| A séf elveszti a türelmét | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| " South Park " epizód | |||||
| A törzsfőnök tiltakozásul elégetni fogja a szerzetest . | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
évad 4. évad 408. rész (#55) |
||||
| Termelő |
Trey Parker Eric Stoph |
||||
| írta | Trey Parker | ||||
| A történet szerzője | |||||
| Gyártói kód | 408 | ||||
| Dátum megjelenítése | 2000. július 5 | ||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
A "The Chef Goes Nanners " a South Park 408. (55.) epizódja , amelynek premierje 2000. július 5- én történt . Az epizód a rasszizmus elleni küzdelem problémájával foglalkozik .
Az epizód azzal kezdődik, hogy Jimbo és Chief a South Park zászlójáról vitatkoznak a polgármesteri hivatalban . Jimbo meg akarja tartani a zászlót, mert az a város történelmének része. A főnök ragaszkodik ahhoz, hogy a zászló rasszista. A polgármester megkérdezi a főnököt, mit lát rasszistának a zászlóban . Asszisztensei kibontják a zászlót – ez azt mutatja, hogyan akasztófára akaszt 4 fehér férfialak egy fekete férfit . A rasszizmus, amit mások nem vesznek észre, feldühíti a főnököt.
Az ideiglenes tanár úr, Weiland úgy dönt, hogy osztály vitát folytat a "Meg kell cserélni a zászlót?" A gyerekek egy napot kapnak, hogy tanulmányozzák a kérdést és döntsenek. Stan , Kenny és Kyle elmennek Jimbóhoz, és ő elmondja a gyerekeknek, hogy a zászló fontos része a történetnek. Eközben Wendy , Clyde és Butters a főnökkel állnak a szupermarket előtt. A főnök próbál támogatást szerezni tiltakozásának, de úgy tűnik, hogy az emberek nem támogatják egyértelműen egyik oldalt sem. Az osztályteremben Stan és Kyle vezeti azokat, akik meg akarják tartani a zászlót, míg Wendy és Cartman azokat, akik változtatni akarnak rajta.
Ebéd közben Kyle és Stan megkérik a főnököt, hogy segítsen nekik. Amint meghallja, hogy el akarják hagyni a zászlót, a főnök (más néven Abdul Mohammed Jabar Rauf Karim Ali, ahogyan az iszlám hitre tért magát nevezte ) ráront a fiúkra. Stan és Kyle még mindig nem értik, hogy a Főnök mit szól a zászlóhoz.
Cartman felajánlja Wendynek a stratégiáját. Szennyezni fogja Stant és Kyle-t, és ezzel megnyeri a vitát a fekete PR -nek köszönhetően . A Ku Klux Klan képviselői kijönnek egy nagygyűlésre a városban , és hangosan kijelentik, hogy támogatják a jelenlegi zászlót, a "fehér hatalom" szimbólumát. Jimbo, Ned és a többi zászlót támogató nehéz helyzetben vannak. Hogy megfordítsák a dagályt, klánembernek öltöznek, és beszivárognak titkos találkozójukra. Ott új stratégiát javasolnak a klansoknak: tiltakozni a zászló ellen, hogy a KKK-tól óvakodó lakosság támogassa a másik oldalt.
Ekkor a polgármester felkéri a főnököt, hogy nézze meg a zászló új változatát. Rajta az akasztott fekete férfi szélesen mosolyog. A főnök dühösen hagyja el a szobát. A polgármester bejelenti, hogy a zászlóról a gyermekvita alapján döntenek . Wendy nagy felelősséget érez, Cartman éjszaka megjelenik neki álmában, akihez kötődött. A végén megcsókolja Cartmannt közvetlenül a tévékamerák előtt a vita során.
A Főnöknek és támogatóinak végre feltűnik, hogy Stan és barátai nem vették észre, hogy a zászló rasszista, mert nem figyeltek a férfiak bőrszínére. Megértik, hogy ebben az esetben a fiúk tanúsítottak igazi toleranciát . A zászlónak a polgármester által kihirdetett új változata továbbra is ugyanaz az akasztófa fekete emberrel, de most a fogasok között minden faj képviselője van, köztük egy fekete is. Chef kijelenti, hogy a történet morálja az, hogy a rasszizmusellenes rohamban mindenki maga is szélsőségessé vált. Wendy örül, hogy minden jól végződött, és egy csóknak köszönhetően megszabadult a Cartmannel kapcsolatos megszállott gondolataitól . Cartman egyetért, és idegesen felnevet. Wendy utoléri Stant, egyedül hagyva Cartmant; felsóhajt és szomorúan elindul a távolba.
Kenny felrobbant, miután megevett egy teli tál üdítős gyomortablettát, azt hitte, hogy mentolos pasztilla, és lemosta őket vízzel. A robbanás után rövid szünet következik, és a teremben mindenki nevetésben és tapsban tör ki, majd Stan azt mondja: "Nagyon jó."