Andrivs Jurdzs (néha Jurdzsis vagy Jurdzsis , latg. Andrivs Jūrdžs ; 1845. november 30., Zalmuiža , ma Nautrenszkaja plébánia - 1925. április 22. ) - latgal író és közéleti személyiség.
Parasztcsaládba született. Tíz évesen elvesztette édesapját, a mostohaapjával való feszült kapcsolatok miatt, 16 évesen elvált a családtól, miután megkapta a 15 hektáros saját telket. 1863-ban megnősült, a házasságból 11 gyermek született, ebből négy csecsemőkorában halt meg, Péter fia az I. világháborúban , Stanislav fiát letartóztatták, mert részt vett az 1905-ös forradalmi eseményekben, megbetegedett a börtönben, és hamarosan meghalt.
1865-ben, az 1863-1864-es lengyel felkelés leverése kapcsán , az Orosz Birodalom északnyugati területén a latin írással nyomtatott könyvek nyomtatási és terjesztési tilalma lépett életbe . A latgal nyelvű könyvekre is ez a tilalom vonatkozik (szemben a lett nyelvű könyvekkel, amelyeket gótikus írással nyomtattak). A tilalmat fokozatosan vezették be, és valójában 1871-ben lépett életbe Latgalában [1] .
Ennek eredményeként Latgalában kezdett kialakulni a másolók mozgalma, akik kézzel reprodukálták a latgal nyelvű irodalmat. Jurges, aki maga tanult meg írni és olvasni, csatlakozott ehhez a mozgalomhoz.
Jurges éjszakai munkával több mint fél évszázadon át, egy paraszti foglalkozásnak szentelt nap után 25 könyvet írt kézzel, némelyik oldalt ezer oldalig. Ezek a könyvek történeteket és történeteket, vallási tanításokat, népdalfelvételeket, latgal nyelvű szótár elemeit, gazdálkodási ajánlásokat és humoros történeteket tartalmaztak.
Jurges a latin ábécé tilalmának eltörlése után is folytatta a könyvek újraírását. 1918-ra Jurges megvakult e tevékenység következtében.
1922-ben Jurges kézzel írt könyveit a Rēzeknes Latgale Központi Könyvtárba szállították , ahol három évvel később a legtöbbjük egy tűzvészben leégett. A többit a Lett Egyetem Akadémiai Könyvtárának Kéziratok Osztályán és a Lett Nemzeti Könyvtár Ritka Könyvek Osztályán őrzik .
Litvániában a latin ábécé betiltása indította el a „ kecskenešai ” mozgalmat. A könyvgyártást Kis-Litvániában - Kelet-Poroszország litvánok lakta részén - hozták létre , ahonnan csempészték át a határon, évi 30-40 ezer példányban. Ugyanakkor a betiltás éveiben mindössze 55 címet nyomtattak litván könyvből cirill betűvel [1] .
A latgalok segítségére lehetett Vidzeme és Kurzeme , ahol nem volt tiltva a latin ábécé. A kulturális akadály azonban áthághatatlannak bizonyult: a nemzeti érzelmű lettek kételkedtek abban, hogy érdemes-e testvéreiknek tekinteni a vitebszki tartomány katolikus latgaljait . Több könyvet nyomtattak Kis-Litvániában, ahonnan a zsidó kereskedők hozták őket Latgalába. A latgalok azonban többnyire maguk kezdték el a kiutat keresni a helyzetből: kézzel másolni a könyveket. A leghíresebb írástudók Andrivs Jurges és Peter Migliniks voltak.
Alekszej Apinis története szerint a kéziratos irodalom főként Latgale középső részén - Rezhitsky és Lucinsk megyékben ( Barkava, Varaklyany , Gaigalava , Nautren , Makashany) virágzott. Természetes, hogy ezeken a területeken a lakosság írástudása az 1897-es népszámlálás szerint kétszer olyan magas volt, mint más területeken: 76,5% versus 39,2%.