| sejk | |
|---|---|
| angol A sejk | |
| Műfaj | Történelmi romantika |
| Szerző | Edith Maud Hull |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az első megjelenés dátuma | 1919 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A sejk Edith Maud Hull angol írónő regénye , amely először 1919-ben jelent meg. Ez volt az első a Hull által írt regénysorozatból, amely a sivatagban játszódik. A könyv felelevenítette a "sivatagi romantika" témát a romantikus regény műfajában [1] . Az újdonság bestseller lett és az írónő könyvei közül a legnépszerűbb. A regény alapján azonos című film készült Rudolfo Valentino főszereplésével .
A regény egy bál jelenetével kezdődik az algériai Biskra városában, egy szállodában . Egy Diana Mayo nevű lány azt tervezi, hogy egy hónapra elutazik a sivatagon át egyetlen arab idegenvezető társaságában. Senki sem helyesli ezt az ötletet, és Lady Conway Diana "botrányos" nevelésének tulajdonítja az ilyen vágyat: anyja belehalt a szülésbe, apja öngyilkos lett a bánattól, aminek következtében a lány olyan szabadságban nőtt fel, amit csak a fiúk. akkoriban használták.
Mielőtt Diana elindulna, ismét megmutatkozik jellemének függetlensége, amikor visszautasítja a házassági ajánlatot, azzal magyarázva, hogy nem tudja és nem is akarja tudni, mi a szerelem. A sivatagi utazás elég gyorsan véget ér: a lányt Ahmed Ben Hassan sejk elrabolja. Kiderül, hogy a karmestert megvesztegették.
Ahmed beviszi Dianát a sátrába és megerőszakolja (ez történik a szöveg mögött a második és a harmadik fejezet között) [2] . Diana több hónapot tölt Ahmed fogságában, rendszeresen bántalmazzák, és a sejk és önmaga iránti gyűlöletére gondol. Végül engednek neki némi szabadságot, és Ahmed szolgájával, Gastonnal lovagolni kezd. Egy nap Dianának sikerül átvernie Gastont, és ellovagolnia. Ahmed gyorsan utoléri, de a táborba visszafelé menet hirtelen rájön, hogy szerelmes a sejkbe. A lány nem tud bevallani: Ahmed azt állítja, hogy a szerelem unalmas, és elűzi, ha megtudja az érzéseit.
Idővel Diana beletörődik Ahmed bántalmazásába, és visszanyeri a bizalmát. Világossá válik, hogy a sejk rosszul bánik vele, mert angol, de a konkrét ok nem tisztázott. A végén Diana újra lovagolhat, de egy másik sejk elrabolja. Amikor Ahmed megtudja ezt, rájön, hogy ő is szerelmes Dianába, és utánamegy. Visszaadja a lányt, de a verekedésben súlyosan megsérül. Diana ismét Ahmed sátrában az egyiktől és barátaitól megtudja, miért utálja a sejk az angolokat: angol apja rettenetesen csúnyán bánt spanyol anyjával, Ahmed pedig bosszút esküdött az egész angol nemzeten.
Amikor Ahmed felépül, közli Dianával, hogy el fogja engedni. A nő ideges lesz, különösen, ha a sejk beismeri, hogy szerelemből teszi; nem engedheti meg, hogy Dianával rosszul bánjanak. Bár könyörög, hogy gondolja meg magát, és szerelmét is bevallja, Ahmed határozottan kitart. Diana kétségbeesésében revolvert ragad, és éppúgy megpróbál meghalni, mint az apja. Ahmed elővesz egy revolvert, egy golyó repül el mellette. Magához szorítja a lányt, és azt mondja, soha nem engedi el. A könyv a kölcsönös szeretet szenvedélyes kijelentésével zárul.
A "Sejk" folytatja az orientalizmus hagyományát brit írók munkásságában, köztük George Byron ("Gyaur" költemény, 1813) és Richard Burton (az " Ezeregy éjszaka " című mesék fordítása , 1885) [3] . A regény is ragaszkodik a romantikus regény alapsablonjához: az „elveszett” férfi megváltásához a női szerelem erejével. A "sivatagi romantika" műfaji témájaként Robert Hichens és Kathleen Rhodes volt az úttörője, de a "The Sheik" lett a legnagyobb és legbefolyásosabb újjáéledése [4] .
Hull prózája erősen használja a szentimentális szókincset, és nagy hangsúlyt fektet az érzelmi állapotokra, amelyek általában megtalálhatók a romantikus regények műfajában.
Az író ügyesen alkot élénk leírásokat, de gyakran elrontja azokat a sztereotípiákhoz való ragaszkodás miatt.
Története során a Sheikh ellentmondásos volt, bár a tartalom az idők során változott. Amikor a könyv megjelent, erotikus regénynek számított, és a sajtó többször is „megdöbbentőnek” és „mérgezően obszcénnek” minősítette [5] .
Az elmúlt évtizedekben a regényt erősen kritizálták a mögöttes cselekménygondolat miatt, amely szerint a nemi erőszak szerelemhez vezet [6] [3] . Más kritizált álláspontok is ehhez kapcsolódnak: a nők számára a szexuális behódolás szükséges és természetes állapot; hogy a nemi erőszak igazolható a későbbi házassággal. Sok kritika éri a különféle orientalista és gyarmati elemeket: az a tény, hogy valójában nem volt fajok közötti szerelem egy angol és egy arab között, és a nemi erőszak megengedett, ha az erőszaktevő európai, nem arab [6] . A Sejkben egy erős akaratú nő leigázásának cselekményét William Shakespeare A cickány megszelídítése című művéhez hasonlították .
Más írók kritikája visszafogott volt. Megállapították, hogy Hull korának női írói az orientalista regény már kialakult műfaját használták a feminista gondolatok kibontakoztatására, elsősorban a női közönség reakciójára számítva. Az ilyen regényekben a nők szerepelnek főszereplőként; A Sejkben az olvasó Dianára, egy független és merész nőre asszociál, Hull pedig csak konvencionális befejezéssel fejezi be történetét. Sőt, a Sejk párja láthatóan a sivatagban él – ez egy újabb törés a tipikus mintából, ahol a románc azzal végződik, hogy a főszereplők jól érzik magukat angol arisztokraták otthonában vagy birtokaiban [3] .
A regény erős kontrasztot mutat az európai nők viszonylagos szabadsága és a közel-keleti nővéreik tényleges rabszolgasorba vonása között. És bár Hull az elején erről ír, majd az akció előrehaladtával Diana aláveti magát Ahmednek, a téma a szerző kortárs szüfrazsettjeinek gondolatait tükrözi .