| Aco Shopov | |
|---|---|
| készült. Aco Shopov | |
| Születési dátum | 1923. december 20. [1] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1982. április 20. (58 évesen) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Foglalkozása | nyelvész , költő , diplomata , történész , műfordító , biztos , író |
| Autogram | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Atso Shopov ( Shtip , 1923 - Szkopje , 1982) - macedón költő, műfordító, kiadó és diplomata, a modern macedón költészet egyik alapító atyja, a 20. század Délkelet-Európájának egyik legkiemelkedőbb költője.
Első kötete, Versek (1944) volt az első macedón nyelvű könyv a második világháború befejezése után , 1944-ben. Atso Shopov élete során tizenkét verseskötetet, nyolc válogatott versgyűjteményt adott ki macedón nyelven és tízet idegen nyelven. 1982 óta folyamatosan növekszik a válogatott verseket tartalmazó kiadványok száma macedón és idegen nyelven egyaránt.
Az orosz nyelv és irodalom kiváló ismerője, Aco Shopov kollégájával, Slavko Zhanevsky-vel 1951-ben lefordította az Opanas Eduard Bagritszkijról szóló Dumát . 1956-ban lefordította macedón nyelvre Ivan Krylov Meséit is .
1964-ben Alekszandr Romanenko vezetésével a Progress Publishing House (Moszkva) kiadta Aco Shopov válogatott műveiből A szél szép napokat hozó könyvet . A gyűjteményt Jurij Levitanszkij fordította Sztanyiszlav Kunjajevvel , Nyikita Razgovorovval , Vlagyimir Korcsaginnal , Vadim Sikorszkijjal és Igor Fedorinnal együtt .
Shopov 1947-es megalakulása óta tagja volt a Macedón Írószövetségnek, elnöke és első elnöke a Struga Verses Esték Tanácsának. 1967-ben Shopov a Macedón Tudományos és Művészeti Akadémia (MANU) egyik alapító tagja lett. Három évvel később megkapta az AVNOJ-díjat, amely Jugoszláv legmagasabb elismerése a tudomány és a művészet terén.
A Koço Ratsin kiadó első igazgatója, Aco Shopov egyúttal a Macedonian Book kiadó hosszú távú igazgatója volt, és számos folyóirat főszerkesztője, köztük az Osten című szatirikus újság is .
A SZSZK szenegáli nagykövete ( 1971-1975 ) , Atso Shopov a Külfölddel fenntartott kulturális kapcsolatok köztársasági bizottságának elnökeként fejezi be pályafutását.
Aco Shopov, aki 1923. december 20-án született Shtipben ( Macedón Köztársaság keleti részén ), a 20. század egyik legjelentősebb délkelet-európai költőjeként tartják számon. Szülővárosában nőtt fel két testvére, Dimitar (1920-1972) és Borislav (1927-1996), apja Zafirov-Shopov György (1893-1944) és édesanyja Kosztadinka Ruseva (1897-1942) társaságában. Ennek köszönheti szerelmét. költészet és tehetség.
A „százfejű szörnyetegből”, ahogyan élete vége felé gyermekkorát nevezte, édesanyja betegségére emlékezett, aki 1934-ben lebénult. Amint 11 éves volt, önállóan elkezdett vigyázni rá és öccsére, a legidősebbet addigra a prizreni szemináriumba küldték, és apja ritkán járt a házba. A gyógyíthatatlan betegség és a halál kísértete, a szorongás, a szomorúság és a magány ezentúl minden költészetét áthatja majd, a 14 évesen iskolai füzetbe írt első versektől az utolsóig.
20 évesen a csatatéren veszítette el szeretett Vera Jotsićot, aki a második világháború végén posztumusz nemzeti hősnő címet kapott. Neki ajánlotta a „Te szemed” című versét, amelyet a mai napig spontán idéznek a macedón fiatalok a kávézókban és az utcákon.
Atso Shopov már első, a partizánellenállás idején írt verseiben szakít a divatos költői alapokkal, szerelmes verseket ír a háború közepette. Később nyíltan harcolt a szocialista realizmus utasításai ellen, amiért az 1950-es években. támadta a hivatalos irodalomkritika, és egy évtizeddel később népszerűvé vált. A Versek az örömért és a makata (Versek a szenvedésről és az örömről) 1952-ben, valamint a Slejse so tishinata (Összeolvadás a csenddel) 1955-ös kiadása „nemzedékek összecsapását” eredményezte, amely két harcoló táborra osztotta a Macedón Írók Társaságát. .
Filozófiai képzettsége ellenére Atso Shopov csak költészetet írt. Mindig hű maradt nézeteihez, így saját irodalmi útját járta, anélkül azonban, hogy disszidens lett volna. „A költő fő nehézsége és legfőbb erkölcsi felelőssége – magyarázza egy interjúban –, hogy megtalálja a megfelelő szavakat azokhoz a témákhoz és gondolatokhoz, amelyeket a legnagyobb hitelességgel és utánozhatatlansággal igyekszik kifejezni. Ha nem sikerül, a vers szétesik, a szó hazugsággá változik.
A Versek című első gyűjteménytől , amely egyben az első macedón nyelven megjelent könyv is volt a második világháború befejezése után, 1944-ben, az utolsó , 1980-ban, halála előtt megjelent Tree on the Hillig Aco Shopov fektette le a döntően modern alapokat. költészet, amely szülőföldjére támaszkodva csak egy dologra törekszik - hogy a világ kataszterének részévé váljon. Munkássága egy személyes élményben ötvözi a költő életútját, hazája és az emberiség sorsát.
1967-ben Shopov a Macedón Tudományos és Művészeti Akadémia (MANU) egyik alapító tagja lett . Három évvel később megkapta az AVNOJ-díjat, amely Jugoszláv legmagasabb elismerése a tudomány és a művészet terén.
1971-ben, az újságírás és a kiadói világban eltöltött sok év után, Aco Shopovot kinevezték Jugoszláv szenegáli nagykövetnek . Ott közeli barátságba került Leopold Sedar Senghor elnök-költővel , akinek sok versét lefordította macedón nyelvre. 1975-ben Senghor elnyerte a Struga Költészeti Esték Arany Koronáját , a legmagasabb kitüntetést ennek a nemzetközi fesztiválnak, amelyet évente rendeznek meg a Macedónia Köztársaság déli részén, és tizenöt évvel korábban maga Shopov és több írótársa alapította. A szenegáli élet ihlette Shopovot a Songs of a Black Woman című gyűjtemény megírására, amelyért megkapta a Miladinov Brothers-díjat az 1976-os Struga Verses Estéken.
Miután 1975-ben visszatért hazájába, Atso Shopovot kinevezték a Külföldi Kulturális Kapcsolatok Köztársasági Bizottságának elnökévé. Azonban már három évvel később a betegség, amelynek előérzete oly mélyen érezhető Shopov verseiben, visszavonulásra kényszerítette.
Aco Shopov hosszan tartó betegség után 1982. április 20-án hunyt el Szkopjéban.