Gurvich, Elias
| Elias Gurvich | |
|---|---|
| Születési dátum | 1884. május 1 |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1973. szeptember 30. (89 évesen) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Foglalkozása | fordító , szociológus , esszéíró |
Elias Gurwicz ( németül Elias Hurwicz ; 1884. május 1., Rogacsov , Orosz Birodalom , - 1973. szeptember 30. , Nyugat-Berlin ) zsidó-orosz-német szociológus , fordító és publicista .
Életrajz
Elias apja fakereskedő, publicista és tudós Saul-Israel Gurvich (Shai Ish-Gurvich; 1861-1922), eredetileg uvarovicsi származású , egy sor héber nyelvű mű szerzője a zsidó nép jogi és társadalmi helyzetéről. Jehuda Halevi életrajzaként , akinek még két gyermeke született - Isera (Issar Gurvich) és Basya (Betty) [1] [2] . Anya, Sarah Tumarkin Rogacsovtól származott. Valamivel Elias születése után a család Glukhov városába költözött . 1902 -ben Gurvich belépett a kijevi egyetemre , és azzal is foglalkozott, hogy javítsa a német nyelvtudását (amely sok tanult orosz zsidó otthona volt). 1905- ben a Gurvich család az esetleges pogromoktól tartva Berlinbe költözött . Elias beiratkozott a Berlini Egyetemre , ahol végül jogi doktorátust kapott . Az I. világháború kitörése után idősebb Gurvichot Oroszországba száműzték; Elias Németországban maradhatott.
A háború után Gurvich a német politikai közösség köreiben számos publikáció szerzőjeként vált ismertté, amelyek fő témái az orosz forradalmi mozgalom és Kelet-Európa politikai térképének változásai voltak. 1922- ben Gurvich távoli rokona, Szemjon Dubnov történész Berlinbe költözött, és Gurvich lefordította németre A zsidó nép világtörténetének utolsó kötetét, amelyet először a Jüdische Verlag adott ki . 1926 - ban lefordította Dubnov Levelek a régi és új zsidóságról című művét, 1937 -ben pedig Bernhard Hirschberg-Schraderrel együtt Dubnov önéletrajzának rövidített változatát, amelyet a berlini Jüdischen Buchvereinigung kiadó adott ki (Gurvich e kiadvány szerkesztője is lett ). A politikai és szociológiai munkák mellett Gurvich Leo Tolsztoj és Sholom Ash műveit is lefordította . Héberül is publikált a sajtóban [2] .
A nácik hatalomra kerülése után Gurvich Geschichte der jüngsten russischen Revolution című könyve bekerült a megsemmisítendő könyvek közé, 1938- ban pedig a káros és nemkívánatos irodalom közé (rajta kívül még két Gurvich-könyv ezen a listán szerepeltek: Geschichte des russischen Bürgerkrieges és Zur Reform des politischen Denkens ) [3] . Ennek ellenére egy német nővel kötött házasságának köszönhetően Gurvich túlélte a holokausztot , csakúgy, mint lánya, Angelika , aki szintén német felesége volt. Gurvich tagja volt a „Németországi Zsidók Birodalmi Szövetségének”, és egy zsidó iskolában dolgozott.
A háború után Gurvich aktívan megjelent a berlini zsidó közösség kiadványaiban.
Gurvich lánya, Angelika Gurvich színésznő és rendező lett, és Berlinben dolgozott, többek között a Berliner Ensemble -ben . Anyai oldalról Gurvich Anna Tumarkin orosz-svájci filozófushoz állt .
Kompozíciók
- Rudolf von Ihering und die deutsche Rechtswissenschaft: mit besonderer Berücksichtigung des Strafrechts. – Berlin: J. Guttentag, GmbH, 1911.
- Russlands politische Seele. Russische Bekenntnisse. – Berlin: S. Fischer, 1918.
- Die Seelen der Völker: ihre Eigenarten und Bedeutung im Völkerleben: Ideen zu einer Völkerpsychologie. - Gotha: F. A. Perthes, 1920.
- Zur Reform des politischen Denkens. München: Drei Masken Verlag, 1921.
- Geschichte der Jungsten Russischen Revolution. - Berlin: "Der Firn". Verlag für praktische Politik und geistige Erneuerung, 1922.
- Die Orientpolitik der III. Internacionálé. - Berlin: Deutsche Verlagsanstalt für Politik und Geschichte, 1922.
- Staatsmanner und Abenteurer. Russische Porträts von Witte bis Trotzki, 1891-1925. – Lipcse: C. L. Hirschfeld, 1925.
- Der Neue Osten. Wandlungen und Aussichten . - Berlin: ES Mittler & Sohn, 1926.
- Geschichte des russischen Bürgerkriegs. - Berlin: E. Laub'sche Verlh., 1927.
- (mit Friedrich Steinmann) Konstantin Petrowitsch Pobjedonoszew, der Staatsmann der Reaktion unter Alexander III. — Königsberg, Berlin: Ost-Europa-Verl. 1933.
- Aus Kindheits- und Jugenderinnerungen // Der Weg. - 1946. - 18-32.
Jegyzetek
- ↑ Saul-Izrael Gurvich . Hozzáférés dátuma: 2011. december 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 12.
- ↑ 1 2 Stanley Nash "A hebraizmus keresésében: Shai Hurwitz és polémiái a héber sajtóban"
- ↑ Elias Gurwich a Verbrannte Bücher honlapján . Letöltve: 2011. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
Irodalom
- Sétálj, József (Hrsg.). Kurzbiographien zur Geschichte der Juden 1918-1945. Hrsg. vom Leo Baeck Intézet, Jeruzsálem. - München: Saur, 1988. - ISBN 3-598-10477-4 .
- Wininger, Salomon. Grosse jüdische National-Biographie. - Nendeln: Kraus Reprint, 1979. - ISBN 3-262-01204-1 . — bd. 3. - S. 174f.
Linkek
- Elias Gurvich a Worldcat-en
- Elias Hurwicz. Aus Kindheits- und Jugenderinnerungen (nem elérhető link) (német)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|