Rjasencev, Jurij Jevgenyevics

Jurij Jevgenyevics Rjasencev (apja - Jakobson , ekkor vette fel mostohaapja nevét [1] ; 1931. június 16. , Leningrád ) - szovjet és orosz költő, prózaíró és forgatókönyvíró, színházi és mozi dalokhoz írt versek szerzője, zenei mester , fordító [ 2] [3] . 1970 óta az Oroszországi Írószövetség  tagja . 1989 - től [4]  az Orosz PEN Központ tagja [2] [3] . A versfordítási szakszövetségi versenyek háromszoros győztese [2] . A Bulat Okudzhava Állami Díj kitüntetettje (2003).

Életrajz

Jurij Rjasencev Leningrádban született , de három éves korától Moszkvában élt [5] . Édesanyja Ksenia Alexandrovna Kimberg [6] kötöttáru -művészként dolgozott . Az apát elnyomták és 1938 -ban meghalt , mostohaapját, Jevgenyij Alekszandrovics Rjasencevet pedig 1949 -ben letartóztatták [7] . A Nagy Honvédő Háború kezdete előtt Jurij Jevgenyevics anyja feleségül vette Jevgenyij Alekszandrovics Ryashentsevt, és a leendő költő felvette mostohaapja vezeték- és apanevét [1] . 1941-1943-ban Orenburgba (akkor Chkalov), Pavlovkába és Nyezsinkába, Orenburg régióba menekítették . [8] [9] 2008 óta a faluban. Az Orenburg régió Orenburg kerületének Nezhinka a Jurij Ryasentsev utca. [8] Gyerekkorában elkényezteti a szülei szeretete, a hetedik osztályban egy irodalomtanár Oblomovhoz hasonlította. Az iskola elvégzése után Jurij Rjasencev azt tervezte, hogy belép a Moszkvai Állami Egyetemre , de mivel az elnyomottak fia és mostohafia, erre gyakorlatilag esélye sem volt. Ezután Jurij röplabda barátaival együtt belépett a Moszkvai Állami Pedagógiai Egyetemre , ahol Pjotr ​​Fomenko leendő rendezővel és Jurij Vizbor és Juli Kim bárdokkal tanult . [10] [11] Rjasencev 1954-ben kitüntetéssel végzett [3] . Ezt követően hét évig az iskolában tanított, ebből három évig a nehéz tinédzserek iskolájában [2] .

1955 óta Ryashentsev elkezdte publikálni műveit az újonnan létrehozott "Ifjúság" folyóirat első számaiban, bár korábban nem engedte meg, hogy komolyan érdeklődjön a költészet iránt [3] . 1962-ben irodalmi munkatársnak és szerkesztőbizottsági tagnak hívták meg e folyóirat költészeti osztályára, és a 90-es évekig fiatal költőkkel dolgozott a szerkesztőségben. Jurij Jevgenyevicset Inna Kabysh , Alekszej Didurov , Vera Pavlova és Victoria Inozemtseva költők tartják tanárának. Részt vett Vlagyimir Visnyevszkij és Viktor Szenderovics irodalmi kísérleteiben . [tizenegy]

Ryashentsev hat versgyűjtemény szerzője. Versei szinte minden jelentősebb irodalmi folyóiratban megjelentek [2] . Az első gyűjtemény 1967-ben jelent meg "Ochag" címmel. Jurij Jevgenyevics 1970 óta tagja az Orosz Írószövetségnek , 1989 óta pedig az Orosz PEN Központnak [2] .

1973-ban Jurij Rjasencev Mark Rozovszkijjal együtt színpadra állította N. Karamzin "Szegény Lisa" című történetét , amelyet Rozovszkij állított színpadra a Bolsoj Drámai Színház Kisszínpadán ugyanabban az évben [12] ; 1975-ben ismét Rozovszkijjal együttműködve színpadi kompozíciót készített L. Tolsztoj története alapján "A vándor" - " A ló története " a Tovsztonogov Bolsoj Színház egyik leghíresebb előadása lett [12] .

1975-ben Jurij Rjasencev „Egy mese hangja” című költeményei alapján egy „Pitypang” című rajzfilm-példabeszédet készítettek egy kisfiúról, akinek álma volt az élet értelméről. Forgatókönyvíró A. Sharov, rendező Y. Klepatsky.

Az 1960-as évektől műfordítással foglalkozik, három szövetségi verseny győztese lett a legjobb fordításért. [13] Ukrán, örmény, grúz, burját költők [2] verseit fordította oroszra, orosz szövegeket írt Alekszandr Baziláj Argonauták című musicalének dalaihoz [14] . Az évek során a " D'Artagnan és a három testőr " és a " Midshipmen Go! " című filmekhez készült dalai nagy népszerűségnek örvendtek. " [15] valamint a " Légy a férjem ", a " Fiatalkori receptje ", " Egy veszélyes utazás vidám krónikája ", " Monsieur Perrichon utazása ", " Elfelejtett dallam fuvolára ", " Elveszett hajók szigete ", " Öngyilkosság ", " Ártatlan ", " Régi nyavalyák ".

A Georgy Yungvald-Khilkevich által rendezett filmet " D'Artagnan és a három testőr ", amelyhez Jurij Rjasencev írta az összes szöveget, ő maga sokáig nem szerette [16] .

Egy interjúban a költő ezt mondta erről: „ Nem igazán szerettem ezt a filmet. Nem találtam meg benne azt a "pezsgőt", azt a finomságot és könnyedséget, ami a "Három testőr" filmadaptációját kísérje. Én a magam részéről igyekeztem ezeket a tulajdonságokat versben megőrizni. És nem próbált úgy tenni, mintha francia lenne. Bár furcsa módon közel állt hozzám valami a muskétás életből. túléltem a háborút. Emlékszem Moszkva éjszakai utcáira, amikor a második műszakban tanulva tértem haza az iskolából. Útközben engem és osztálytársaimat megtámadtak az Usachevsky piac punkjai, akiket a „bíboros őreinek” lehetett tekinteni, és ez adott nekünk, „muskétásoknak” alapot a barátságra. [17] .De teltek az évek, a film nem fárad bele a vetítésbe. És most jól érzem magam a film miatt .” [tizennyolc]

Kedvenc dalszövegének a "Lanfren-lanfra" a "Midshipmen Go!" filmből, az "Argo" a "Merry Chronicle of a Dangerous Journey" [19] és a "Bastille" az "Innocent" című filmből tartja [ 19]. 20] .

Dalszerzőként Jurij Rjasencev sokat dolgozott együtt olyan zeneszerzőkkel, mint Eduard Artemjev , David Tuhmanov , Makszim Dunajevszkij , Viktor Lebegyev , Alekszandr Basilaya , Anatolij Kroll , Alekszandr Zsurbin , Jurij Saulszkij , Vlagyimir Davigyenko , Georgij Garanyan , Alekszandr Zafimopin Teodor . Denisov , Andrej Petrov . A filmekben, az előadásokon és a színpadon a versei alapján készült dalokat olyan híres művészek adják elő, mint Mihail Bojarszkij , Nyikolaj Karacsencev , Alisa Freindlik , Andrej Mironov , Ljudmila Gurcsenko , Dmitrij Haratjan , Pavel Szmejan , Vlagyimir Kachan , Nyikolaj Szkliarkov . , Valentin Gaft , Szergej Makhovikov , Zinovij Gerdt , Larisa Dolina , Alekszandr Abdulov , Elena Stepanova , Viktor Rakov , Alekszandr Domogarov , Szergej Minajev , Vlagyimir Presznyakov , Kristina Orbakaite , Oleg Anofriev , Irina Ponarlub Goofriev , Larisayamenatskayark , Drenayamenatzhigark , Elena Kamburova , Svetlana Kryuchkova , Olga Kormukhina , Valerij Jaremenko , Rolan Bykov , Teona Dolnikova és még sokan mások.

2000-ben Nyikolaj Karacsencev kérésére az orosz-grúz zenei projekthez Rjasencev verseket írt Tbilisziről , amely a "Blue Balcony" című dal alapját képezte (zene - Nodara Nikolaishvili, előadó - Nikolai Karachentsov) [3] [ 20] .

Jurij Ryashentsev emlékirataiból: „ Kolya Karachentsov részt vett egy orosz-grúz projektben, és ilyen kéréssel fordult hozzám. Megkért, írjak egy dalt Tbilisziről. Nagyon szeretem Kolját, ezért kérése szinte törvény volt számomra, ahogy mondani szokás. Akkoriban már nem igazán szerettem a szubtextusokat, teljesen más művekre váltottam, de nagyon szerettem volna, ha Kolja Karacsencov elénekel valamit, amit kifejezetten neki írok. És akkor eszembe jutott valami, ami mindig lenyűgözött a városban – ez a rengeteg kék szín a faragott fa erkélyeken. Tbilisziben sok faragott mintás ház van, és valamiért általában kék színűre bukkantam. És volt, ahogy most emlékszem, egy tér, amelyen egy épületre néztek ezek a kék faragott erkélyek, és élénkpiros paprika lógott rajtuk. Eddig számomra Tbiliszi egy kék erkély, rajta pirospaprika ” [20] .

1994-ben Ryashentsev írta a Makovnikiben című regényt. És sehol máshol”, amely 2001-ben jelent meg [3] . 1996 óta feleségével, Galina Polidival közösen ír. Ők a "Metro" musical orosz verziójának szerzői, David Tuhmanov "Tsaritsa" [21] , Alekszandr Zsurbin Albert és Giselle [15] , valamint Eduard Artemjev "Bűn és büntetés" című operáinak librettója. [22] , a "Szerelem rabszolgája" című musical és mások mozi és színház számára készült alkotások.

A szentpétervári "Karambol" zenei színházban bemutatott "Cherbourg esernyői" című musicalben végzett munkájukért Rjasencev és Polidi megkapta a "Színház zenei szíve" nemzeti díjat a "Legjobb szövegek" jelölésben (szerző / fordítás). )" ( 2009 ) [21] .

2013. december 18. a " DK im. Lensoviet "( Szentpétervár ), a " Pola Negri " lengyel musical orosz változatát mutatták be 3D-s formátumban, amelynek verseit és librettóját Jurij Rjasencev és Galina Polidi írta [23] 2014. szeptember 17-én a moszkvai a musical premierje az orosz hadsereg Központi Akadémiai Színházában volt . [24]

2014 márciusában a tudomány és a kultúra számos más szereplőjével együtt kifejezte nem értését az orosz hatóságok krími politikájával [25] .

2016. március 17-én került sor a Bűn és büntetés című rockopera premierjére a Moszkvai Musical Színházban (színpadrendező - Andrej Koncsalovszkij , zeneszerző - Eduard Artemjev , az összes zenei szám librettójának és költészetének szerzője - Jurij Rjasencev) [26 ] [27] .

2018 októberében Jurij Rjasencev szerepelt a „Még mindig együtt vagyunk, vagy a testőrök negyven évvel később” című öt epizódos dokumentumfilmben (rendező Vjacseszlav Kaminszkij, forgatókönyvíró Maxim Fedorov), amelyet Georgij Junvald-Khilkevics festményeinek megalkotásának szenteltek. „Artagnan és a három testőr ”, „A testőrök húsz évvel később ”, „ Anna királynő rejtélye, avagy a testőrök harminc évvel később ” és „ A testőrök visszatérése, avagy Mazarin bíboros kincsei ”. A film premierje 2020. február 14-én volt a Központi Moziház Fehér termében [28] .

2020 szeptemberében a Moszkvai Akadémiai Szatíra Színház az Emile Zola regénye alapján készült "Hölgy boldogsága" című darab premierjével nyitotta meg az évadot , amelynek librettóját Jurij Rjasencev és Galina Polidi írta. [29] [30]

2021. május 12-én a Nyikolaj Karacsencov Kulturális Alapítvány a Moszkvai Könyvek Házában a Novij Arbaton jubileumi estét szervezett Jurij Rjasencevnek a 90. születésnapja alkalmából, [31] [32] a Karacsencev család egyik közeli barátja rendezésében [ 31]. 33]  , Elena Surzhikova zeneszerző és költőnő. [31] Mihail Bojarszkij , Veniamin Smekhov , Valentin Szmirnyickij , Ljudmila Porgina , Alekszandr Levsin , Anton Makarszkij , Viktoria Makarskaja , Julius Gusman , Rada Rai és Svetlana Fed kapott meghívást a programban való részvételre . [32] [34]

Moszkvában él és dolgozik .

Család

• Jurij Rjasencev először házasodott meg az intézetben (feleségével másfél évig éltek) [35] .
• Második felesége - Olga Yakovlevna Batrakova (született: 1937. július 23.) - az Orosz Föderáció Operatőrök Szakszervezetének tagja, a Mosfilm irodalmi szerkesztője .
• Harmadik feleség - Galina Borisovna Polidi (született: 1960. április 30.) - librettista.
• Lánya - Maria Shengelaya (született 1962), Kirill Kozakov színész felesége .
• Fia - Evgeny Ryashentsev (született 1976. február 2-án) - a VGIK gyártási osztályán végzett , ügyvezető producerként dolgozik [7] .
• Két unoka (Jevgenyij Ryashentsev gyermekei).

Kreativitás

Vers és próza

• Tűzhely (költészet). M., Fiatal Gárda, 1967
• "Óra a sáv felett" (költészet) M., szovjet író, 1972
• "Ibériai oldal" (versek és fordítások) Tbiliszi, 1981
• "Szökőév" (vers) M., szovjet író, 1983
• "Esős csütörtök" (költészet) M., szovjet író, 1990
• „Hála Istennek, a barátoknak kardjuk van!...” (versgyűjtemény, 1997)
• "Búcsú a birodalomtól" (versgyűjtemény, 2000)
• "Makovnikiben és sehol máshol" (2001)
• "Szerelmi adósságok" (versgyűjtemény, 2000)
• "Lanfren-Lanfra" (versgyűjtemény, 2002)
• "Kedvencek" (2008)
• "A domb királya" (vers, 2008)
• "Köröző csónakban" (versgyűjtemény, 2019)
• "Emelino Lake" (versgyűjtemény, 2020)
• "Óramutató" (versgyűjtemény, 2021)

Fordítások

• Badaev A.D. Költészet. / Per. a burjat Yu. Ryashentsev-től. Ulan-Ude, 1973
• Lordkipanidze Z. S. Csendes lovag. / Grúzból fordította: Y. Ryashentsev. Tbiliszi, 1974

Versek előadásokhoz és színházi előadásokhoz

• 1973 - "Szegény Lisa", N. Karamzin  története alapján ( Bolsoj Dráma Színház , Mark Rozovsky rendezésében)
• 1974 – A három testőr, A. Dumas  regénye alapján (Moszkvai Ifjúsági Színház, Alexander Tovstonogov rendezésében )
• 1975  - " A ló története ", L. Tolsztoj "Kholsztomer" című regénye alapján (Bolsoj Dráma Színház, Georgy Tovstonogov rendezésében )
• 1978  - "Gyilkos"
• 1979  - "Lady Macbeth a Mtsensk kerületből"
• 1980  - "Drágább, mint a gyöngy és az arany"
• 1982  - "Ó, kedves barátom! .."
• 1984  - E. Schwartz "Sárkány".
• 1984  - "Mymra"
• 1988  – Gambrinus
• 1988 – F. Dürrenmatt  „Herkules és az Augeai istállók” („ Satyricon ”, K. Raikin , A. Arkadin-Shkolnik)
• 1991 - "Salome, a zsidók hercegnője", O. Wilde  darabja alapján
• 1992  - "Romancek Oblomovval", I. Goncsarov regénye alapján (Színház " A Nyikitszkij kapujánál" (Moszkva), Mark Rozovsky rendezte)
• 1995  – A Taming the Tamer
• 1997 - "Fatal Eggs", M. Bulgakov  története alapján
• 1998  – The Bureau of Happiness, A. Christie " Egy középkorú nő esete" című története alapján (A. Zhitinkin rendezésében)
• 1999  - "Láthatatlan"
• 1999  - "Metro"
• 2003  - "Kutyák"
• 2004  – Tom Sawyer és Huckleberry Finn rendkívüli kalandjai
• 2004  - "Pirosmani"
• 2005  - „Én, nagymama, Iliko és Illarion”
• 2009  - "Cherbourg esernyői"
• 2009  - "Királynő" (Nagy Katalin)
• 2010  - "City Lights"
• 2011  - "Ne tréfálj szeretettel"
• 2011  - "Pénelope, vagy 2 + 2"
• 2011  - "A zene hangja "
• 2012  - "Albert és Giselle"
• 2012  - "Az örökségből származó pénzeszközök" (Tehetségek és örökösök)
• 2012  - "Három testőr" (jégshow)
• 2013  - "Ginger kalandjai" [36]
• 2013  - " Pola Negri "
• 2016  - " Bűn és büntetés " ( Moszkvai Musical Színház , A. Koncsalovszkij produkciója )
• 2019  - "Gyilkos" ( Moszkvai Állami Színház "A Nyikitszkij-kapunál" , M. Rozovsky rendezte )
• 2020 - "Hölgyek boldogsága", E. Zola  regénye alapján ( Satire Theatre , színpadra: Maria Tikhonova)
• 2021  - A három testőr ( Moszkvai Állami Színház "A Nyikitszkij-kapunál" , M. Rozovsky rendezésében )

Filmográfia

Versek és dalszövegek

• 1963  - „ Ismerje meg Baluevet! »
• 1966  - " Találkozás a hegyekben "
• 1976  - " Olyan különböző karakterek "
• 1977  - " A vizsga előtt "
• 1978  - " D'Artagnan és a három testőr "
• 1980  - " Drágább, mint a gyöngy és az arany "
• 1981  - " Légy a férjem "
• 1983  - " Fiatalkori receptje "
• 1984  - " Taps, taps ... "
• 1985  - " Aranyhal "
• 1986  - " Egy veszélyes utazás vidám krónikája "
• 1986  - " Monsieur Perrichon utazása "
• 1987  – „ Midshipmen, előre! »
• 1987  – Elveszett hajók szigete
• 1987  - " Elfelejtett dallam fuvolára "
• 1989  - " Törvénytelenség "
• 1990  - " Öngyilkosság "
• 1991  – „ Vivat, midshipmen! »
• 1992  - " Midshipmen 3 "
• 1992  - "Itt vagyok! .." (rövid)
• 1993  - " Ballerina "
• 1994  - " Innocent "
• 1996  - " Angyal cigarettával "
• 1996  - " Halj meg a boldogságtól és a szerelemtől "
• 1998  – Üdvözli Charlie trombitás
• 1999  - " Amit a halott mondott "
• 2000  - " A szerelem játéka "
• 2000  - " Régi nyavalyák "
• 2000  – Az istenek irigysége
• 2001  - " Nők boldogsága "
• 2004  - " Ivanov és Rabinovics "
• 2005  - Elégedettség _
• 2006  – Andersen. Élet szerelem nélkül "
• 2008  - „ Vivat, Anna! »
• 2009  - "Az ember a fejemben "
• 2011  - " Indigó nyár - egy rendkívüli történet " [37]
• 2013  - " Ne félj, veled vagyok!" 1919 [ 38]

Forgatókönyvíró

• 1978  - "Szegény Lisa" (filmjáték)
• 1986  - " Egy veszélyes utazás vidám krónikája "
• 1992  - "Itt vagyok..." (rövid)
• 1992  - Gambrinus (film-játék)
• 1996  - " Angyal cigarettával "

Filmszerepek

• 1987  - " Elfelejtett dallam a fuvolára " - epizód (a jelenetben, ahol V. Gaft előadja a "Bürokrata kupléit a vonatban")

Filmekben való részvétel

• 2019  - "Még mindig együtt vagyunk, vagy a testőrök negyven évvel később" (dokumentumfilm)

Diskográfia

• 1983  – The Three Musketeers musical (baselely) [39]
• 1985  - Zene a "The Recipe for Her Youth" című filmből (bakelett)
• 1987  - "Monsieur Perrichon utazása" (baklil) [40] [41]
• 1988  – Argonauts (vinil)
• 1988  - "Midshipmen, előre!" (vinil)
• 1995  - A "Három testőr" című musical (2 CD)
• 1997  – Egy sikerfilm antológiája. Musicalek Jurij Rjasencev versei alapján (CD)
• 2000  – Egy sikerfilm antológiája. Előre, középhajósok!” (CD)
• 2001  - "D'Artagnan és a három testőr (Zene és dalok a tévéfilmből)" (CD) [42] [43]
• 2007  – Rockopera Crime and Punishment (2 CD) [44]

Díjak és díjak

• Bulat Okudzhava 2002. évi állami díja (2003. február 13.) [45]
• Nemzetközi díj. M. Yu. Lermontov [13]
• "Színházi Zenés Szív" Nemzeti Díj (2009) [21]
• Arion magazin díja (1995) [46]
• "Az év könyve - 2021" nemzeti díj (az "Emelino Lake" című versgyűjteményért)

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Jurij Rjasencev: „Mindenért hálás vagyok anyámnak” . Letöltve: 2019. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 25. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Jurij Rjasencev életrajza (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2013. április 21. Az eredetiből archiválva : 2013. április 23.. (határozatlan) 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cirill és Metód megaenciklopédiája: JURIJ RJASENCEV
4. ↑ Jurij Rjasencev az Orosz PEN Központ honlapján . Letöltve: 2018. január 14. Az eredetiből archiválva : 2018. január 14.. (határozatlan)
5. ↑ Jurij Rjasencev: „De a dal szórakoztató volt...” . Letöltve: 2013. április 21. Az eredetiből archiválva : 2013. november 4.. (határozatlan)
6. ↑ A katonagyermekkor határa . Letöltve: 2020. november 27. Az eredetiből archiválva : 2014. július 19. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 Jurij Rjasencev: „A rendező megerőszakolta Venja Smehovot!” (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2016. március 19. Az eredetiből archiválva : 2015. január 29. (határozatlan) 
8. ↑ 1 2 Ma ünnepeljük Jurij Rjasencev kiváló szovjet és orosz költő 90. évfordulóját . Letöltve: 2021. június 20. Az eredetiből archiválva : 2021. június 19. (határozatlan)
9. ↑ Jurij Rjasencev: „Első autómat díj ellenében vettem a Három testőrtől . Letöltve: 2021. június 20. Az eredetiből archiválva : 2021. június 20. (határozatlan)
10. ↑ Interjú Jurij Rjasencevvel a www.sobaka.ru weboldalon . Letöltve: 2021. április 28. Az eredetiből archiválva : 2021. április 28.. (határozatlan)
11. ↑ 1 2 "A csalogányok tele vannak boldog melankóliával..." . Letöltve: 2021. április 28. Az eredetiből archiválva : 2021. április 28.. (határozatlan)
12. ↑ 1 2 Színházi előadások 1956 - 1979. (nem elérhető link) . Történelem . Bolsoj Drámai Színház (hivatalos oldal). Letöltve: 2013. április 22. Az eredetiből archiválva : 2010. december 29.. (határozatlan) 
13. ↑ 1 2 Jurij Rjasencev: „Amikor tizenhét éves voltam…” (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. április 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan) 
14. ↑ Jurij Rjasencev a Beszélgetések projektben (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. április 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5.. (határozatlan) 
15. ↑ 1 2 OROSZ ÚJSÁG: Interjú Jurij Rjasencevvel . Letöltve: 2020. április 4. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 15. (határozatlan)
16. ↑ Ryashentsev nem szereti d Artagnan, karrieristának tartja, de "Itt az ideje örülni..." című slágeréről ezt mondja: "Ez a dal egyáltalán nem egyezik a világnézetemmel." . Letöltve: 2020. április 4. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 15. (határozatlan)
17. ↑ Jurij Rjasencev lírai költő, aki a színházi és mozi dalairól ismert, azt sugallja, hogy itt az ideje, hogy élvezzük az életet, és közben érezzük annak elkerülhetetlen keserűségét . Letöltve: 2020. április 4. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 15. (határozatlan)
18. ↑ Jurij Rjasencev költő: Jelcinről legendák születtek . Letöltve: 2021. február 2. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.. (határozatlan)
19. ↑ JURIJ RYASSENCEV KÖLTŐ ÉS SZÁMÍTÓ: „NEM HISZEK AZOKNAK, AKIK TUDJÁK CSINÁLNI” . Letöltve: 2020. május 2. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 14. (határozatlan)
20. ↑ 1 2 3 Jurij Rjasencev színházi és mozi dalokról . Letöltve: 2019. december 23. Az eredetiből archiválva : 2019. december 23. (határozatlan)
21. ↑ 1 2 3 A SZÍNHÁZ ZENEI SZÍVE – Jurij Rjasencev és Galina Polidi  (elérhetetlen link)
22. ↑ Jurij Rjasencev és Galina Polidi a vendégeink . Letöltve: 2013. április 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
23. ↑ ADRENALIN, ADRENALIN! Pola Negri. 3D musical. Paraiba film. . Letöltve: 2021. április 4. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 28. (határozatlan)
24. ↑ 3D musical "Pola Negri": a lengyel filmlegenda története a moszkvai színpadon . Letöltve: 2021. április 4. Az eredetiből archiválva : 2020. október 29. (határozatlan)
25. ↑ Az Intelligencia Kongresszusa "A háború ellen, Oroszország önelszigetelődése, a totalitarizmus helyreállítása ellen" című kezdeményezésű csoport felhívása, valamint kulturális személyiségek levele Vlagyimir Putyin Ukrajnával és Krímmel kapcsolatos álláspontja mellett . Novaya Gazeta (2014. március 13.). Letöltve: 2017. július 30. Az eredetiből archiválva : 2017. július 30. (Orosz)
26. ↑ "Bűn és büntetés": első benyomások . Letöltve: 2016. március 19. Az eredetiből archiválva : 2016. március 21.. (határozatlan)
27. ↑ Moszkvában mutatták be a Bűn és büntetés című rockoperát – írja a wordyou.ru. . Letöltve: 2016. március 19. Az eredetiből archiválva : 2016. április 3. (határozatlan)
28. ↑ Ismeretlen fotók a d'Artagnan és a három testőr című saga forgatásáról . Letöltve: 2020. április 10. Az eredetiből archiválva : 2020. május 12. (határozatlan)
29. ↑ A Szatíra Színház a "Lady's Happiness" musical premierjével nyitja az évadot . Letöltve: 2021. április 4. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 11. (határozatlan)
30. ↑ A Lady's Happiness című musical nyitja az évadot a Szatírszínházban . Letöltve: 2021. április 4. Az eredetiből archiválva : 2021. május 15. (határozatlan)
31. ↑ 1 2 Bojarszkij, Szmehov és Szmirnyickij a költő Jurij Rjasencev kreatív estjén . Letöltve: 2021. május 6. Az eredetiből archiválva : 2021. május 6. (határozatlan)
32. ↑ 1 2 JURIJ RJASENCEV a Moszkvai Könyvek Házában . Letöltve: 2021. május 6. Az eredetiből archiválva : 2021. május 7. (határozatlan)
33. ↑ "Ljudocska, nem félek": Karacsencev születésnapja előestéjén elbúcsúzott feleségétől . Letöltve: 2021. május 6. Az eredetiből archiválva : 2021. május 6. (határozatlan)
34. ↑ Az Aramis nem elég: Bojarszkij, Szmehov és Szmirnickij 42 évvel később ismét előadta a Muskétások dalát . Letöltve: 2021. május 15. Az eredetiből archiválva : 2021. május 15. (határozatlan)
35. ↑ Jurij Rjasencev: „Alexander Abdulov arcul tömte volna Yungvald-Hilkevicset!” . Hozzáférés dátuma: 2016. március 19. Az eredetiből archiválva : 2016. március 27. (határozatlan)
36. ↑ Jurij Rjasencev nem hivatalos oldala . Letöltve: 2012. március 6. Az eredetiből archiválva : 2012. július 25. (határozatlan)
37. ↑ Jurij Rjasencev filmográfiája . Letöltve: 2012. március 6. Az eredetiből archiválva : 2012. július 25. (határozatlan)
38. ↑ A FILMRŐL „NE FÉLJ, VELED VAGYOK! 1919" . Letöltve: 2013. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2013. július 19. (határozatlan)
39. ↑ A "Három testőr" című musical . Letöltve: 2013. április 21. Az eredetiből archiválva : 2019. június 8. (határozatlan)
40. ↑ "Monsieur Perrichon utazása" . Letöltve: 2013. április 21. Az eredetiből archiválva : 2012. január 23.. (határozatlan)
41. ↑ David Tukhmanov diszkográfiája . Letöltve: 2013. április 21. Az eredetiből archiválva : 2013. október 5.. (határozatlan)
42. ↑ "D'Artagnan és a három testőr (Zene és dalok a tévéfilmből)" . Letöltve: 2013. április 21. Az eredetiből archiválva : 2012. november 28.. (határozatlan)
43. ↑ "A FILM sláger ANTOLÓGIÁJA" . Letöltve: 2013. április 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6.. (határozatlan)
44. ↑ Raszkolnyikov szupersztár . Hozzáférés dátuma: 2016. március 19. Az eredetiből archiválva : 2016. március 23. (határozatlan)
45. ↑ Az Orosz Föderáció elnökének 2003. február 13-i 160. számú rendelete "A 2002. évi Bulat Okudzhava-díj odaítéléséről" . Letöltve: 2021. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 28.. (határozatlan)
46. ↑ Opera "Queen" (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. április 21. Az eredetiből archiválva : 2011. október 16.. (határozatlan) 

Bibliográfia

• Kandalló. — M.: 1967
• Óra a sikátor fölött. — M.: 1972
• Iverszkaja oldala: Versek és ford. / Jurij Rjasencev; [Művészet. I. Ivanova, T. Lukova], 327, ill. 16 cm - Tbiliszi Merani 1981, 1982
• Szökőév: Versek, vers / Jurij Rjasencev 111 ill. 17 cm - M. Szov. író 1983
• Esős ​​csütörtök: Versek / Jurij Rjasencev; [Művészet. I. Ivanova, T. Lukova] 189,[1] p. beteg. 17 cm, M. Szov. író 1990
• Makovnikiben és sehol máshol. - M .: Krónika, 2001
• Lanfren-Lanfra . - M. - 2002. - ISBN 5-699-01126-9
• Egy vitorla és lélek: Dalok, versek, próza. - M .: Eksmo Kiadó, 2004
• A hegy királya: egy vers, versek. - Orenburg: Gubernia LLC, 2008. - 352 p.
• Összegyűjtött művek. 1. kötet: próza. (előző E. Evtushenko) - Orenburg: Orenburg könyvkiadó. G. P. Donkovtseva, 2011
• Összegyűjtött művek. 2. kötet: fordítások. - Orenburg: Orenburg könyvkiadó. G. P. Donkovtseva, 2012
• Összegyűjtött művek. 3. kötet: költészet. - Orenburg: Orenburg könyvkiadó. G. P. Donkovtseva, 2014
• Száz vers. — M.: Haladás-Pleyada, 2014
• Összegyűjtött művek. 4. kötet: drámai művek. - Orenburg: Orenburg könyvkiadó. G. P. Donkovtseva, 2015
• Összegyűjtött művek. 5. kötet: versek, zongok, librettó, költészet - Orenburg: Orenburgi könyvkiadó. G. P. Donkovtseva, 2017
• Egy forgó csónakban. — M.: Eksmo, 2019
• Emelino tó. - Orenburg: Orenburg könyvkiadó. G. P. Donkovtseva, 2020
• Óramutató. - Orenburg: Orenburg könyvkiadó. G. P. Donkovtseva, 2021

Linkek

• Jurij Ryashentsev színházi és mozi dalokról
• Jurij Rjasencev Rodovodban . Ősök és leszármazottak fája
• Nem hivatalos oldal
• Rjasencev, Jurij Jevgenyevics a „ Folyóiratteremben ”

Tematikus oldalak	MusicBrainz
Bibliográfiai katalógusokban	ISNI : 0000 0004 1674 1815 LNB : 000057345 VIAF : 305065669 WorldCat VIAF : 305065669