Shloka

Shloka ( Skt. श्लोक ; IAST : śloka ) egy ősi indiai szanszkrit epikus mérőeszköz . Harminckét szótagból áll . Ez egy páros 16 szótagos sorokkal, amelyek mindegyike két, egyenként nyolc szótagos félsorból áll.

Az ókori és középkori indiai irodalom nagyszerű műveit shlok írták : Mahabharata , Bhagavata Purana , Narayaniyam , Brahma Samhita és még sokan mások.

Stiláris jellemzők

A második félsorokat az különbözteti meg, hogy mindig kettős jambikusra végződnek , míg az első soha nem ér véget, annak ellenére, hogy a végén sokféle hosszú és rövid szótag kombinációja lehet. A sloka többi részének ritmusának nincs látható állandó jellege. A tudósok azonban észrevették, hogy a vers bizonyos helyein bizonyos lábaknak (négy szótagosnak) kell lenniük, amelyek más helyeken elfogadhatatlanok.

Az első ekkora „ritmusmagyarázat tapasztalata” F. E. Korsh -é (lásd a „Proceedings of the Eastern Commission of the Imperial Moscow Archaeological Society” II. kötetét és külön, M., 1896), amely a shloka-t mint egy szótag , deklamátor, de valószínűleg egy ritmikus prototípusból származott , amely a szótagok hosszúsága és rövidsége közötti különbségen, és nem a prózai hangsúlyon alapult. A sloka végén található kettős jambikus Korsh szerint a sloka elsődleges jambikus összetételét jelzi, amely a szótagok számát tekintve megegyezik a védikus jambikus anushtubh és gayatri méretekkel (szintén 8 szótag egy félvonal).

Irodalom

Linkek