internetes filmadatbázisban
  22. 1 2 Apróságok a "30 Days Of Night"-hoz az Internet Movie Database-ban
  23. Brian Reitzell: 30 Days of Night (PDF), Film Music Weekly (2007. április 3.). Az eredetiből archiválva: 2007. április 10. Letöltve: 2007. április 10.
  24. Pamela McClintock . A közönség belemerül az „Éjszaka” című sorozatba , a Varietybe  (2007. október 21.). Archiválva az eredetiből 2012. november 7-én. Letöltve: 2007. október 21.
  25. 30 Days of Night (2007) . Rotten Tomatoes . Letöltve: 2009. november 14. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 17..
  26. 30 Days of Night (downlink) . Metacritic . Letöltve: 2009. november 14. Az eredetiből archiválva : 2013. február 11.. 
  27. A „30 Days Of Night” díjak az Internet Movie Database-nál . Hozzáférés dátuma: 2013. február 7. Az eredetiből archiválva : 2016. április 15.
  28. 30 Days of Night: Dark Days Home Video specifikációi és megjelenési dátuma , Dread Central  (2010. július 9.). Az eredetiből archiválva: 2010. július 12. Letöltve: 2010. július 8.
  29. Frissítés: A '30 Days of Night: Dark Days' októberi Blu-ray/DVD-dátumot kapott , Bloody Disgusting  (2010. július 9.). Az eredetiből archiválva: 2010. július 10. Letöltve: 2010. július 8.
  30. A BD-nek megvan a 30 napod éjszakája: Dark Days Casting! , Bloody Disgusting  (2009. október 19.). Az eredetiből archiválva : 2010. augusztus 9. Letöltve: 2010. január 8.
  31. Kiele Sanchez átveszi Melissa George szerepét a 30 Days of Night: Dark Days című filmben , ReelzChannel  (2009. október 23.). Az eredetiből archiválva : 2010. március 9. Letöltve: 2009. január 8.
  32. Nicholson, Max . Sötét napok interjúja: Steve Niles , IGN  (2010. július 23.). Az eredetiből archiválva : 2010. december 13. Letöltve: 2010. augusztus 18.
  33. 30 Days of Night – DVD-értékesítés (lefelé irányuló kapcsolat) . A Számok . Letöltve: 2010. december 2. Az eredetiből archiválva : 2013. február 11.. 
  34. "30 nap éjszaka" | USA, 2008, Music Trade . Letöltve: 2013. február 7. Az eredetiből archiválva : 2018. április 14..
  35. "30 nap éjszaka" | USA, 2008, Zenekereskedelem | Egyszerűsített kiadás . Letöltve: 2013. február 7. Az eredetiből archiválva : 2011. december 14..
  36. 30 Days of Night regényalkotás (downlink) . amazon.com. Hozzáférés dátuma: 2010. október 25. Az eredetiből archiválva : 2013. február 11. 

Linkek