Gödör (emlékmű)

Emlékmű
Emlékmű a náci népirtás áldozatainak „Pit”
fehérorosz Gödör
53°54′35″ é SH. 27°32′33″ K e.
Ország  Fehéroroszország
Város Minszk
Építészmérnök Leonyid Mendelevics Levin
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Pit Memorial a minszki Melnikaite utcában található, és a holokauszt áldozatainak szentelték . Itt 1942. március 2- án a minszki gettó mintegy 5000 foglyát lőtték le a nácik .

Leírás

Az obeliszket 1947-ben állították fel. A felirat jiddis szövegét Chaim Maltinsky költő írta :

א ליכטיקע ָנדענק פ ײביקע יָ די פ י יִדנ-ימ װ זײַנענ דע דע דע געװ געװ ד ד דge ד לjárat דײַטשjárat דײַטשjárat ַשjárat ַשge דײַטשjárat ַש ַשjárat פjárat ד ַשsem ez azt jelenti.

A felirat szövege oroszul:

Örökké tartó áldott emlék annak az ötezer zsidónak, akik az emberiség ádáz ellenségei - a náci-német gazemberek - kezében haltak meg 1942. március 2-án

Ez volt az első emlékmű a holokauszt áldozatainak a Szovjetunióban, amelyre megengedett volt jiddis nyelvű felirat. De aztán Maltinszkijt (1949-ben) és a kőfaragó Mordukh Sprishent (1952-ben) letartóztatták, és a Gulág-táborokba száműzték „ kozmopolitizmus  – a zsidó polgári nacionalizmus megnyilvánulása ” vádjával , többek között azért mert mertek írni az emlékműre egy előíratlan mondatot „békés szovjet polgárok”, hanem közvetlenül a zsidókról [1] [2] .

2000-ben egy bronz szoborkompozíciót helyeztek el az „Utolsó ösvény” címmel, amely az emlékmű közepére vezető lépcsők mentén helyezkedett el, és a gödör aljára ereszkedő, halálra ítélt mártírok csoportját ábrázolja. Az emlékmű 8 év alatt készült el. Építész - Leonid Levin . Szobrászok - Alexander Finsky , E. Polok.

Az emlékmű rekonstrukciója során nem használtak gépeket és mechanizmusokat - minden munkát kézzel végeztek, beleértve a szobor alapozásának megépítését is. Nem végeztek ásatásokat.

A projekt eredeti változatának megfelelően a szoborcsoportnak több konkrétumot kellett volna tartalmaznia, bár meglehetősen absztrakt (egy hegedűs vagy egy terhes nő figurái inkább kollektív karakterek lennének). Végül azonban a maguk módján kifejezőbb, nemzeti ízt nélkülöző esztétika mellett döntöttek.

Az emlékművet többször is megtámadták vandálok [3] .

Galéria

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ S. Kérdezte. Fekete obeliszk. A minszki gödörben található emlékmű létrehozásának történetéről (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2014. július 4. Az eredetiből archiválva : 2018. április 16.. 
  2. ↑ M. Volodin. Fekete obeliszk, avagy a szovjetellenes emlékmű története
  3. ↑ "Néhány vandál festéket öntött a Pit emlékműre, és ismeretlen városlakók mosták le . " kp.ru. Hozzáférés időpontja: 2022. október 30.

Linkek