Támadás Susa ellen

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. május 1-jén felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Támadás Susa ellen
Fő konfliktus: Mantua örökösödési háborúja

Claude Lorrain . XIII. Lajos által vett Susa járat. Louvre
dátum 1629. március 6
Hely Susa , Piemont
Eredmény francia győzelem
Ellenfelek

 Francia Királyság

Savoyai Hercegség Spanyol Birodalom
 

Parancsnokok

XIII. Lajos
Richelieu bíboros

I. Savoyai Károly Emmánuel

Susa lerohanása 1629. március 6. – a mantovai örökösödési háború során a francia csapatok elfoglaltak egy hegyvidéket a Susa- völgyben .

Franco-Savoy konfliktus

Az 1628 februárjában kezdődő mantovai örökösödési háború során a francia színlelő, Charles Nevers nehéz helyzetbe került, amikor a Habsburgok és Savoyai felsőbb erők ellen harcolt [1] [2] . A herceg a francia udvartól kért segítséget, de XIII. Lajos és Richelieu bíboros La Rochelle ostromával volt elfoglalva [2] . A város október 28-án esett el. Lajos december 23-án visszatért a fővárosba, 29-én pedig Párizsban tartották a királyi tanács ülését az észak-olaszországi konfliktusba való fegyveres beavatkozás ügyében. Richelieu és Schomberg marsall a beavatkozás mellett, Marie de' Medici és a pecsét őrzője, Michel de Marillac ellene volt, és ragaszkodott ahhoz, hogy a languedoci hugenotta felkelés leverése prioritást élvezzen . A jövőben a két csoport közötti konfrontáció a bolondok napján tetőzött , és abban a pillanatban a király jóváhagyta a beavatkozást, és úgy döntött, hogy személyesen vezeti a hadjáratot [2] .

Casale ostroma. Expedíciós előkészületek

Március óta tízezer spanyol és olasz katona ostromolta a montferrati Pó- parti Casale erődöt , amely egy stratégiai pont Piemont és Milánó hercegsége között . A franciáknak sikerült odaküldeniük Jean de Guron tábormestert több századdal [3] [4] Valtellinából , de az ostromlott nehezen bírta magát. A spanyol kormányzó, Gonzalo de Cordova erődökkel és reduutokkal erősítette meg az ostromvonalakat, megakadályozva Casale utánpótlását. A helyőrség katonáinak napi adagját tizenkét uncia fekete kenyérre csökkentették, és az elégedetlen montferrati milíciák megadást követeltek [4] .

Azonnali segítségért Casale-nak meg kellett ismételnie Lediguière rendőrnő bravúrját , akinek sikerült télen átkelnie az Alpokon, és Richelieu, aki már La Rochelle-ben is megmutatta szervezőkészségét, aktív előkészületeket kezdett a kampányra, megerősítve az állandó hadtestet. de Thouara márki az Atlanti-óceán partjával Auvergne -be és Dauphinéba hozott , hat új ezreddel Dauphine -ból , Provence -ból és Lyonne -ból . Három seregnek egyszerre kellett behatolnia Piemontba és behatolni a Pó-völgybe. A központi szektorban a király Embrunban összpontosuló serege Susa völgyén keresztül Torinó felé haladt; jobbra Guise herceg és Estre marsall provence-i serege Nizza megyén és a Tende-hágón át a Tanaro felső völgyébe, bal szárnyán pedig a lyoni hadsereg, amelynek parancsnoka még várat magára. kinevezték, a Bugeyn keresztül kellett volna előrenyomulnia az Aosta völgyébe [5] [6] .

Miután január 15- én összeült a párizsi parlament az igazságszolgáltatásról , Lajos elhagyta az anyakirálynőt vallási kérdések megoldására, és még aznap elutazott Olaszországba, és hivatalosan is bejelentették, hogy „a lázadó alattvalók maradványai ellen indult. " Languedocban [7] [2 ] .

A lyoni utat el kellett hagyni, mivel Lyonban járvány dúlt , amelynek több mint negyvenezer ember volt az áldozata, és a király Champagne -n keresztül Dijonba ment . Bree-ben beszélt Condé hercegével , akit több mint hat éve nem látott, és felajánlotta szolgálatait, engedélyt kérve Párizsba, és megígérte, hogy hűséges lesz. Lajos kísérete kicsi volt, mivel Bazin szerint az udvaroncok elfogytak a pénzükből, eladósodtak La Rochelle ostroma alatt, és nem mindenkinek volt lehetősége eltartani a kocsikat. Schomberg marsall Troyes -ban megbetegedett , a bíboros, aki a királlyal egy időben hagyta el a fővárost, csatlakozott hozzá Châlons-sur-Saône- ban , és elkísérte Grenoble -ba, ahová február 14-én érkeztek meg. Aztán megérkeztek Schomberg, Bassompierre és Kreki [8] [2] marsallok .

francia erők

Február közepére egy 23 000 fős gyalogosból és 3 000 lovasból álló hadsereget sikerült nagy nehezen összegyűjteni Briançonban . A gyalogság a francia és svájci őrségből, a navarrai, piemonti, so, estissaci, vaubecourti, lagrange-i és riberaci ezredekből állt. A királyi ház elit lovasságához tizenkét század chevolegiers és Arnaud de Corbeville karabinjei csatlakoztak. Ugyanakkor nem volt sem tüzérség, sem felszerelés, sem öszvér, és a csapatok két hétig nem kaptak ellátmányt, pedig Párizsból 200 000 livres előleget küldtek a parancsnokoknak, hogy legalább a napi adagot biztosítsák. Maga a bíboros szerint nem volt lehetősége ellátni Casale-t [9] .

Grenoble-ban a királlyal együtt voltak Longueville , Latremuille , Alvain , Lavalette hercegek , Lameyère és Brezet márquises , de Soissons , Moret és Harcourt grófok , akiket a marsallok altábornagyává neveztek ki. Campmarsallok a Marquis de Toires, Commodore Valençay és Comte d'Auriac [10] [11] voltak .

Brianconból télen csak egy alpesi útvonal volt lehetséges - a Montgenevre -hágón és a Suzun keresztül , ahol a Montsenyből kivezető út vezetett . Február végére a hadsereg elérte Montgenevre-t. Richelieu Grenoble-ból érkezett Embrunba, hogy operatív tervet dolgozzon ki. Crechi és Bassompierre élcsapatában a piemonti hágók elfoglalására 47 gyalogszázad, 10 őr tábormester, Canaple, Creca marsall fia, 10 Salis svájci ezredes, 12 piemonti alezredes, a Dauph de Tavais Marquis 15 százada volt. hegymászók [K 1] Comte de Saux, 800 Chevoleger vagy önkéntes nemes, Arnaud karabinieri és a király muskétásai. A főerőket Schomberg [12] irányította .

Sértő

Február 28-án az élcsapat átkelt az Alpokon Montgenèvre-nél és Cézanne-nál, és tábort ütött Oulx -ban, a Dora Riparia partján . Richelieu, aki cuirass-t viselt, együtt ment ezzel a különítménnyel. Másnap Fort Egzilben a franciák 13 régi fegyvert találtak, amelyeket felhasználhattak a szavojai visszavonulások elleni támadásban. Március 1-jén az egységek elérték Chaumont városát , a piemonti határ előtti utolsó pontot, amely negyed liganyira volt. A határt csak egy keskeny és kanyargós, ötszáz tois magas szennyeződésen lehetett átlépni, amelyet Susa átjárója ( pas de Suse ) néven ismertek. Helyenként szélessége nem haladta meg a 18 lépcsőfokot, oldalról pedig az ostromfelszerelés számára hozzáférhetetlen sziklák szorították össze; két ember alig tudott felmászni az elejére. A csúcson a Susa felé vezető ereszkedést az erőd fölé magasodó, Gelas nagy szikláján álló burgh védte, amelyhez csak keskeny lejtőn lehetett eljutni, melynek mindkét oldalán szakadékok tátongtak [12] .

A defil oldalain hegyek emelkedtek: jobbra a Montmoron gerince a faluval és Fort Jallonnal, balra pedig a Montabon gerince. A chaumonti oldalon az átjárót egy nagy, félhold alakú visszajáró zárta le, amely mögött a lejtőn barikádok voltak, amelyeket kétszáz lépésnyire elhelyezkedő redutak szegélyeztek. A szenny Susa külvárosába került, amely fölött a Cordeliers-kolostor magasodott. Az erődítményeket háromezer piemonti és milánói védte. Savoyai hercege, fia , Piemont hercege, Comte de Verroy főhadnagy és a lovasság parancsnoka, de Ville márki, akiket az év ilyen alkalmatlan időszakában meglepett a francia előrenyomulás, felkészültek a támadásra. [13] .

Március 4-én Piemont hercege megérkezett a francia előőrsökhöz azzal a javaslattal, hogy Montferrat egy részének fejében átjárót nyisson, de a király és Richelieu elutasította [14] [2] .

A bíboros tájékoztatta az uralkodót a támadás előkészületeiről. A küldeményt március 5-én este tíz órakor kézbesítették, a királyt az ágyban találták. Este tizenegy órakor XIII. Lajos arisztokratákkal és két őrszázaddal elhagyta Ulxot, és miután négy bajnokságot megtett, részben lóháton, részben gyalogosan, a hóban, hajnali három órakor megérkezett Chaumontba. ahol megtalálta Richelieu-t, aki a marsallokkal tárgyalt a harci menetrendről [15] [2] .

Richelieu Emlékiratai szerint a támadás terve a következő volt: [16]

A király utoljára úgy próbálta békésen lezárni az ügyet, hogy az ellenséges erődítményekhez küldte a francia őrség kapitányát, Guiteau Commenge -t, negyedmesterekkel, Pontis hadnaggyal és egy trombitással, hogy átjárást és lakások biztosítását követeljék Susában. Egy piemonti tiszt lépett elő tizenkét katonával, majd Verrois gróf érkezett kétszáz testőrrel, és udvariasan visszautasította a francia követeléseket .

A király a parlamenti képviselők visszatérését várta, száz lépésnyire az elveszett srácoktól, a francia gárda magja előtt. - Uram - fordult hozzá Bassompierre -, a szerelvény készen áll, a hegedűk beléptek, és a maszkok a bejáratnál. Amikor felséged úgy akarja, balettet táncolunk." Lajos dühös szemrehányással támadta a marsallt: „Tudod, hogy csak ötszáz font ólomunk van a tüzérségi parkban?” „Itt az ideje, hogy gondolkozz ezen! Ha nincs kész a maszk, miért ne táncolna balettet? Cselekedjünk, uram, és minden rendben lesz.” [18] [2] .

Defile támadás

Nyolc órakor megszólalt a támadásjelző. Bassompierre és Kreki leszálltak, és támadásba vezették az elveszett srácokat. A köszvényben szenvedő Schomberg lóháton követte őket, de egy ellenséges golyó kénytelen volt kivonulni a csatából. A franciák az ellenség által evakuált Zhelas városa mellett az erőd lövegei és a hegyekben és az első barikád mögött ülő muskétások tüzébe kerültek, de Richelieu kitérő manővere sikerrel végződött: a támadás szélei szélesen. lefedték a szavojaiak helyzetét, és a hátuk felé haladva két tüzet vettek, visszavonulásra kényszerítve. A támadók támadása olyan gyors volt, hogy az ellenség még a megmaradt két barikádot sem tudta megtartani, ahol a védők gyorsan összekeveredtek a támadókkal [19] .

A bal szárnyon Valencet a svájciakkal megrohamozta a hegyet, és kiűzte onnan a helyi milíciákat. A marquis de Ville, amikor a támadás a defile, összetört egy golyó a vállában. A támadás olyan gyorsan fejlődött, hogy Savoyai hercegnek és fiának alig sikerült elmenekülnie, és csak több spanyol katona kétségbeesett ellenállása, Serbelloni kapitány vezetésével akadályozta meg, hogy a királyi muskétások hadnagya, de Treville gróf elfogja őket [20] ] . Bassomière szerint a herceg így kiáltott a vele szolgáló franciáknak: „Engedj át, különben dühöng a néped” [10] [20] .

A folyosón áthaladva a franciák Susa fellegvárába mentek, amely heves tűzzel találkozott velük. A menekülő ellenség után több elveszett srác a városba rohant, és fogságba esett. Créquy és Lavalette a bal oldali lejtő melletti házakban helyezte el az őröket, míg a navarrai ezred Thouar és Tavanne támogatásával a jobb oldali házakban foglalt állást. Valençay bár megsebesült a lábán, Salis ezredes svájciaival együtt leereszkedett Susa túloldaláról, hogy elvágja az ellenség visszavonulását [21] .

A Comte de Saux hegyvidékiek, akik veszélyes hegyi ösvényen kerülték meg az ellenséges állásokat, nagyon gyenge védelmet fedeztek fel Marc-Antoine Bellon piemonti ezredétől [K 2] . A piemontiak egyáltalán nem számítottak támadásra ebben az irányban, és minden erődítményt elhagyva azonnal elmenekültek. A romlásból való leereszkedés során azonban a franciák veszteségeket szenvedtek az erőd tüzérségi tüzétől. Kreki és Bassompierre Susa külvárosában telepedett le, ahol elfogadták a király gratulációját [22] .

Savoyai herceg csapatai összevissza menekültek Avigliana magaslatára , ahol di Castellamonte gróf mérnök erődítményeket emelt [23] .

Richelieu általánosságban elégedett volt az eredménnyel, bár kritizálta beosztottjai tevékenységét, akik megsértették a harci ütemtervét: „A támadás rövid ideig tartott a francia düh miatt, és mert az ellenségek, látva, hogy minden oldalról elfoglalták magukat, rohantak menekülni a harci ütemterv után. első támadás. Ilyen körülmények között mindenki jól járt. Összességében azonban a kívánt (és előre meghatározott) rendet nem lehetett fenntartani, a nehéz terep miatt sem, melynek éles, keskeny és száz lépésenként apró kőfalakkal elválasztott szakaszai megzavarták a zászlóaljak mozgását, vagy mert a franciák természete, inkább bátor, mint ésszerű, mindenkit a saját akarata szerint mozgatott; és ez sokat árthat a királyi szolgálatnak. Kreki, Bassompierre, Schomberg és Campmarshals marsallok mind összekeveredtek az önkéntesekkel, ellentétben az ésszel, amely azt akarta, hogy külön cselekedjenek a különböző irányú rend fenntartása érdekében .

Richelieu szerint a veszteségek csekélyek voltak: öt-hat tiszt megsebesült, és körülbelül harmincan meghaltak. Susa „rossz erődje”, amelynek védelmi képességei jóval elmaradtak a harc nélkül maradt Zhelastól, nem tudott ellenállni a defile elvesztése után, de a győztesek nem vették át a támadást, attól tartva, hogy a város a királyi lakást szánja. kifosztanák. Másnap Susa megadta magát a kapitulációnak, és fegyverszünetet kötöttek egy különítmény, amely egy közeli sziklán telepedett le a fellegvárban [10] [25] . A fellegvár négy-öt nap után megadta magát [26] .

Eredmények

Charles Emmanuel elbátortalanodott az erős pozíció elvesztésétől, és félt egy újabb francia megszállástól, ezért pert indított a békéért, Lajos pedig beleegyezett a tárgyalásokba, anélkül, hogy megállította volna a torinói menetelést. Schomberg megsebesült, és a parancsnokságot felosztotta Kreki és Bassompierre, akik felváltva vezették az élcsapatot és a hadtestet; ez utóbbi parancsnoka szolgálatot teljesítő tábornok volt és általános parancsokat adott [K 3] [27] .

A francia gárdából, a svájciakból, a navarraiakból, a So ezredéből, a királyi ház csendőreiből és chevoleurjaiból, Kreki őreiből, a chevolegierek tizenkét századából és Arno karabiniereiből álló élcsapat átkelt a Douro hídján. Riparia, hogy Bussolenóban telepedjen le, a Savoyarddal kötött megállapodás reményében . A szusai fellegvár tüzéből, amely megsértette a fegyverszünetet és rálőtt a kivonuló csapatokra, egy tucat harcost veszített, ami újabb elégedetlenséget váltott ki Savoyai herceggel szemben. Louis és Richelieu visszatért Chaumontba, hogy átvegyenek négy fegyvert, felszerelést, élelmet és öszvért, amelyek Grenoble-ból érkeztek [28] [27] .

A spanyolok megpróbáltak ellenállni Avigliana közelében, de Savoyai herceg csak a fővárosa megmentésére gondolt, beleegyezett Susa és erődítményeinek átruházásába, 15 000 ecu bérleti díjért és Trino városának cserébe Montferrat felé fennálló követeléseinek visszavonására , sőt felajánlotta, hogy megalakítja a fővárost. Piemonti avantgárd, ha a király úgy dönt, hogy meghódítja Milánó hercegségét [27] . Sok olasz uralkodó, köztük Velence és a pápa, nem ellenezte ezt a vállalkozást, mert gyengíteni akarták Spanyolország helyzetét, de Lajos megfontoltan úgy döntött, hogy Languedoc békéltetésével foglalkozik [29] . Március 11-én békeszerződést kötöttek Piemont hercegével, melynek értelmében a szavojaiak átjárást biztosítottak Montferratba és megszervezték Casale ellátását, kiléptek a szövetségből Spanyolországgal és elismerték Mantova új hercegét, Franciaország pedig beleegyezett a szükséges lépésekbe. fizetés, átruházta Trinót, megtartva az irányítást Susa felett és garantálva a birtokot Duke [30] [31] [32] .

Március 15/16 éjszaka Gonzalo de Córdoba feloldotta Casale ostromát. Huront tábori marsallnak nevezték ki, és vezette az Avigliano és Rivoli között koncentrálódó francia csapatokat , négy bajnokságra Torinótól. Thouara, Casale kormányzója, április 4-én érkezett a városba Riberac, Lagrange, Monchet és Villeroy ezredeivel, valamint hat századnyi chevolegerrel (Thouara, Canillac, Boisse, Cournon, Mogiron és Meunier), majd elfoglalta a várost. Montferrat-erődök [33] .

Schomberg, alig gyógyuló sebéből, Valenzába költözött, hogy ott 10 000 embert gyűjtsön össze, akik az olasz hadsereg balszárnyává váltak volna, ha a gyors susai siker nem kényszeríti Savoyai herceget a háborúból való kivonulásra, és a A spanyolokat nem kényszerítették vissza a milánói hercegségbe. Nyolc ezred gyűlt össze Valenza közelében: Picardia, Normandia, Phalsbourg, Letrange, Perot, Montreal, Laugère és Annibal [33] .

Az Angliával április 14-én aláírt békeszerződés lehetővé tette XIII. Lajos számára, hogy megbirkózzon a hugenotta felkelés leverésével. A király elhagyta Richelieu-t Susában, hogy gondoskodjon Casale utánpótlásáról, elfoglalja Montferratot és megalakítsa a piemonti megfigyelőhadtestet. átkelők érkeztek Valence -be a Languedoc-i hadsereg helyére [34] .

Memória

De Saint-Simon herceg Emlékirataiban apja szavaiból mesél erről a csatáról, aki XIII. Lajos kedvence volt, és a jelek szerint némileg megszépítette a király szerepét, egyúttal lekicsinyelte Richelieu-t és leleplezte a királyi herceget. Savoy nyomorúságos formában:

A híres Károly Emmánuel különféle trükkjei és cselszövései a szerződés megkötésének késleltetése és a Savoyai Hercegség elfoglalásának megakadályozása érdekében lehetővé tették számára, hogy megerősítse Susát, minden megközelítést elzárva erőteljes, kiválóan őrzött védekezéssel. a „Susa barikádok” néven ismert művek, és ott várják a császáriakat és a spanyolokat, akiknek hadserege a segítségére sietett. Ezek az erődítmények és a zord terep, amely tovább bonyolította a franciák helyzetét, megállította de Richelieu bíborost, mert nem tartotta bölcs dolognak kockáztatni a hadsereget, és végül minden tábornok beleegyezését megszerezte a visszavonuláshoz. A király nem hagyhatta jóvá egy ilyen döntést. Ragaszkodott ahhoz, hogy eszközöket kell találni e hatalmas természetes és mesterséges akadályok leküzdésére, amelyek felállítására Savoyai herceg semmit sem kímélt. A bíboros, aki nem tartotta szükségesnek a hadsereg kockáztatását, nem engedte meg, hogy a tábornokok segítsenek a királynak a kiutat keresve, és az ellenállástól ingerülten úgy döntött, hogy csak a saját találékonyságára hagyatkozik. Célja elérése érdekében a bíboros valami trükkhöz folyamodott: úgy intézkedett, hogy az egész napos környék-kutatás és a lehetséges átjárók keresése után elfáradt király esténként teljesen egyedül maradjon; és annyi nap egymás után.

Apám észrevette, hogy az utazástól való visszatéréstől a lefekvésig eltelt idő valóban hosszúnak és unalmasnak tűnik a király számára, úgy döntött, hogy kihasználja az uralkodó zeneszeretetét, és meghívja, hogy hallgassa meg Nier-t; így telt el több este, míg végül egy paraszt segítségének, de még inkább saját kitartásának köszönhetően a király átjutást talált, és maga készítette el az egész támadási tervet, amit 1629. március 9-én fényes siker koronázott meg. . Apám, aki mindig a király közelében volt, elmondta, hogy ő maga vezette a csapatokat a támadásban, és karddal a kézben, katonák támogatásával hordóból mászott fel sziklákra, mellvédekre és barikádokra. A győzelem teljes volt. Susa nem tudott ellenállni a győztesnek, ezért megadta magát. De amiről nagy meglepetésemre egyetlen akkori történész sem tesz említést, és aminek édesapám – elmondása szerint – szemtanúja volt, az az, hogy Savoyai herceg teljes megdöbbenésében odalovagolt a királyhoz, leszállt a lóról és , csókolgatva a csizmáját, kegyelemért és bocsánatért könyörgött, a király pedig meg sem mozdulva a nyeregben közölte vele, hogy a fia iránti tiszteletből megbocsát neki, és még inkább a nővére iránt, akivel ez a megtiszteltetés érte. házasodni. Ezekkel a szavakkal válaszolt a király Savoyai hercegnek.

— Saint-Simon . Emlékiratok. 1691-1701. - M., 2007. - S. 57-58

Savoyai herceg megaláztatásának Claude de Rouvroy által kitalált jelenete annyira belesüllyedt fia emlékezetébe, hogy művében kilencszer említi [K 4] [32] .

Alexandre Dumas , aki visszatért Richelieu bíboros korszakához és tevékenységéhez a Vörös Szfinx (The Comte de More, 1865-1866) című késői regényében, a végén színes leírást ad a Susa elleni támadásról.

Megjegyzések

  1. Perini ezredes "1627 alpesi puskáinak" nevezi őket, ezt az egységet maga Ledigier és veje, Kreki marsall képezte ki a hegyekben való harcra (Hardÿ de Périni, 108. o.)
  2. Saluzzo gróf azt írja, hogy ez a milánói tábormester nem ismerte a terepet, és rosszul helyezte el a különítményét (Saluces, 244. o.)
  3. A közös parancsnoklásnak ez a gyakorlata, az egyszemélyes parancsnokság elvével ellentétben, egészen XIV. Lajos koráig fennmaradt, és számos francia vereség okozója volt (Hardÿ de Périni, 116. o.)
  4. Valószínűleg utal párhuzamra ezen esemény és a genovai dózse híres és korabeli megaláztatása között, aki Genova bombázása után bocsánatkéréssel érkezett Versailles - ba, ugyanakkor szembeállítja XIII. Lajossal, az utolsó francia királyral, aki személyesen. részt vett a csatákban, beképzelt fiával (Poisson, 80. o.)

Jegyzetek

  1. Bazin, 1846 , p. 138.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Poisson, 1999 , p. 79.
  3. Bazin, 1846 , p. 139.
  4. 1 2 Hardÿ de Perini, 1896 , p. 106.
  5. Bazin, 1846 , p. 148.
  6. Hardÿ de Perini, 1896 , p. 106-107.
  7. Bazin, 1846 , p. 149.
  8. Bazin, 1846 , p. 151.
  9. Hardÿ de Perini, 1896 , p. 107.
  10. 1 2 3 Bazin, 1846 , p. 153.
  11. Hardÿ de Perini, 1896 , p. 107-108.
  12. 1 2 Hardÿ de Perini, 1896 , p. 108.
  13. Hardÿ de Perini, 1896 , p. 108-110.
  14. Bazin, 1846 , p. 152.
  15. Hardÿ de Perini, 1896 , p. 110.
  16. Hardÿ de Perini, 1896 , p. 110-111.
  17. Hardÿ de Perini, 1896 , p. 111-112.
  18. Hardÿ de Perini, 1896 , p. 112.
  19. Hardÿ de Perini, 1896 , p. 112-113.
  20. 1 2 Hardÿ de Perini, 1896 , p. 113.
  21. Hardÿ de Perini, 1896 , p. 113-114.
  22. Hardÿ de Perini, 1896 , p. 114.
  23. Saluces, 1818 , p. 245.
  24. Hardÿ de Perini, 1896 , p. 114-115.
  25. Hardÿ de Perini, 1896 , p. 115.
  26. Puysegur, 1883 , p. 74.
  27. 1 2 3 Hardÿ de Perini, 1896 , p. 116.
  28. Bazin, 1846 , p. 153-154.
  29. Hardÿ de Perini, 1896 , p. 116-117.
  30. Saluces, 1818 , p. 246-247.
  31. Bazin, 1846 , p. 154.
  32. 12 Poisson , 1999 , p. 80.
  33. 1 2 Hardÿ de Perini, 1896 , p. 117.
  34. Hardÿ de Perini, 1896 , p. 117-118.

Irodalom

Linkek