Szent Antal csodája

A Szent Antal csodája ( franciául:  Le Miracle de saint Antoine ) Maurice Maeterlinck színdarabja két felvonásban .

Első gyártás: 1903, Brüsszel ; első publikáció: 1920, Párizs [1] .

Általános információk

A drámaíró, miután 1903-ban Brüsszelben komponálta a darabot, nem egyszer visszatért a művéhez, újra elhalasztotta és folytatta a munkát – és így tovább 1919/1920-ig, ezért a darab keletkezésének időpontja változó: 1903-tól 1920-ig [2] .

A darab egy nagyon egyszerű morális példázat formájában íródott, ahol a jelentés a felszínen rejlik. A külső egyszerűség azonban mély társadalmi szatirikus felhangokat rejt, és remek lehetőségeket biztosít a színpadi rendezők számára a mű értelmezésére. Ezért szinte minden produkció a kreatív csapat munkájának egy bizonyos szakaszává vagy rendezői tapasztalattá válik.

A szerző egy katolikus szent – ​​Páduai Antal – nevét használta , aki számos csodát tett. A 16. századból egy ismeretlen művész "Szent Antal csodája" című festménye látható, amely Szent Antal csodáját ábrázolja a szentségek előtt térdelt szamárral. A drámaíró azonban előállt a saját modern cselekményével.

Színészek (az orosz szöveget N. Minsky és L. Vilkina fordította [3] )

• SZENT ANTOINE – Szent Antal
• M. GUSTAVE
• M. ACHILLE - Achilles (Achille más fordításokban)
• LE DOCTEUR - Doktor
• LE CURÉ – Abbe (kúra)
• LE COMMISSAIRE DE POLICE – Végrehajtó (rendőrbiztos)
• JOSEPH - József (József)
• DEUX AGENTS – Két rendőr
• VIRGINIE – Virginia (Virginie)
• MLLE HORTENSE - Hortenzia (Hortens)

Unokaöccsek, unokahúgok, nagybácsik, unokatestvérek és unokatestvérek, vendégek és rokonok.

Az akció egy flamand tartományi kisvárosban játszódik.

Telek

Egy gazdag hölgy (Hortensia) meghalt. Rokonok jönnek a temetésére, ők a kimondhatatlan gazdagság örökösei. Az új tulajdonosok már tervezik a ház felújítását. Hirtelen Szent Antal vágya támad feltámasztani az elhunyt Hortense-t.

Előadások

• 1903. szeptember 24., Royal Park Theatre (Théâtre royal du Parc), Brüsszel  - első produkció. Az előadás megrázóan hatott a 20. század elejének tisztességes polgári színházi közönségére. Szatíra volt, de vallásos felhangú szatíra, ami megzavarta a nézőket és a kritikusokat is. Emiatt a darab párizsi elkészítését megtagadták [2] .

A darab 1920-ban jelent meg Párizsban, és csak akkor foglalta el helyét az európai repertoárban.

Produkciók Oroszországban

A darab azonban nem vert gyökeret azonnal az európai színpadokon, hamar érdeklődni kezdett az oroszországi színházi alakok iránt, ahol ezt az időt politikai instabilitás, forradalom előtti és forradalmi hangulatok jellemzik. Ezért a tisztességes burzsoáziát megdöbbentő darab visszhangra talált a 20. század elejének nyughatatlan orosz lelkeiben. Oroszországban a darab cselekménye senkit sem tudott különösebben megdöbbenteni, mert enélkül is forrt és forrt minden, a szentek isteni alapjait és képeit megkérdőjelezték, sőt elutasították, a polgárok hamis tisztességét pedig széles körben leleplezték a művekben. az ezüstkor szerzői közül .

• 1906 – V. E. Meyerhold produkciója Vera Komissarzhevskaya közreműködésével groteszk karakterekkel elítéli a bomlott burzsoáziát [2] .
• 1918. szeptember 15. - A Meyerholddal [2] bizonyos értelemben realista képekkel polemizáló E. B. Vakhtangov produkciója a forradalmi szellem vonásait hordozta magában, amikor az éppen befejeződött 1917. októberi forradalmat romantikus pátosszal érzékelték a kulturális személyiségek. és reményei. Vakhtangov azonban hamarosan más módon vitte színre a darabot. Ha E. Vakhtangov első produkciója egy szatirikus hétköznapi komédiát személyesített meg, akkor a második tragikus groteszk [4] .
• 1921. november 13.  - Vakhtangov produkciója, amely a stúdiója (a leendő Vakhtangov Színház ) hivatalos megnyitója volt; művész Zavadsky ; Anthony  - Zavadsky , Gustave  - Basov , Ashil  - Glazunov (akkor N. O. Turaev ), Doktor - Zakhava , Cure  - Shchukin , Joseph  - Simonov , Virginia  - Nekrasova , vendég  - Remizova , 1. lady  - Lvova , rendőrbiztos  - Mademoiselletov Hortens - Shikhmatov  Hortens Kotlubay és mások [5] . Ez a produkció visszahozta Meyerhold groteszk stílusát. Vakhtangov előadása történelmivé vált – ő volt az, aki egy új színházi stúdió megnyitójaként szolgált: Vakhtangov stúdióját a Moszkvai Művészeti Színház 3. Stúdiójaként vették fel a Sztanyiszlavszkij Művészeti Színház struktúrájába , ami hivatalos elismerést is adott neki. Később (1926) a Harmadik Stúdió elvált a Moszkvai Művészeti Színháztól, és Vakhtangov Színház néven vált ismertté.
• 1975? - S. Ya. Kulish egy filmszínész moszkvai színházi stúdiójában kísérletet tett egy produkció színpadra állítására; Ebben az interpretációban szatirikusan groteszk polgári karakterek léptek fel, a színpadi előadást a felszerelt filmvásznon filmes töredékek tarkították, azonban a színház és a mozi szintézise sikertelennek bizonyult, a produkciót a válogatóbizottság lezárta.
• 1999. szeptember – P. N. Fomenko produkciója visszaküldte a darabot a Vakhtangov Színházba ; díszlettervező - Stanislav Morozov; Anthony  - Aleksei Zavyalov , Ashil  - Evgeny Knyazev , Virginie  - Ludmila Maksakova , Cure  - Victor Zozulin , Doctor  - Alexander Grave , Szolgáló  - Mihail Vaskov ; más szerepekben Jurij Slykov , Inna Alabina , Jurij Jakovlev , Anatolij Menscsikov stb. Az akciót a fővárosba, Párizsba helyezték át, maga a darab pedig egy hétköznapi vígjáték jegyében épült fel. „Ez az előadás inkább a Toulouse-Lautrec fényes karikatúráihoz hasonlítható – éles, harapós, rendkívül feltárja az ábrázolt személyek karakterét” – mondja A. Szergejeva [4] recenzens .
• 2011. április 1. - Ansar Khalilullin produkciója , az I. A. Slonovról elnevezett Szaratovi Akadémiai Drámai Színház [6] . Anthony  - Jurij Kudinov . A produkció fényes lett, és nemcsak a közönség, hanem a sajtó figyelmét is felkeltette.
• 2011. november 9. - Vjacseszlav Dolgacsev produkciója , Moszkvai Új Dráma Színház [7]

Jegyzetek

1. ↑ EUGÈNE FASQUELLE, ÉDITEUR, H, rue de Grenelle, Párizs
2. ↑ 1 2 3 4 Le Miracle de Saint Antione - 1903-1919 -
3. ↑ Maurice Maeterlinck. Szent Antal csodája. Kiadó "Fiction", M.: 1972. Sorozat "A világirodalom könyvtára"
4. ↑ 1 2 Rövid ismertetőink az Állami Akadémiai Színház egyes előadásairól. Evg. Vakhtangov
5. ↑ VAHTANGOV SZÍNHÁZ NEVE
6. ↑ Szaratov hírei
7. ↑ A Szent Antal csodája című előadás az Új Drámai Színház honlapján: fotók, ismertetők, ismertetők

Irodalom

• Andreev L. G. Maurice Maeterlinck // Andreev L. G. A belga irodalom száz éve. - M., 1967. - S. 293-351.
• Anikst A. Maurice Maeterlinck // Anikst A. A. A drámáról szóló tanok története. - M., 1988. - S. 237-259.
• Filippov M. M. Maurice Maeterlinck // Filippov M. M. A múlt etűdjei. — M.: Akad. A Szovjetunió tudománya, 1963. - S. 283-297.
• Shkunaeva I. D. Belga dráma Maeterlincktől napjainkig: esszék / I. D. Shkunaeva; - M .: Művészet, 1973. - 447 p.
• Profe O. A. Az irodalom és a festészet kölcsönhatása Maurice Maeterlinck korai dramaturgiájában Profe O. A. - Szentpétervár, 2005. - 234 p.;
• Marusyak N.V. Maurice Maeterlinck kreativitásának észlelési és értelmezési problémái az 1990-es évek orosz irodalmában. XIX - XX. század eleje: költészet, dramaturgia, színház / Marusyak N.V. - M., 1999. - 189 p.; Bevezetés, befejezés, tartalomjegyzék, lit.
• Vandegans A. Note sur "Mademoiselle Jaire" de Ghelderode et "Le miracle de saint Antoine" de Maeterlinck: [M. Maeterlinck "Le miracle de saint Antoine" című drámája hatásának nyomai M. de Gelderode "Mademoiselle Jaire" című művében] / / Bika . de l'Acad. roy. de lang. et de litt. fr. - Bruxelles, 1988. - T. 66, 1. sz. - P. 21-24.