Scheiderbauer, Armin

Armin Scheiderbauer ( németül:  Armin Scheiderbauer , orosz forrásokban Scheiderbauer ; 1924 . január 13. Gröbming  - 2005 . március 26. Salzburg [1] ) - osztrák emlékíró, a második világháború résztvevője .

Egy evangélikus pap fia. 1941 augusztusában tiszti tanfolyamra lépett. 1942 nyarától 1945 márciusáig hadnagyi rangban a keleti fronton a 252. gyaloghadosztályban harcolt, hatszor megsebesült. Részt vett a védelmi harcokban a keleti front központi szektorában Jelnya , Gzack és Szmolenszk közelében , majd Litvánia és Lengyelország területén. 1945 márciusában a Danzigért vívott csatában súlyosan megsebesült, és kórházba került. Más sebesültekkel együtt a városba bevonuló szovjet csapatok fogságába esett, majd 1947 szeptemberében szabadon engedték és hazájába küldték.

Miután visszatért Ausztriába, jogi diplomát szerzett, ügyvédként dolgozott, és a bécsi legfelsőbb bíróságon magas beosztást kapott. 1990 óta nyugdíjas .

Kiadott egy emlékkönyvet "Fiatalkorom kalandjai: Egy gyalogos Oroszországban, 1941-1947" ( németül:  Das Abenteuer meiner Jugend: als Infanterist in Russland, 1941-1947 ; Salzburg , 2001 ) , amelyben [2] részletesen ismertette a front mindennapjait, a fehéroroszországi Német Hadseregcsoport Központ katasztrófáját 1944 nyarán, valamint az azt követő heves csatákat a német csapatok visszavonulása során. A könyvet lefordították angolra ( English  Adventures in my youth ; 2003 ), majd 2007-2008 - ban több kiadásban is megjelent oroszul (az angol kiadásból fordítva) „Élet és halál a keleti fronton” és „ Háború a keleti fronton. Vas és vér."

Források

1. ↑ Amtsblatt für die Evangelische Kirche in Österreich  (elérhetetlen link) . Jahrgang 2005. Ausgegeben am 25. April 2005.   (német)
2. ↑ "Das Abenteuer meiner Jugend" von Armin Scheiderbauer // Österreichischer Milizverlag

Bibliográfia

1. Kalandozások ifjúkoromban : német katona a keleti fronton 1941-45 / Armin Scheiderbauer; fordította C. F. Colton. Solihull: Helion & Co., 2003.
2. Élet és halál a keleti fronton. Kilátás az ellenség oldaláról / Armin Scheiderbauer; [per. angolról. A. Shipilova]. — M. : Eksmo: Yauza, 2007. — 348, [2] p.: ill.; 21 cm - (Háború és mi. Árok igazság). - 4000 példány. — ISBN 978-5-699-22254-4 (ford.).
3. Háború a keleti fronton. Vas és vér. - M . : Yauza-Press, 2008. - Kemény kötés, 352 p. - 5000 példány. - ISBN 978-5-9955-0029-2 .