Cummings, Edward Astlin

Edward Astlin Cummings
Születési név angol  Edward Estlin Cummings
Születési dátum 1894. október 14.( 1894-10-14 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely
Halál dátuma 1962. szeptember 3.( 1962-09-03 ) [1] [2] [4] […] (67 éves)
A halál helye
Ország
Foglalkozása költő , festő , drámaíró , író , regényíró
Apa Edward Cummings [d]
Díjak és díjak Guggenheim-ösztöndíj ( 1933 , 1951 ) Bollingen-díj [d] ( 1957 ) Shelley-emlékdíj [d] ( 1945 ) az Amerikai Költők Akadémiájának tagja [d] ( 1950 )
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Edward Estlin Cummings ( Eng.  Edward Estlin Cummings ; 1894. október 14. , Cambridge , Massachusetts  – 1962. szeptember 3. , North Conway , New Hampshire ) - amerikai költő, író, művész, drámaíró. Általánosan elfogadott, hogy Cummings szívesebben írta a vezetéknevét és a kezdőbetűit kis betűkkel (mint az eecummings ), de erre a tényre nincs okirati bizonyíték.

Költői munkájában Cummings radikális kísérleteket végzett a formával, az írásjelekkel, a szintaxissal és a helyesírással. Egyes versei nem használnak nagybetűket; sorok, kifejezések, sőt egyes szavak gyakran a legváratlanabb helyeken szakadnak meg; az írásjelek vagy hiányoznak, vagy furcsán helyezkednek el. Ezenkívül Cummings gyakran megsértette a szavak sorrendjét a mondatban, amely az angol nyelvben rejlik. Sok művét csak lapról olvasva lehet megérteni, fülből nem.

A formális kísérletezés iránti hajlam ellenére Cummings költészetének jó része hagyományos jellegű (különösen, Cummings számos szonett szerzője ). Felnőtt korában gyakran kritizálták az önismétlések és az egyszer s mindenkorra kidolgozott stílushoz való ragaszkodás miatt. Ennek ellenére egyszerű nyelvezete, humorérzéke és az olyan témák kiaknázása, mint a szex és a háború óriási népszerűségre tett szert, különösen a fiatalok körében.

Élete során Cummings összesen több mint 900 verset, két regényt, több színdarabot és esszét publikált. Emellett számos rajz, vázlat és festmény szerzője.

Oktatás és pályakezdő

1911 és 1916 között Cummings a Harvard Egyetemen tanult, ahol 1915 -ben Bachelor's fokozatot (BA) , 1916-ban pedig Master of Arts (MA) fokozatot szerzett . 1912-től kezdve Cummings versei rendszeresen megjelentek a Harvard Monthly [en] egyetemi újságban , 1915 -től  pedig a Harvard Advocate [en]-ben .

1914-ben Cummings olyan avantgárd szerzők erős befolyása alá került, mint Gertrude Stein és Ezra Pound . 1915-ben Cummings kitüntetéssel diplomázott a főiskolán, és a diplomaosztásakor rendkívül vitatott beszédet mondott "Az új művészet" címmel. Ez a beszéd hírnevet szerzett neki: beszédében Cummings "rendellenesnek" nevezte az ismert avantgárd költő , Amy Lowell munkásságát , holott valójában "dicséretet" szándékozott neki énekelni. Cummingst az újságok kritizálták beszéde miatt.

1917-ben Cummings több verse is megjelent a Nyolc Harvard Poets című válogatásban .  Ugyanebben az évben Cummings önként jelentkezett Franciaországba , ahol az egészségügyi csapatoknál szolgált . A zűrzavar következtében a költőt öt hétig nem osztották be egyik orvosi stábhoz sem. Ezt az időt Párizsban töltötte . Annyira beleszeretett a városba, hogy Cummings egész életében rendszeresen járt Párizsban.

1917. szeptember 21-én, mindössze öt hónappal azután, hogy Cummings Franciaországba érkezett, letartóztatták kémkedés gyanújával, miután nyíltan kifejtette pacifista nézeteit. Cummingst a normandiai Dépôt de Triage koncentrációs táborba küldték , ahol három és fél hónapot töltött. Ezeknek az eseményeknek az emlékei képezték a "The Monstrous Space " ( az óriási szoba ) című regény alapját.  

Cummingst 1917. december 19-én engedték szabadon apja beavatkozása után, aki kiterjedt politikai kapcsolatokkal rendelkezett. Azonnal visszatért az Egyesült Államokba. 1918-ban a költőt behívták a hadseregbe, ahol 1918 novemberéig szolgált .

1921 és 1923 között Cummings Párizsban élt. Az 1920-as és 30-as években sokat utazott Európában, 1931-ben pedig a Szovjetunióba látogatott , ami – úgy tűnt – a szellemi és művészi szabadság hiányával sújtotta. Cummings az "I am" című könyvben fejtette ki benyomásait az utazással kapcsolatban ( Eng.  Eimi ).

E. E. Cummings költészete

Pályája kezdetén Cummings avantgárd írók és költők (Gertrude Stein, Ezra Pound, Amy Lowell és mások) észrevehető befolyása alatt állt. Párizsi látogatásai során fedezte fel a dadaizmust és a szürrealizmust , amelyek szintén hatással voltak munkásságára.

A modernista költészet iránti rajongása ellenére Cummings jó néhány olyan verset írt, amelyek formailag közel állnak a klasszikus szonettekhez . Néhány írása a szokatlan tipográfia használatáról nevezetes. Az ilyen versekben a szavak, szótöredékek, zárójelek és egyéb írásjelek szétszórva vannak a lapon. Festészet közben Cummings tisztában volt vele, hogy a vers vizuális megjelenítése nagymértékben meghatározza az olvasó benyomását, és néhány művében tipográfiát használt a "képek festésére".

Cummings első verseskötete, a Tulipánok és kémények (1923) először mutatta be a közönségnek a költő jellegzetes stílusát, amelyet szándékosan torz nyelvtan és írásjelek jellemeznek, mint például az „egy levél lehull a magány” című versében . :l(a ):

l(a

le
af
fa

ll

s)
egy
l

inness

Cummings leghíresebb költeményei közül néhány nem szokatlan tipográfiát tartalmaz, de mégis magán viseli egyedi stílusának lenyomatát. Cummings nagyon gyakran önkényesen megváltoztatta a szavak sorrendjét az angol nyelvben egy mondatban. Ennek eredményeként olyan híres sorok jelentek meg, mint a "miért kell minden parkban felállni..." vagy "elvetették a nem". Egyes versekben Cummings szándékosan eltorzítja az angol szavak helyesírását. Emellett nagyon kreatívan használja az összetett szavakat, mint például a "sáros-édes" ("piszkos-édes").

Cummings számos költeménye éles társadalmi konnotációval bír, és nevetségessé teszi a társadalmi rend hiányosságait, ugyanakkor a költőtől nem volt idegen a romantika: nagyon gyakran a szerelem, a barátság és az emberi kapcsolatok egyéb formái is megszólalnak verseiben.

Cummingst gyakran vádolták azzal, hogy egyedi stílust alakított ki, és megállította kreatív fejlődését. A kritikusok azonban rámutatnak, hogy a technikai stagnálás ellenére Cummings költészetének tartalma idővel egyre jelentősebbé vált.

Cummings mint művész

Maga Cummings éppúgy művésznek, mint költőnek és írónak tartotta magát – különösen élete utolsó éveiben, New Hampshire -ben , amikor gyakran festett nappal, és verseket írt éjszaka.

Az 1920-as években és azután Cummings következetesen a kubizmus , a dada és a szürrealizmus követőjeként azonosította magát . Különösen Pablo Picasso munkája tetszett neki .

Cummings először a Dial című irodalmi folyóiratban az 1920-as években megjelent rajzai és karikatúrái révén vált ismertté művészként. Később festőként vált ismertté. Cummings 1931-ben szén-, tus-, olaj-, pasztell- és akvarell-művekből is kiadott egy gyűjteményt.

Kiállítások listája

Élete során Cummings számos művészeti kiállításon vett részt, többek között:

Díjak

Élete során E. E. Cummings számos irodalmi díjat és kitüntetést kapott. Közöttük:

Bibliográfia

Cummings Oroszországban

Cummings kevéssé ismert az oroszul beszélő olvasók széles közönsége számára, mivel a legtöbb művének orosz nyelvű fordítása még nem jelent meg.

Cummings verseinek több orosz nyelvű fordítása Vlagyimir Britanisszkijtól származik . Ezek az 1975 óta apránként megjelent fordítások 2004 -ben  külön kötetben jelentek meg  : E. E. Cummings. Válogatott versek Vladimir Britanishsky fordításában. - M .: Ithaca magazin; "Megjegyzések" magazin, 2004. ISBN 5-85677-003-X (párhuzamos orosz és angol nyelvű szövegekkel).

Jegyzetek

  1. ↑ E.E. 12 _ Cummings // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ 1 2 e. e. cummings // Internet Broadway Database  (angol) - 2000.
  3. ↑ Delarge J. Edward Estlin CUMMINGS // Le Delarge  (fr.) - Párizs : ​​Gründ , Jean-Pierre Delarge , 2001. - ISBN 978-2-7000-3055-6
  4. ↑ ee cummings // Internet Speculative Fiction Database  (angol) - 1995.
  5. ↑ John Simon Guggenheim Alapítvány | EE Cummings . Letöltve: 2017. május 6. Az eredetiből archiválva : 2018. április 20.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz