Jogi szótár – olyan szótár , amely információforrásként szolgál a jogtudomány területén használt kifejezésekről és fogalmakról .
A szó lexikális jelentésének ábrázolási módja (a leírt nyelvek száma) szerint különböző típusú jogi szótárakat különböztetnek meg. Az egynyelvű jogi szótár egy nyelvet fed le , a kétnyelvű jogi szótár két nyelvet, a többnyelvű jogi szótár pedig több nyelvet. [egy]
A jogi szótár az anyag terjedelmében is különbözik. A teljes jogterületet lefedő jogi szótárat ágazati szótárnak, a jogterület bármely részére szánt szótárat pedig alágazatnak nevezzük, például szerződési jogi szótárnak . Ha egy jogi szótár a jogterület összes terminológiáját szeretné lefedni, akkor maximalizáló szótárnak nevezzük , és ha csak korlátozott számú kifejezést, akkor minimalizáló szótárnak . [egy]
Egy jó kétnyelvű jogi szótárnak figyelembe kell vennie a megcélzott felhasználók nyelvi és jogi kompetenciáját. Ezért a lexikográfusoknak a következő szempontokat kell figyelembe venniük: a szótár felhasználói által végzett keresés, a szótár tipológiája, a releváns információk felépítése és bemutatásának sorrendje. A jogi szótár elkészítésekor a lexikográfusok arra törekednek, hogy az információkat oly módon mutassák be, hogy ne terheljék a felhasználót a lexikográfiai információk túlzott költségével. [egy]