A jüan qi (元氣 yuánqì) a hagyományos kínai orvoslás eredeti qi (örökletes energia) .
A kínai orvosi értekezések azt mondják [1] , hogy a qi származhat a "múlt égből" és a "jövő mennyéből". Minden, amit az ember a szüleitől kap, a „múlt mennyországgal” kapcsolódik. A fogantatás pillanatában az anya és az apa qi-je összeolvad, létrehozva a jüan qi-t - a születendő gyermek "eredeti qi-jét", vagyis az ő örökletes energiáját. Az ős-qi mennyisége mindig korlátozott, és az élet során folyamatosan elköltik. Amikor a jüan qi teljes mennyisége kimerül, még az is meghal, aki nem látszik betegnek.